The range of therapeutic uses claim

The range of therapeutic uses claimed for the
Cordyceps species is far reaching; although many
of them have yet to be suffi ciently investigated. In
TCM, Cordyceps has been used to treat conditions
including respiration and pulmonary diseases;
renal, liver, and cardiovascular diseases; hyposexuality;
and hyperlipidemia. It is also used in
the treatment of immune disorders and as an adjunct
to modern cancer therapies (chemotherapy,
radiation treatment and surgery).5 Cordyceps is
believed by many, particularly in and around Tibet
(its place of origin), to be a remedy for weakness
and fatigue, and it is often used as an overall rejuvenator
for increased energy while recovering
from a serious illness. Many also believe it to be
a treatment for impotence, acting as an aphrodisiac
in both men and women. Cordyceps is often
prescribed for the elderly to ease general aches
and pains. TCM practitioners also recommend the
regular use of Cordyceps to strengthen the body’s
resistance to infections, such as colds and fl us,
and to generally improve the homeostasis of the
patient. Traditionally, Cordyceps has most often
been used in the treatment of health issues related
to or stemming from the kidneys and the lungs.
For example, it is used to ease a range of respiratory
ailments: cough and phlegm, shortness of
breath, bronchial discomfort, chronic obstructive
pulmonary disease (COPD), and asthma. Modern
science is attempting to confi rm the effi cacy of
Cordyceps for most of its traditional uses; however,
most medical studies regarding its effi cacy
remain incomplete.
Today in the West, Cordyceps is most widely
used by two groups of people: athletes and the
elderly. The use of Cordyceps by athletes stems
from publicity surrounding the performance exhibited
by the Chinese Women’s Track and Field
team at the Chinese National games in 1993. In
this competition, 9 world records were broken
by substantial margins. At fi rst, governing sports
authorities suspected that a performance-enhancing
drug had been used, but the team’s coach attributed
their success to Cordyceps.20 Research has shown
that the use of Cordyceps results in an increase of
cellular ATP.7,21 An increase in cellular ATP results
in an increase in useful energy. This is in contrast
to the perceived increase in energy that occurs
from the use of CNS stimulants, such as caffeine,
ephedrine, and amphetamines, which ultimately
results in an energy defi ciency. However, it should
be noted that in a recent study with highly trained
professional athletes, C. sinensis was shown to have
no appreciable effect on increasing performance in
this group of people.22 It is conceivable that these
athletes were already performing to the limit of their
potential and little increase in performance could
