Hanami is an important Japanese cus

Hanami is an important Japanese custom and is held all over Japan in spring. Hanami literally means viewing flowers, but it generally indicates cherry blossom viewing. It's said that the origin of hanami dates back to more than one thousand years ago when aristocrats enjoyed looking at beautiful cherry blossoms and wrote poems.
Nowadays, people in Japan have fun viewing cherry blossoms, drinking and eating. It is like a picnic under the trees. People bring home-cooked meals, do BBQ, or buy take-out food for hanami. In popular hanami spots, there are even competitions for the best spots. If you do not like a crowd, you can go to neighborhood parks/gardens or other quiet places. The most popular kind of Japanese cherry (sakura) tree which can be found everywhere in Japan is somei-yoshino (Yedoensis). Sakura trees bloom at different times throughout Japan, and the blooming period of somei-yoshino is usually short.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลเป็นประเพณีญี่ปุ่นสำคัญ และจัดขึ้นทั่วญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ เทศกาลความหมาย ดูดอกไม้ แต่โดยทั่วไปบ่งชี้ชมดอกซากุระ มีกล่าวว่า จุดเริ่มต้นของเทศกาลวันกลับไปกว่าหนึ่งหมื่นปีที่ผ่านมาเมื่อ aristocrats ชอบมองที่ดอกซากุระที่สวยงาม และเขียนบทกวีปัจจุบัน ในญี่ปุ่นสนุกดูเชอรี่ ดื่ม และกิน มันเป็นเหมือนปิกนิกภายใต้ต้นไม้ คนที่นำอาหารที่ทำเองที่บ้าน ทำบาร์บีคิว หรือซื้อ take-out อาหารสำหรับเทศกาล ในเทศกาลนิยมจุด มีแข่งขันแม้ในจุดดีที่สุด ถ้าคุณไม่ชอบฝูงชน คุณสามารถไปย่านสวนสาธารณะ/สวนหรือสถานที่เงียบสงบอื่น ๆ พรรณไม้เชอร์รี่ญี่ปุ่น (ซากุระ) ซึ่งสามารถพบได้ทุกหนทุกแห่งในญี่ปุ่นนิยมมากที่สุดคือ somei-ชิโนะ (Yedoensis) ต้นซากุระบานในเวลาต่าง ๆ กันทั่วญี่ปุ่น และระยะช่วงต้นร้ายพันธุชิโนะ somei คือมักจะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮานามิเป็นที่กำหนดเองที่สำคัญญี่ปุ่นและจะจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ ฮานามิมีความหมายดูดอกไม้ แต่โดยทั่วไปหมายถึงการดูดอกซากุระ มันบอกว่าที่มาของฮานามิวันที่กลับไปมากกว่าหนึ่งพันปีที่ผ่านมาเมื่อขุนนางสุขกำลังมองหาที่ดอกซากุระที่สวยงามและเขียนบทกวี.
ปัจจุบันผู้คนในประเทศญี่ปุ่นมีดอกซากุระดูสนุก, การดื่มและการรับประทานอาหาร มันก็เหมือนปิกนิกใต้ต้นไม้ คนนำอาหารปรุงสุกที่บ้านทำบาร์บีคิวหรือซื้ออาหารจะออกสำหรับฮานามิ ฮานามิในจุดที่เป็นที่นิยมมีแม้กระทั่งการแข่งขันสำหรับจุดที่ดีที่สุด ถ้าคุณไม่ชอบฝูงชน, คุณสามารถไปที่บริเวณสวนสาธารณะ / สวนหรือสถานที่อื่น ๆ ที่เงียบสงบ ชนิดที่นิยมที่สุดของเชอร์รี่ญี่ปุ่น (ซากุระ) ต้นไม้ซึ่งสามารถพบได้ทุกที่ในประเทศญี่ปุ่นเป็น Somei-โยชิโน (Yedoensis) ต้นซากุระบานสะพรั่งในช่วงเวลาที่แตกต่างกันทั่วประเทศญี่ปุ่นและระยะเวลาการเบ่งบานของ Somei Yoshino-มักจะสั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮานามิเป็นประเพณีญี่ปุ่นที่สำคัญและจะจัดขึ้นทั่วประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิ ฮานามิอย่างแท้จริงหมายถึงการดูดอกไม้ แต่โดยทั่วไปหมายถึงการดูซากุระ มันบอกว่า ที่มาของฮานามิวันที่กลับมากกว่าหนึ่งหมื่นปีที่ผ่านมาเมื่อขุนนางชอบมองดอกซากุระที่สวยงามและเขียนบทกวี .
ทุกวันนี้ผู้คนในญี่ปุ่นมีความสนุกสนาน ดูดอกซากุระบานการดื่มและกิน มันเป็นเหมือนปิกนิกใต้ต้นไม้ คน นำอาหารที่ปรุงสุกที่บ้าน ทำบาร์บีคิว หรือซื้อเอาอาหารสำหรับการชมดอกไม้ จุดชมดอกไม้ที่ได้รับความนิยม ยังมีการแข่งขันสำหรับจุดที่ดีที่สุด ถ้าคุณไม่ชอบฝูงชน , คุณสามารถไปที่สวนสาธารณะ / สวนหรือสถานที่เงียบ ๆชนิดที่นิยมที่สุดของต้นไม้เชอร์รี่ญี่ปุ่น ( ซากุระ ) ซึ่งสามารถพบได้ทุกที่ในญี่ปุ่น คือ somei โยชิโนะ ( yedoensis ) ต้นซากุระบานในช่วงเวลาต่าง ๆทั่วญี่ปุ่น และออกดอกช่วง somei โยชิโนะมักจะสั้น