The Department of Immigration and B

The Department of Immigration and Border Protection (the
department) acknowledges that Aboriginal and Torres Strait
Islander peoples are the traditional custodians of the Australian
land.
Life in Australia – Australian values
The Australian Government encourages people to gain an
understanding of Australia, its people and their way of life, before
applying for a visa to live in Australia.
This includes understanding that the English language, as the
national language, is an important unifying element of Australian
society. Australian society is also united through the following
shared values:
• respect for the freedom and dignity of the individual;
• freedom of religion;
• commitment to the rule of law;
• Parliamentary democracy;
• equality of men and women;
• a spirit of egalitarianism that embraces mutual respect,
tolerance, fair play and compassion for those in need and
pursuit of the public good;
• equality of opportunity for individuals, regardless of their race,
religion or ethnic background.
The Life in Australia booklet provides more information on the
values that Australians share and their way of life. This booklet is
available in a wide range of languages. If you have not already
received a copy then it can be obtained from www.immi.gov.au
You must have read the Life in Australia booklet before
completing this application form. If you have difficulty, or are
unable to read the booklet, you may have the content of it
explained to you, for example, by a friend or relative. This form
contains a statement, that you must sign, that confirms you
understand and will respect the values of Australian society (as
explained in the booklet) and will obey the laws of Australia. This
includes acknowledging what would be required if you later
applied for Australian citizenship.
This statement must also be signed by each person aged 18 years
or over, who is included in this form.
About this application form
Complete this form if you wish to apply for a:
• Partner visa in Australia (subclass 820/801)
• Partner visa outside Australia (subclass 309/100)
• Prospective Marriage visa outside Australia (subclass 300).
For the purpose of this application:
• Partner means your spouse or de facto partner (including
same-sex partners)
• Fiancé(e) refers to the person you intend to marry. This is
usually your sponsor, or sponsoring partner.
If you are applying outside Australia, you will be applying
to migrate. If you are applying in Australia, you will be
applying for permanent residence. In this form, the term
‘migrate’ covers both.
Before completing this form, you should read the detailed
requirements in booklet 1, Partner Migration, which is available
from the department’s website www.immi.gov.au/allforms/
Further information on partner category migration is also
available from www.immi.gov.au/migrants/ or you can contact
the department’s enquiry line (see information box on page 5).
Before lodging the application
Please read this information carefully before you complete your
application. Once you have completed your application we
strongly advise that you keep a copy for your records.
Make sure that:
• you are eligible to apply;
• your fiancé(e) or partner is eligible to be your sponsor; and
• you have all the required documents, including a completed
form 40SP Sponsorship for a partner to migrate to Australia
from your fiancé(e) or partner and, if applicable, a form 47A
Details of child or other dependent family member aged
18 years or over completed and signed by each dependent
child and dependent relative of yours who is aged 18 years
or over (whether or not they are migrating with you). (These
forms are available from the department’s website
www.immi.gov.au/allforms/)
Integrity of application
The department is committed to maintaining the integrity of the
visa and citizenship programmes. In relation to this application, if
you or a member of your family unit:
• provide, or have provided in a previous application, fraudulent
documents or false or misleading information (knowingly or
not); and/or
• fail to satisfy, or have failed to satisfy in a previous application,
the Minister of your or their identity;
this visa application may be refused and you, and any members
of your family unit, may become unable to be granted a visa for
specified periods of time, as set out in migration legislation.