be achieved through chemical or herbal supplementation.
We are not aware of any test that has
been conducted showing a difference in the energy
increase potential between highly trained athletes
and normal healthy adults using Cordyceps.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงของการบำบัดใช้อ้างในการพันธุ์ Cordyceps ห่างไกลเข้าถึง แม้ว่าหลายพวกเขายังจะ ciently suffi ตรวจสอบ ในTCM, Cordyceps มีการใช้เพื่อรักษาสภาพหายใจและโรคระบบทางเดินหายใจไต ตับ หัวใจและหลอดเลือดโรค hyposexualityและไขมันในเลือดสูง นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาโรคภูมิคุ้มกัน และ เป็นเกียรติคุณกับการรักษาสมัยใหม่โรคมะเร็ง (เคมีบำบัดรังสีรักษาและผ่าตัด) .5 Cordyceps เป็นเชื่อว่าหลาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน และ รอบ ๆ ทิเบต(สถานที่ต้นกำเนิด), เป็น การแก้ในจุดอ่อนและความอ่อนเพลีย และมักใช้เป็น rejuvenator การรวมพลังงานเพิ่มขึ้นในขณะที่การกู้คืนจากการเจ็บป่วยที่ร้ายแรง หลายคนยังเชื่อว่าให้รักษาภาวะ ทำหน้าที่เป็นตัวยาโป๊ะในทั้งชายและหญิง Cordyceps เป็นกำหนดสำหรับผู้สูงอายุบรรเทาปวดเมื่อยทั่วไปและปวด TCM ผู้ยังแนะนำการปกติใช้ของ Cordyceps เพื่อสร้างความเข้มแข็งของร่างกายความต้านทานการติดเชื้อ colds และ fl เราและ เพื่อปรับปรุงภาวะธำรงดุลของทั่วไปผู้ป่วย ประเพณี Cordyceps มีบ่อยที่สุดใช้ในการบำบัดรักษาปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้องไป หรืออันเนื่องมาจากไตและปอดตัวอย่าง มันจะใช้เพื่อความสะดวกของทางเดินหายใจอาการ: ไอ และเสมหะ หายใจไม่ออกลมหายใจ bronchial สบาย เรื้อรังอุปสรรคโรคระบบทางเดินหายใจ (แอนเดอรส์), และโรคหอบหืด ทันสมัยวิทยาศาสตร์พยายาม confi rm cacy effi ของCordyceps สำหรับส่วนมากของดั้งเดิมใช้ อย่างไรก็ตามการศึกษาทางการแพทย์ส่วนใหญ่เกี่ยวกับ cacy ของ effiยังไม่สมบูรณ์วันนี้ทิศตะวันตก Cordyceps เป็นอย่างแพร่หลายใช้กลุ่มสองคน: นักกีฬาและผู้สูงอายุ ใช้ของ Cordyceps โดยนักกีฬาลำจากประชาสัมพันธ์ ผลการดำเนินงานรอบจัดแสดงโดยผู้หญิงจีนฮอคทีมในเกมแห่งชาติจีนใน 1993 ในการแข่งขันนี้ โลก 9 ระเบียนไม่สมบูรณ์โดยพบระยะขอบ ที่บริษัทอาร์เอสทีเน็ตไร้สาย ควบคุมกีฬาสงสัยว่าหน่วยงานที่มีประสิทธิภาพเพิ่มมีการใช้ยาเสพติด แต่เกิดจากโค้ชของทีมมีแสดงประสบความสำเร็จวิจัย Cordyceps.20ว่า Cordyceps ใช้ผลในการเพิ่มขึ้นของATP.7,21 โทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้นในเซลล์ ATP ผลลัพธ์ในการเพิ่มพลังงานที่เป็นประโยชน์ นี่คือตรงกันข้ามการเพิ่มการรับรู้พลังงานที่เกิดขึ้นจากการใช้สารกระตุ้นอย่าง CNS เช่นคาเฟอีนเอฟิดรีน และกำหนดโทษ ที่สุดผลลัพธ์ในการพลังงาน defi ciency อย่างไรก็ตาม ก็ควรจะสังเกตว่า ในการล่ามาเรียนฝึกอบรมอย่างมากนักกีฬามืออาชีพ C. sinensis ที่แสดงให้ไม่เห็นมีผลในการเพิ่มประสิทธิภาพในpeople.22 กลุ่มนี้จึงเป็นความหลากหลายที่นี่นักกีฬาได้แล้วทำการขีดจำกัดของพวกเขาศักยภาพและเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานน้อยสามารถได้โดยใช้สารเคมี หรือสมุนไพรแห้งเสริมเราจะไม่ทราบของการทดสอบใด ๆ ที่มีการดำเนินการแสดงความแตกต่างในพลังงานเพิ่มศักยภาพระหว่างนักกีฬาที่ฝึกฝนและผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพดีปกติใช้ Cordyceps

