I don’t think your quote for contai

I don’t think your quote for container PHCU 6000221 is right. You cannot just divide your initial quotation into two just because there are 2 containers to be repaired. Please have a look on the scope of work to be done on each container. THB 58,101.00 is even more than enough to buy a container if I am not wrong.

Attached is the status of PHCU 6000221 and I don’t think this cost much as high as the quoted price. Also why you need plywood, folded steel, etc. to repair this crack pad eyes?

We had been doing business for quite a while and we wish to continue this for long so please do provide service FAIRLY.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ฉันไม่คิดว่า เป็นใบเสนอราคาสำหรับคอนเทนเนอร์ PHCU 6000221 คุณไม่สามารถแบ่งการเสนอราคาเริ่มต้นเป็นสองเพียงเพียง เพราะมี 2 บรรจุภัณฑ์เพื่อการซ่อมแซม โปรดเข้ามาดูในขอบเขตของงานในแต่ละภาชนะ 58,101.00 บาทเป็นยิ่งกว่าเพียงพอที่จะซื้อเก็บถ้าฉันไม่ผิด

แนบเป็นสถานะของ PHCU 6000221 และไม่คิดต้นทุนมากสูงที่ราคาที่เสนอนี้ ทำไมคุณต้องอัด พับเหล็ก ฯลฯ ซ่อมแซมนี้แตกแผ่นตา?

เราได้ทำธุรกิจสำหรับครู่และเราต้องการต่อไปนี้ในระยะยาวดังนั้นโปรดให้บริการค่อนข้าง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันไม่คิดว่าคำพูดของคุณสำหรับภาชนะ PHCU 6000221 เหมาะสม คุณไม่สามารถเพียงแค่แบ่งคำพูดครั้งแรกของคุณเป็นสองเพียงเพราะมี 2 ภาชนะบรรจุที่มีการซ่อมแซม โปรดดูที่ขอบเขตของงานที่จะทำในแต่ละภาชนะ บาท 58,101.00 ยิ่งกว่าพอที่จะซื้อภาชนะถ้าฉันไม่ผิดแนบสถานะของ PHCU 6000221 และฉันไม่คิดค่าใช้จ่ายนี้มากที่สุดเท่าที่สูงที่สุดเท่าที่ราคาที่เสนอ นอกจากนี้ยังมีเหตุผลที่คุณต้องการไม้อัดเหล็กพับ ฯลฯ เพื่อซ่อมแซมรอยแตกนี้ตาแผ่น? เราได้รับการทำธุรกิจมากในขณะที่และเราต้องการที่จะดำเนินการต่อไปนี้เป็นเวลานานดังนั้นโปรดอย่าให้บริการอย่างเป็นธรรม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมไม่คิดว่าราคาของคุณสำหรับภาชนะ phcu 6000221 ถูกต้อง คุณไม่สามารถเพียงแค่แยกใบเสนอราคาเริ่มต้นของคุณเป็นสองเนื่องจากมี 2 ภาชนะต้องซ่อม โปรดดูที่ขอบเขตของงานที่จะต้องทำในแต่ละภาชนะบรรจุ บาท 58101.00 เป็นมากกว่าเพียงพอที่จะซื้อเก็บ ถ้าฉันไม่ผิด

ที่แนบมาเป็นสถานะของ phcu 6000221 และฉันไม่คิดว่าราคาขนาดนี้สูงเป็นอ้างอิงราคา ยัง ทำไมคุณต้องการไม้อัดพับเหล็ก ซ่อมรอยร้าว ฯลฯ แผ่นตา

เราทำธุรกิจมานาน และเราหวังว่าจะยังคงได้นานขนาดนี้ ดังนั้น กรุณาให้บริการที่เป็นธรรม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.