If documents are found to be fraudulent or information to be
incorrect after the grant of a visa, the visa may subsequently be
cancelled.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดน (
แผนก) ยอมรับว่า ที่สงวนและช่องแคบทอร์เรส
ลีย์ดั้งเดิมของออสเตรเลียมีคนไอสแลนด์
ที่ดิน
ชีวิตในออสเตรเลียออสเตรเลียค่า
รัฐบาลออสเตรเลียที่มีการส่งเสริมการการ
เข้าใจของออสเตรเลีย คน และวิถีชีวิต ก่อน
สมัครวีซ่าในออสเตรเลีย
ซึ่งรวมถึงความเข้าใจที่ภาษาอังกฤษ เป็น
ภาษาประจำชาติ เป็นองค์ประกอบสำคัญรวมกันของออสเตรเลีย
สังคม สังคมออสเตรเลียนอกจากนี้ยังเป็นสหผ่านต่อ
ค่าที่ใช้ร่วมกัน:
•การเคารพเสรีภาพและศักดิ์ศรีของบุคคล;
•เสรีภาพในศาสนา;
•ความมุ่งมั่นกับกฎของกฎหมาย;
•ประชาธิปไตยรัฐสภา;
•ความเสมอภาคของชายและหญิง;
•ผี egalitarianism ซึ่งนำความเคารพ,
ยอมรับ ยุติธรรม และความเมตตาในความต้องการ และ
แสวงหาความดีสาธารณะ;
•ความเท่าเทียมกันของโอกาสสำหรับบุคคล โดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติของพวกเขา,
ศาสนาหรือชาติพันธุ์พื้นหลัง
ชีวิตในหนังสือออสเตรเลียให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการ
ค่าใช้ร่วมกันที่ออสเตรเลียและวิถีชีวิต สมุดนี้
พร้อมใช้งานในหลากหลายภาษา ถ้าคุณยังไม่ได้
ได้รับสำเนา แล้วสามารถได้รับจาก www.immi.gov.au
คุณต้องได้อ่านชีวิตในออสเตรเลียหนังสือก่อน
กรอกแบบฟอร์มใบสมัครนี้ ถ้าคุณมีปัญหา หรือ
ไม่สามารถอ่านหนังสือเล่มเล็ก คุณอาจมีเนื้อหาของ
อธิบายคุณ เช่น โดยเพื่อนหรือญาติได้ แบบฟอร์มนี้
ประกอบด้วยคำ ที่ต้องการ การยืนยันคุณ
เข้าใจ และจะเคารพในค่าของสังคมออสเตรเลีย (เป็น
อธิบายในหนังสือเล่มเล็ก) และจะปฎิบัติตามกฎหมายของออสเตรเลีย นี้
มีจิตอะไรจะจำเป็นถ้าคุณในภายหลัง
ใช้สำหรับสัญชาติออสเตรเลีย
นี้ยังมีการลงนามแต่ละคนอายุ 18 ปี
หรือ มากกว่า ที่อยู่ในแบบฟอร์มนี้
เกี่ยวกับแบบนี้
กรอกแบบฟอร์มนี้ถ้าคุณต้องการใช้สำหรับการ:
•วีซ่าคู่ค้าในออสเตรเลีย (ย่อย 820/801)
•วีซ่าคู่ค้าภายนอกประเทศออสเตรเลีย (ย่อย 309/100)
•วีซ่าแต่งงานที่มีแนวโน้มนอกออสเตรเลีย (ย่อย 300) .
เพื่อโปรแกรมประยุกต์นี้:
•คู่หมายถึง คู่สมรสหรือคู่ค้าเดิมของคุณ (รวมถึง
คู่เพศเดียวกัน)
• Fiancé(e) หมายถึงบุคคลที่คุณต้องการแต่งงาน โดย
มักจะสปอนเซอร์ของคุณ หรือระดมหุ้น
ถ้านอกออสเตรเลีย คุณจะสามารถใช้
ย้าย ถ้าคุณกำลังใช้ในออสเตรเลีย
ใช้สำหรับอยู่อาศัยถาวร ในแบบฟอร์มนี้ คำ
'ย้าย' ครอบคลุมทั้งการ
ก่อนกรอกแบบฟอร์มนี้ คุณควรอ่านรายละเอียด
ความต้องการในหนังสือเล่ม 1 พันธมิตรย้าย ซึ่งมี
จาก allforms www.immi.gov.au/ เว็บไซต์ของกรม /
ข้อมูลต่อคู่ค้าประเภทย้ายก็
จากอพยพ www.immi.gov.au/ / หรือติดต่อ
บรรทัดคำถามของกรม (ดูกล่องข้อมูลหน้า 5)
ก่อนพักแอพลิเคชัน
โปรดอ่านข้อมูลนี้อย่างละเอียดก่อนที่จะคุณ
แอพลิเคชัน เมื่อคุณเสร็จสิ้นการสมัครเรา
ขอแนะนำว่า คุณเก็บสำเนาสำหรับเรกคอร์ดที่คุณ
ให้แน่ใจว่า:
คุณมีสิทธิ์ที่จะใช้ •
• fiancé(e) หรือคู่ของคุณมีสิทธิเป็น ผู้สนับสนุนของคุณ และ
•คุณมีเอกสารทั้งหมดจำเป็น รวมเสร็จสมบูรณ์แล้ว
ฟอร์ม 40SP สนับสนุนหุ้นส่วนย้ายไปออสเตรเลีย