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงของการใช้ในการรักษาอ้างว่าสำหรับ
สายพันธุ์ Cordyceps อยู่ไกลถึง; แม้ว่าจะมีหลาย
คนยังไม่ได้รับการตรวจสอบ suffi ciently ใน
TCM, Cordyceps ถูกนำมาใช้ในการรักษาสภาพ
รวมทั้งการหายใจและโรคปอด;
ไตตับและโรคหัวใจและหลอดเลือด hyposexuality;
และไขมันในเลือดสูง นอกจากนี้ยังใช้ในการ
รักษาความผิดปกติของระบบภูมิคุ้มกันและเป็นผู้ช่วย
ในการรักษาโรคมะเร็งที่ทันสมัย ​​(เคมีบำบัด
รังสีรักษาและการผ่าตัด) 0.5 Cordyceps เป็นที่
เชื่อกันโดยมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งในและรอบ ๆ ทิเบต
(สถานที่ต้นกำเนิด) จะเป็นวิธีการรักษาที่ สำหรับความอ่อนแอ
และความเหนื่อยล้าและมันมักจะใช้เป็น rejuvenator โดยรวม
สำหรับพลังงานที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การกู้คืน
จากการเจ็บป่วยที่รุนแรง หลายคนยังเชื่อว่ามันจะต้องมี
การรักษาความอ่อนแอทำหน้าที่เป็นยาโป๊
ในทั้งชายและหญิง Cordyceps มักจะถูก
กำหนดไว้สำหรับผู้สูงอายุที่จะบรรเทาอาการปวดเมื่อยทั่วไป
และปวด ผู้ปฏิบัติ TCM ขอแนะนำให้
ใช้งานปกติของ Cordyceps เพื่อเสริมสร้างร่างกาย
ต้านทานต่อการติดเชื้อเช่นโรคหวัดและชั้นเรา
และเพื่อปรับปรุงสภาวะสมดุลโดยทั่วไปของ
ผู้ป่วย ตามเนื้อผ้า Cordyceps ได้ส่วนใหญ่มักจะ
ถูกนำมาใช้ในการรักษาปัญหาสุขภาพที่เกี่ยวข้อง
หรือที่เกิดจากไตและปอด.
ยกตัวอย่างเช่นมันถูกนำมาใช้เพื่อความสะดวกในช่วงของระบบทางเดินหายใจ
โรค: ไอและเสมหะห้วนของ
ลมหายใจที่ไม่สบายหลอดลม อุดกั้นเรื้อรัง
โรคปอด (COPD) และโรคหอบหืด โมเดิร์น
วิทยาศาสตร์จะพยายามที่จะ confi RM Effi cacy ของ
Cordyceps สำหรับส่วนมากของการใช้งานแบบดั้งเดิมของตน แต่
การศึกษาทางการแพทย์มากที่สุดเกี่ยวกับการ Effi cacy มัน
ยังไม่สมบูรณ์.
วันนี้ในเวสต์, Cordyceps เป็นส่วนใหญ่อย่างกว้างขวาง
ใช้โดยทั้งสองกลุ่มของคนที่: นักกีฬาและ
ผู้สูงอายุ ใช้ Cordyceps โดยนักกีฬาเกิด
จากการประชาสัมพันธ์โดยรอบผลการดำเนินงานการจัดแสดง
โดยชาวจีนติดตามสตรีสนามและ
ทีมงานที่เกมแห่งชาติจีนในปี 1993 ใน
การแข่งขันครั้งนี้ 9 บันทึกโลกถูกทำลาย
โดยอัตรากำไรขั้นต้นที่สำคัญ ที่สายแรกปกครองกีฬา
เจ้าหน้าที่สงสัยว่าเพิ่มประสิทธิภาพ
ยาเสพติดได้รับการใช้ แต่โค้ชของทีมประกอบ
การประสบความสำเร็จของพวกเขาที่จะ Cordyceps.20 วิจัยได้แสดงให้เห็น
ว่าการใช้ผลการ Cordyceps ในการเพิ่มขึ้นของ
ATP.7,21 โทรศัพท์มือถือเพิ่มขึ้น ในผล ATP โทรศัพท์มือถือ
ในการเพิ่มขึ้นในการใช้พลังงานที่มีประโยชน์ นี้เป็นในทางตรงกันข้าม
การเพิ่มขึ้นการรับรู้ในการใช้พลังงานที่เกิดขึ้น
จากการใช้สารกระตุ้นระบบประสาทส่วนกลางเช่นคาเฟอีน
อีเฟดรีนและยาบ้าซึ่งในที่สุด
ส่งผลให้ประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน Defi แต่ก็ควร
จะสังเกตว่าในการศึกษาล่าสุดที่มีการฝึกอบรมอย่าง
มืออาชีพนักกีฬา, C. sinensis ก็แสดงให้เห็นว่าจะมี
ไม่มีผลกระทบที่เห็นได้ในการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานใน
กลุ่มนี้ people.22 มันเป็นไปได้ว่าสิ่งเหล่านี้
นักกีฬาอยู่แล้วดำเนินการถึงขีด จำกัด ของ ของพวกเขา
ที่มีศักยภาพและเพิ่มขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการทำงานสามารถ
ทำได้ผ่านทางเคมีหรืออาหารเสริมสมุนไพร.
เราไม่ได้ตระหนักถึงการทดสอบใด ๆ ที่ได้
รับการดำเนินการแสดงให้เห็นความแตกต่างในการใช้พลังงาน
ที่เพิ่มขึ้นอาจเกิดขึ้นระหว่างการฝึกอบรมอย่างนักกีฬา
และผู้ใหญ่ที่มีสุขภาพปกติใช้ Cordyceps

