Another Halloween comes around, ano

Another Halloween comes around, another Heaven and Hell, another Sweet and Nasty, and amid these festivities, we miss another opportunity to discuss the racial implications behind students’ choices in Halloween costumes. In recent years, college students around the country have initiated dialogue and action regarding offensive Halloween costumes. We would like to encourage our fellow students at Harvard to join the movement this year: Choose respect over insensitive humor when assembling your costumes. Even more importantly, take this opportunity to educate yourself. Engage in dialogue about why certain costumes can be perceived as offensive and how humor and caricature have historically been used to perpetuate racial and cultural stereotypes. In other words, we would like our campus to discuss how Halloween costumes can serve as mechanisms for cultural appropriation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีนมาอีกรอบสวรรค์และนรกอื่นอีกตัวเลือกที่หวานและน่ารังเกียจและท่ามกลางงานฉลองเหล่านี้เราพลาดโอกาสเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบทางเชื้อชาติที่อยู่เบื้องหลังนักเรียนอีกคนหนึ่งในเครื่องแต่งกายวันฮาโลวีน ในปีที่ผ่านมานักศึกษาทั่วประเทศได้เริ่มต้นการสนทนาและการดำเนินการเกี่ยวกับการล่วงละเมิดฮาโลวีนเครื่องแต่งกายเราต้องการที่จะให้กำลังใจเพื่อนนักศึกษาของเราที่ฮาร์วาร์ที่จะเข้าร่วมการเคลื่อนไหวในปีนี้: เลือกเคารพกว่าอารมณ์ขันความรู้สึกเมื่อประกอบเครื่องแต่งกายของคุณ ที่สำคัญมากขึ้นโอกาสที่จะรู้ด้วยตัวเองมีส่วนร่วมในการสนทนาเกี่ยวกับสาเหตุเครื่องแต่งกายบางอย่างอาจถูกมองว่าเป็นที่น่ารังเกียจและวิธีการอารมณ์ขันและล้อเลียนได้รับในอดีตที่ใช้ในการขยายเวลาแบบแผนทางเชื้อชาติและวัฒนธรรม ในคำอื่น ๆ ที่เราต้องการวิทยาเขตของเราเพื่อหารือถึงวิธีการแต่งกายวันฮาโลวีนสามารถทำหน้าที่เป็นกลไกในการจัดสรรวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาโลวีอื่นมา สวรรค์และนรก อื่นอีกหวานและ Nasty และท่ามกลางเทศกาลเหล่านี้ เราได้พลาดโอกาสอื่นเพื่อหารือเกี่ยวกับผลกระทบหลังเลือกนักเรียนในเครื่องแต่งกายฮาโลวีนเชื้อชาติ ในปีที่ผ่านมา นักเรียนทั่วประเทศได้เริ่มการเจรจาและการดำเนินการเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายฮาโลวีนไม่เหมาะสม เราอยากจะส่งเสริมให้นักเรียนของเราเพื่อนที่ฮาร์วาร์ดเพื่อเข้าร่วมการเคลื่อนไหวปีนี้: เลือกเคารพมากกว่าตลกซ้อนเมื่อประกอบเครื่องแต่งกายของคุณ แม้สำคัญ ใช้โอกาสนี้เพื่อใหตัวเอง มีส่วนร่วมในบทสนทนาเกี่ยวกับทำไมเครื่องแต่งกายบางอย่างสามารถมองเห็นเป็นไม่เหมาะสมและวิธีตลกและภาพล้อประวัติการใช้ขยายเวลามักเชื้อชาติ และวัฒนธรรม ในคำอื่น ๆ เราอยากมหาวิทยาลัยเพื่อหารือเกี่ยวกับการเครื่องแต่งกายฮัลโลวีสามารถใช้เป็นกลไกจัดสรรวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักการเมืองทั้งหลายต่างอื่นมาโดยรอบนรกและสวรรค์อีกคนหนึ่งและของหวานอื่นน่ารังเกียจและอยู่ท่ามกลางงานรื่นเริงเหล่านี้เราพลาดโอกาสอื่นจะได้อธิบายถึงความเกี่ยวพันทางเชื้อชาติที่อยู่เบื้องหลังทางเลือกของนักเรียนในเครื่องแต่งกายนักการเมืองทั้งหลายต่าง ในช่วงหลายปีที่ผ่านมานักศึกษามหาวิทยาลัยทั่วประเทศได้เริ่มดำเนินการและกล่องโต้ตอบเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายนักการเมืองทั้งหลายต่างแสดงความก้าวร้าวเราต้องการส่งเสริมให้เพื่อนนักศึกษาของเราที่มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดในการเข้าร่วมการเคลื่อนไหวในปีนี้เลือกความเคารพมากกว่าอารมณ์ไม่ตอบสนองเมื่อประกอบเครื่องแต่งกายของคุณ ได้มากยิ่งขึ้นที่สำคัญที่สุดก็คือใช้โอกาสนี้เพื่อให้ความรู้ตัวคุณเองเข้าร่วมในกล่องโต้ตอบเกี่ยวกับว่าทำไมเครื่องแต่งกายบางอย่างอาจถูกมองว่าเป็นฝ่ายรุกและอารมณ์ขันและใบเงินใบทองได้ถูกนำมาใช้เพื่อสานต่อควรเชื้อชาติและวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ ในคำอื่นๆเราก็จะเหมือนกับแคมปัสของเราเพื่ออธิบายถึงวิธีการแต่งกายแบบนักการเมืองทั้งหลายต่างจะสามารถทำหน้าที่เป็นกลไกสำหรับการจัดสรรทางวัฒนธรรม