fiancé(e) หรือคู่ค้าและ กับ ฟอร์ม 47A
รายละเอียดของเด็กหรือสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับอายุ
18 ปี หรือกว่าเสร็จสมบูรณ์ และลงนาม โดยขึ้นอยู่กับแต่ละ
เด็กและญาติของคุณขึ้นอยู่กับผู้มีอายุ 18 ปี
หรือ มากกว่า (หรือไม่ก็กำลังย้ายกับคุณ) (เหล่านี้
ฟอร์มได้จากเว็บไซต์ของแผนก
www.immi.gov.au/ allforms /)
ความสมบูรณ์ของแอพลิเคชัน
แผนกที่จะมุ่งมั่นที่จะรักษาความสมบูรณ์ของการ
โปรแกรมวีซ่าและสัญชาติ เกี่ยวกับโปรแกรมประยุกต์นี้ ถ้า
คุณหรือสมาชิกของครอบครัวท่าน:
•ให้ หรือมีอยู่ในโปรแกรมก่อนหน้า หลอกลวง
เอกสารหรือเท็จ หรือน่ารัก (เจตนา หรือ
ไม่); และ/ หรือ
•ล้มเหลวในการตอบสนอง หรือล้มเพื่อตอบสนองในโปรแกรมประยุกต์ที่ก่อนหน้านี้,
รัฐมนตรีประจำของคุณ หรือของพวกเขา;
อาจปฏิเสธวีซ่านี้คุณ และสมาชิกใด ๆ
ของหน่วยของครอบครัว อาจสามารถได้รับวีซ่าสำหรับ
ระบุระยะเวลา ตามที่กำหนดในกฎหมายโยกย้ายได้
ถ้าพบจะเป็นปลอมเอกสาร หรือข้อมูลจะ
ถูกต้องหลังจากเงินช่วยเหลือของวีซ่า วีซ่ามาอาจ
ยกเลิกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรมตรวจคนเข้าเมืองและการป้องกันชายแดน (
แผนก) ยอมรับว่าดั้งเดิมและช่องแคบทอร์เร
ประชาชนชาวเกาะเป็นคัสโตเดียดั้งเดิมของออสเตรเลีย
ที่ดิน
ชีวิตในออสเตรเลีย - ค่าออสเตรเลีย
รัฐบาลออสเตรเลียส่งเสริมให้คนที่จะได้รับ
ความเข้าใจในประเทศออสเตรเลียและคนของพวกเขา วิถีชีวิตก่อนที่จะ
ยื่นขอวีซ่าที่จะอยู่ในประเทศออสเตรเลีย
ซึ่งรวมถึงความเข้าใจว่าภาษาอังกฤษเป็น
ภาษาประจำชาติเป็นองค์ประกอบรวมที่สำคัญของออสเตรเลีย
สังคม สังคมออสเตรเลียยังเป็นปึกแผ่นผ่านต่อไปนี้
ค่านิยมร่วมกัน:
•เคารพในเสรีภาพและศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคล;
เสรีภาพในการนับถือศาสนา•;
•ความมุ่งมั่นในกฎของกฎหมาย
•รัฐสภาประชาธิปไตย
ความเสมอภาคของชายและหญิง•;
•จิตวิญญาณของ กิจวัตรประจำวันที่รวบรวมความเคารพซึ่งกันและกัน,
ความอดทน, การเล่นที่ยุติธรรมและความเมตตาต่อผู้ที่อยู่ในความต้องการและ
การแสวงหาที่ดีของประชาชน
•ความเท่าเทียมกันของโอกาสสำหรับบุคคลโดยไม่คำนึงถึงการแข่งขันของพวกเขา
ศาสนาหรือเชื้อชาติ
ชีวิตในประเทศออสเตรเลียหนังสือเล่มเล็กให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ
ค่าที่ออสเตรเลียร่วมกันและวิถีชีวิตของพวก หนังสือเล่มนี้เป็น
ที่มีอยู่ในความหลากหลายของภาษา ถ้าคุณยังไม่ได้
รับสำเนาจากนั้นก็สามารถที่จะได้รับจากการ www.immi.gov.au
คุณต้องได้อ่านชีวิตในประเทศออสเตรเลียหนังสือเล่มเล็ก ๆ ก่อนที่จะ
กรอกแบบฟอร์มโปรแกรมนี้ ถ้าคุณมีปัญหาหรือมีความ
สามารถที่จะอ่านหนังสือเล่มเล็กที่คุณอาจมีเนื้อหาของมัน
อธิบายให้คุณตัวอย่างเช่นโดยเพื่อนหรือญาติ แบบฟอร์มนี้
มีคำสั่งที่คุณต้องเซ็นยืนยันว่าคุณ
เข้าใจและจะเคารพค่านิยมของสังคมออสเตรเลีย (ตามที่
ได้อธิบายไว้ในหนังสือเล่มเล็ก) และจะปฏิบัติตามกฎหมายของออสเตรเลีย นี้
รวมถึงการยอมรับในสิ่งที่จะต้องถ้าคุณต่อมา
นำมาใช้สำหรับการเป็นพลเมืองออสเตรเลีย
คำสั่งนี้จะต้องได้รับการลงนามโดยแต่ละคนอายุ 18 ปี
ขึ้นไปที่จะรวมอยู่ในรูปแบบนี้
เกี่ยวกับรูปแบบโปรแกรมนี้
กรอกแบบฟอร์มนี้ถ้าคุณต้องการที่จะใช้สำหรับ :