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงของการใช้ยาอ้างว่า
Cordyceps ชนิดไกลถึง แม้ว่าหลายของพวกเขายังไม่ได้รับ
suffi สอบสวน ciently . ใน
TCM , Cordyceps ได้ถูกใช้เพื่อรักษาสภาพ
รวมถึงการหายใจและโรคปอด ;
ไต ตับ และหัวใจ และภาวะไขมันในเลือดสูงโรค hyposexuality ;
. นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาความผิดปกติของภูมิคุ้มกันและ

เสริมช่วงของการใช้ยาอ้างว่า
Cordyceps ชนิดไกลถึง แม้ว่าหลายของพวกเขายังไม่ได้รับ
suffi สอบสวน ciently . ใน
TCM , Cordyceps ได้ถูกใช้เพื่อรักษาสภาพ
รวมถึงการหายใจและโรคปอด ;
ไต ตับ และหัวใจ และภาวะไขมันในเลือดสูงโรค hyposexuality ;
. นอกจากนี้ยังใช้ในการรักษาความผิดปกติของภูมิคุ้มกันและ

เสริมในทั้งชายและหญิง ถั่งเฉ้ามัก
กำหนดให้ผู้สูงอายุเพื่อบรรเทาปวดเมื่อยและปวดทั่วไป
. TCM แพทย์ยังแนะนำ
ปกติใช้ถั่งเฉ้าเสริมสร้างร่างกายของ
ต้านทานเชื้อ เช่น โรคหวัด และ FL เรา
และโดยทั่วไปการปรับปรุงสมดุลของ
คนไข้ ประเพณี , Cordyceps ได้บ่อยที่สุด
ถูกใช้ในการรักษาปัญหาที่เกี่ยวข้อง
สุขภาพการรักษามะเร็งที่ทันสมัย ( เคมีบำบัด รังสีรักษา และผ่าตัด

เชื่อ ) 5 ถั่งเฉ้าเป็นโดยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน และ รอบ ๆทิเบต
( สถานที่ต้นทาง ) เพื่อแก้จุดอ่อน
และความเหนื่อยล้า และมันมักถูกใช้เป็น
ผู้กระปรี้กระเปร่า โดยพลังงานที่เพิ่มขึ้นในขณะที่การกู้คืนจากการเจ็บป่วย
ที่ร้ายแรง หลายคนยังเชื่อว่ามันเป็น
รักษาความอ่อนแอ ทำหน้าที่เป็นยาโป๊
ยังคงไม่สมบูรณ์ .
วันนี้ในเวสต์ , ถั่งเฉ้าเป็นอย่างกว้างขวางใช้ โดยทั้งสองกลุ่มของผู้คน

: นักกีฬาและผู้สูงอายุ การใช้ถั่งเฉ้า โดยนักกีฬาจากสาธารณะโดยรอบต้น

โดยประสิทธิภาพแสดงติดตามสตรีจีนและเขต
ในเกมที่ทีมชาติจีนใน 1993 ในการแข่งขันนี้
,
9 บันทึกโลกถูกทำลายโดยขอบอย่างมาก ที่ RST fi ปกครอง
, กีฬาหรือเกิดจากไต และ ปอด
ตัวอย่างเช่น มันถูกใช้เพื่อความสะดวกในช่วงของโรคระบบทางเดินหายใจ
: อาการไอและเสมหะ หายใจ
ลมหายใจ การไม่สบาย โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง ( COPD )
, และโรคหอบหืด วิทยาศาสตร์สมัยใหม่
พยายามที่จะลงทะเบียน RM ที่ effi cacy ของ
Cordyceps เพื่อที่สุดของการใช้แบบดั้งเดิมของตน อย่างไรก็ตาม การศึกษาส่วนใหญ่เกี่ยวกับ effi

cacyเช่นคาเฟอีน
อีเฟดรีน และ ยาบ้า ซึ่งในที่สุดผลในประสิทธิภาพพลังงานเดฟี
. อย่างไรก็ตามมันควรจะ
จะสังเกตได้ว่าในการศึกษาล่าสุดกับฝึก
อย่างมืออาชีพ นักกีฬา ซี. ไซแนนซิสก็แสดงได้ไม่มีผลต่อการเพิ่มประสิทธิภาพตนเอง

people.22 ในกลุ่มนี้ ก็เป็นไปได้ว่า นักกีฬาเหล่านี้ได้แสดงถึงขีด

ของพวกเขาเจ้าหน้าที่สงสัยว่าโด๊ปยา
เคยใช้ แต่ โค้ชของทีม จากความสำเร็จของการวิจัย cordyceps.20

ที่ใช้แสดงผลในการเพิ่มขึ้นของ Cordyceps
เซลล์ ATP 7,21 เพิ่มขึ้นในเซลล์ ATP
ผลในการเพิ่มพลังงานที่มีประโยชน์ . นี้เป็นในทางตรงกันข้าม
เพื่อการเพิ่มขึ้นของพลังงานที่เกิดขึ้นจากการใช้ CNS stimulants
,