วีซ่า•พันธมิตรในประเทศออสเตรเลีย (subclass 820/801)
•พันธมิตรวีซ่านอกประเทศออสเตรเลีย (subclass 309/100)
•ขอวีซ่าแต่งงานในอนาคตนอกประเทศออสเตรเลีย (subclass 300)
สำหรับวัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้:
•พันธมิตรหมายถึงคู่สมรสหรือของคุณ de facto คน (รวมทั้ง
พันธมิตรเพศเดียวกัน)
•คู่หมั้น (จ) หมายถึงคนที่คุณตั้งใจจะแต่งงานกับ นี้
มักจะเป็นสปอนเซอร์ของคุณหรือคนที่สนับสนุน
หากคุณกำลังนอกประเทศออสเตรเลียคุณจะได้รับการประยุกต์ใช้
ในการโยกย้าย หากคุณกำลังใช้ในประเทศออสเตรเลียคุณจะได้รับ
การขอถิ่นที่อยู่ถาวร ในรูปแบบนี้คำว่า
'ย้าย' ครอบคลุมทั้ง
ก่อนที่จะกรอกแบบฟอร์มนี้คุณควรอ่านรายละเอียด
ความต้องการในหนังสือเล่มที่ 1 การย้ายถิ่นของพาร์ทเนอร์ที่สามารถใช้ได้
จากเว็บไซต์ของกรม www.immi.gov.au/allforms/
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ การย้ายถิ่นประเภทคู่นี้ยัง
สามารถใช้ได้จาก www.immi.gov.au/migrants/ หรือท่านสามารถติดต่อ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมสายของกรม (ดูกล่องข้อมูลในหน้า 5)
ก่อนที่จะยื่นใบสมัคร
โปรดอ่านข้อมูลนี้อย่างละเอียดก่อนที่คุณดำเนินการของ
การประยุกต์ใช้ เมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการใช้งานของคุณเรา
ขอแนะนำให้คุณเก็บสำเนาสำหรับบันทึกของคุณ
ให้แน่ใจว่า:
•คุณมีสิทธิ์ที่จะใช้;
•คู่หมั้นของคุณ (จ) หรือคนที่มีสิทธิ์ที่จะเป็นสปอนเซอร์ของคุณ และ
•คุณมีเอกสารที่จำเป็นทั้งหมดรวมทั้งเสร็จสิ้น
การสนับสนุน 40SP รูปแบบสำหรับคนที่จะย้ายไปยังประเทศออสเตรเลีย
จากคู่หมั้นของคุณ (จ) หรือพันธมิตรและถ้ามีการใช้รูปแบบ 47A
รายละเอียดของเด็กหรือสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับอายุ
18 ปีหรือ กว่าเสร็จและลงนามโดยแต่ละขึ้นอยู่กับ
เด็กและผู้ติดตามของเธอที่อายุ 18 ปี
ขึ้นไป (ไม่ว่าพวกเขาจะย้ายกับคุณ) (เหล่านี้
ในรูปแบบที่มีอยู่จากกรมเว็บไซต์
www.immi.gov.au/allforms/)
ความสมบูรณ์ของการประยุกต์ใช้
ฝ่ายมุ่งมั่นที่จะรักษาความสมบูรณ์ของ
การขอวีซ่าและความเป็นพลเมืองโปรแกรม ในความสัมพันธ์กับแอพลิเคชันนี้ถ้า
คุณหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณ:
•ให้หรือมีไว้ในใบสมัครก่อนหน้านี้หลอกลวง
เอกสารหรือข้อมูลที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิด (เจตนาหรือ
ไม่); และ / หรือ
•ไม่สามารถที่จะตอบสนองหรือมีการล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการในการใช้งานก่อนหน้านี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงของคุณหรือตัวตนของพวกเขา
ยื่นขอวีซ่านี้อาจถูกปฏิเสธและคุณและสมาชิกใด ๆ
ของหน่วยครอบครัวของคุณอาจกลายเป็นไม่สามารถที่จะได้รับ วีซ่าสำหรับ
ระยะเวลาที่กำหนดของเวลาตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายการอพยพ
หากเอกสารที่จะพบว่ามีการทุจริตหรือข้อมูลจะ
ไม่ถูกต้องหลังจากได้รับวีซ่าวีซ่าอาจต่อมาได้รับการ
ยกเลิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรมป้องกันและตรวจคนเข้าเมืองที่ชายแดน (
กรม ) ยอมรับว่าดั้งเดิมและชาวเกาะช่องแคบทอร์เรส
คนเป็นผู้ดูแลดั้งเดิมของดินแดนออสเตรเลีย
.
ชีวิตในออสเตรเลีย–ออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลียสนับสนุนค่า

คนที่จะได้รับความเข้าใจของออสเตรเลีย , ผู้คนและวิถีชีวิตก่อน
สมัคร การขอวีซ่าเพื่ออยู่ในออสเตรเลีย
ซึ่งรวมถึง ความเข้าใจว่า ภาษาอังกฤษ เป็น ภาษาแห่งชาติ
เป็นสำคัญการรวมองค์ประกอบของออสเตรเลียในสังคม

ออสเตรเลียในสังคมยังสหรัฐผ่านตามคุณค่าที่เคารพ
-
: เพื่อเสรีภาพและศักดิ์ศรีของแต่ละบุคคล ;
-
- เสรีภาพของศาสนา ยึดมั่นในกฎของกฎหมาย ;
- รัฐสภาประชาธิปไตย ;
-
ความเสมอภาคของชายและหญิง- จิตวิญญาณของ " ความเสมอภาค " ที่รวบรวมความเคารพซึ่งกันและกัน
ความอดทน , การเล่นยุติธรรมและความเมตตาสำหรับผู้ที่ต้องการแสวงหาผลประโยชน์สาธารณะและ
;
- ความเท่าเทียมกันของโอกาสสำหรับบุคคล ไม่ว่าเชื้อชาติ ศาสนา หรือเชื้อชาติ ภูมิหลังของ
.
ชีวิตในหนังสือออสเตรเลียให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับค่าที่แบ่งปันและทางออสเตรเลีย ของชีวิต

หนังสือเล่มนี้คือ
พร้อมใช้งานในหลากหลายภาษา ถ้าคุณไม่ได้อยู่แล้ว
ได้รับสำเนาแล้วจะสามารถได้รับจาก www.immi . gov.au
คุณต้องอ่านคู่มือชีวิตในออสเตรเลียก่อน
การกรอกแบบฟอร์มนี้ . ถ้าคุณมีปัญหา หรือ
ไม่สามารถอ่านหนังสือเล่มเล็ก , คุณอาจจะมีเนื้อหามัน
อธิบายให้คุณ ตัวอย่าง โดยเพื่อนหรือญาติ
รูปนี้ประกอบด้วยข้อความคุณต้องเข้าสู่ระบบที่ยืนยันคุณ
เข้าใจและเคารพค่านิยมของสังคมในออสเตรเลีย (
อธิบายในเล่ม ) และจะเชื่อฟังกฎหมายของออสเตรเลีย นี้รวมถึงสิ่งที่จะต้องรับทราบ

ถ้าคุณในภายหลังใช้สัญชาติออสเตรเลีย .
สั่งนี้จะต้องลงนามโดยแต่ละบุคคลอายุ 18 ปีหรือมากกว่าที่เป็นอยู่
,
ในรูปแบบนี้เรื่องใบสมัคร
กรอกแบบฟอร์มนี้หากคุณต้องการใช้สำหรับ :
- พันธมิตรวีซ่าออสเตรเลีย ( subclass 820 / 801 )
- พันธมิตรวีซ่าประเทศออสเตรเลีย ( subclass 309 / 100 )
- อนาคตการแต่งงานวีซ่าประเทศออสเตรเลีย ( subclass 300 ) .
สำหรับวัตถุประสงค์ของโปรแกรมนี้ :
- คู่หมายถึง คู่สมรสของคุณหรือพฤตินัยคู่ ( รวมถึงคู่เพศเดียวกัน

)- คู่หมั้น ) ( E ) หมายถึงคนที่คุณตั้งใจจะแต่งงานด้วย นี่คือ
โดยปกติสปอนเซอร์หรือผู้สนับสนุนพันธมิตร .
ถ้าคุณใช้นอกประเทศออสเตรเลีย คุณจะสมัคร
อพยพ ถ้าคุณกำลังใช้ในออสเตรเลียคุณจะ
ใช้สำหรับการอยู่อาศัยถาวร . ในรูปนี้ระยะครอบคลุมทั้ง 'migrate '
.
ก่อนที่จะกรอกแบบฟอร์มนี้ คุณควรอ่านรายละเอียดความต้องการ
ในหนังสือเล่ม 1หุ้นส่วนการโยกย้าย ซึ่งสามารถใช้ได้จากเว็บไซต์ของกรม www.immi
/ /
. gov.au allforms เพิ่มเติมข้อมูลในประเภทคู่โยกย้ายก็พร้อมใช้งานจาก www.immi.gov.au/migrants/

หรือคุณสามารถติดต่อแผนกสอบถามเส้น ( ดูช่องข้อมูลในหน้า 5 ) .
ก่อนเข้าพักโปรแกรม
กรุณาอ่านข้อมูลนี้อย่างรอบคอบก่อนที่คุณจะเสร็จสมบูรณ์ ใบสมัครของคุณ

เมื่อคุณได้เสร็จสิ้นการสมัครเรา
แนะนำให้คุณเก็บสำเนาสำหรับบันทึกของคุณ .
:
- ให้แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ที่จะใช้ ;
- . . . คู่หมั้นของคุณ ( E ) หรือหุ้นส่วนมีสิทธิถูกสปอนเซอร์ของคุณ ;
- คุณมีเอกสารรวมทั้งเสร็จ
แบบฟอร์ม 40sp การสนับสนุนสำหรับคู่ที่จะโยกย้ายไปยังออสเตรเลีย
จากคู่หมั้นของคุณ . . . ( E ) หรือหุ้นส่วน และ ถ้ามีแบบฟอร์ม 47A
รายละเอียดของเด็กหรือสมาชิกในครอบครัวอื่น ๆขึ้นอยู่กับอายุ 18 ปีหรือมากกว่า
เสร็จสมบูรณ์ และลงนามโดยขึ้นอยู่กับแต่ละ
เด็กและญาติของคุณที่ขึ้นอยู่กับอายุ 18 ปี
หรือมากกว่า ( หรือไม่ก็ย้ายกับคุณ ) ( แบบฟอร์มเหล่านี้
มีอยู่จากแผนกเว็บไซต์
www.immi . gov.au / allforms / )

ความสมบูรณ์ของใบสมัครแผนกมุ่งมั่นที่จะรักษาความสมบูรณ์ของ
วีซ่าและการโปรแกรม ในความสัมพันธ์กับโปรแกรมนี้ถ้า
คุณหรือสมาชิกในครอบครัวของคุณ :
- ให้บริการ หรือมีให้ในโปรแกรมเดิม หรือ เท็จหลอกลวง
เอกสารหรือข้อมูลที่ผิด ( อย่างรู้เท่าทันหรือ
ไม่ได้ ) ; และ / หรือ
- ล้มเหลวในการตอบสนอง หรือล้มเหลวในการตอบสนองในการประยุกต์ใช้ก่อนหน้านี้
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง หรือเอกลักษณ์ของพวกเขา ;
สมัครวีซ่านี้อาจจะถูกปฏิเสธและคุณและสมาชิก
ของหน่วยครอบครัวของคุณอาจจะกลายเป็นไม่สามารถที่จะได้รับวีซ่าสำหรับ
ระบุช่วงเวลาที่กำหนดไว้ในกฎหมายการย้ายถิ่น
ถ้าเอกสารจะพบว่ามีข้อมูลที่หลอกลวงหรือเป็น
ไม่ถูกต้องหลังจากโครงการของวีซ่า วีซ่าอาจต่อมาถูก
ยกเลิก