Thomson Reuters Corp (TRI.N) (TRI.T

Thomson Reuters Corp (TRI.N) (TRI.TO) reported higher-than-expected quarterly profit on Thursday, benefiting from lower costs and tax savings, and said it expects its revenue to grow by low single digits in 2016.

Despite volatile markets, the news and financial information provider said it expects 2 to 3 percent revenue growth this year, assuming constant currency rates.

"There is a lot to be worried about there," Chief Executive Jim Smith said about global markets in an interview on Thursday.

"But when I spoke to our largest customers this year and when I spoke to major regulators this year, no one believes that we are in a place where the fundamentals are anywhere near where they were in 2008 and 2009."

Adjusted for special items, Thomson Reuters' fourth-quarter net earnings were 65 cents per share, up from 43 cents per share a year ago.

Analysts, on average, were looking for 58 cents per share, according to Thomson Reuters I/B/E/S.

The 7-cent beat came from cost controls and from lower-than-expected tax rates, said Sanford Bernstein analyst Claudio Aspesi.

Volatile currencies, falling oil prices and worries about slowing growth in China have put pressure on sell-side financial services firms, the core customers of Thomson Reuters Financial & Risk business. Goldman Sachs Group Inc (GS.N) and other banks are looking to slash expenses further this year..

Since the beginning of this year, U.S. financial shares .SPSY are down 15.2 percent while the broader U.S. market .SPX is down 9.4 percent.

Thomson Reuters, the parent of Reuters News, competes for financial customers with Bloomberg LP, as well as News Corp's (NWSA.O) Dow Jones unit.

Smith noted that the fourth quarter is key for Thomson Reuters' Financial & Risk division, which makes up about half of the company's revenue, because that is when clients decide whether to renew for the year.

"It's generally when the big banks tend to adjust their seat count for the coming year," Smith said.

The division, which provides news and analytics to financial services companies, showed sales outpacing cancellations - a key indicator of future growth, marking the seventh consecutive quarter of positive net sales at Financial & Risk. Revenue was $1.53 billion for the quarter.

Quarterly revenue was slightly below estimates, down 2 percent to $3.15 billion, but would have been up 2 percent when factoring out currency. Analysts had forecast $3.17 billion.

The company said it plans to buy back about $1.5 billion of its shares, having largely completed its prior $1 billion buyback program.

The company's 2016 forecast excludes revenue from its Intellectual Property & Sciences business, which it expects to sell in the second half of this year.

Thomson Reuters announced in November it was exploring strategic options for the business, which provides intellectual property and scientific information and associated tools and services to governments, universities and companies. It had revenue of $1 billion in 2015.

CEO Smith said he would favor using proceeds from the sale to buy back shares and said he has no plans for major acquisitions in 2016.

(Reporting By Jessica Toonkel; Editing by Nick Zieminski)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทอมสันรอยเตอร์ คอร์ป (ตรี N) (ตรี ถึง) รายงานสูงกว่าคาดกำไรไตรมาสพฤหัสบดี ประโยชน์จากการลดต้นทุนและประหยัดภาษี และกล่าวว่า มันคาดว่ารายได้จะเติบโต ด้วยตัวเลขหลักเดียวที่ต่ำในปี 2016แม้ตลาดผันผวน ข่าวสารและให้บริการข้อมูลทางการเงินกล่าวว่า มันคาดว่า 2-3 เปอร์เซ็นต์การเติบโตรายได้ปีนี้ สมมติว่าอัตราแลกเปลี่ยนคงที่"มีมากเป็นห่วงมี ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร Jim Smith กล่าวเกี่ยวกับตลาดโลกในการสัมภาษณ์ในวันพฤหัสบดี"แต่เมื่อฉันพูดกับลูกค้าของเราที่ใหญ่ที่สุดใน ปีนี้ และ เมื่อฉันได้พูดกับหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญปีนี้ ไม่มีใครเชื่อว่า เราอยู่ในสถานที่พื้นฐานจะได้ใกล้ที่พวกเขาอยู่ใน 2008 และ 2009"การปรับปรุงสำหรับรายการพิเศษกำไรสุทธิไตรมาสที่สี่ของรอยเตอร์ได้ 65 เซ็นต์ ต่อหุ้น ค่าจาก 43 เซ็นต์ ต่อเดือนนักวิเคราะห์ เฉลี่ย หา 58 เซนต์ ต่อหุ้น ตามรอย ฉัน/B/E/s ได้ชนะ 7 เปอร์เซ็นต์ มา จากการควบคุมต้นทุน และ อัตราภาษีที่ต่ำกว่าคาด นักวิเคราะห์เบิร์นสไตน์ชา Claudio Aspesi กล่าวเปลี่ยนแปลงสกุลเงิน ราคาน้ำมันลดลง และความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวในจีนได้วางความดันบนขายด้านบริการทางการเงินบริษัท ลูกค้าหลักของธุรกิจการเงินของ Thomson Reuters และความเสี่ยง โกลด์แมนแซคส์กลุ่ม Inc (GS N) และธนาคารอื่น ๆ กำลังเฉือนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมปีนี้...ตั้งแต่ต้นปีนี้ หุ้นการเงินสหรัฐอเมริกา SPSY จะลดลงร้อยละ 15.2 ในขณะที่ตลาดสหรัฐอเมริกากว้าง SPX เป็นลดลงร้อยละ 9.4รอยเตอร์ แม่ของรอยเตอร์ข่าว แข่งขันสำหรับลูกค้าทางการเงินกับ Bloomberg LP ข่าว Corp (NWSA O) หน่วยดัชนีดาวโจนส์สมิธกล่าวว่า ไตรมาสสี่คีย์สำหรับรอยทางการเงินความเสี่ยงฝ่าย ที่ค่าครึ่งหนึ่งของรายได้ของบริษัท เพราะที่เมื่อลูกค้าตัดสินใจว่า จะต่ออายุสำหรับปี"มันเป็นเมื่อธนาคารขนาดใหญ่มักจะ ปรับจำนวนของที่นั่งสำหรับปี สมิธกล่าวส่วน ซึ่งให้ข่าวสารและการวิเคราะห์การบริการทางการเงินบริษัท พบขายส.ค.ยกเลิก - ตัวบ่งชี้ของการเติบโตในอนาคต เครื่องหมายไตรมาสติดต่อกันเจ็ดของบวกยอดขายสุทธิในงบการเงินและความเสี่ยง รายได้ถูก 1.53 พันล้าน ดอลลาร์ในไตรมาสรายได้ไตรมาสได้เล็กน้อยด้านล่างประมาณ การลดลงร้อยละ 2 ถึง 3.15 ล้านดอลลาร์ แต่จะได้รับค่า 2 เปอร์เซ็นต์เมื่อแฟคออกสกุลเงิน นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ 3.17 ล้านเหรียญสหรัฐบริษัทกล่าวต้องซื้อกลับเกี่ยวกับ $1.5 พันล้านหุ้น ส่วนใหญ่แล้วโปรแกรมของ buyback ก่อน $1 พันล้านบริษัท 2016 คาดการณ์ไม่ได้รวมรายได้จากทรัพย์สินทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ธุรกิจ ซึ่งก็คาดว่าจะขายในครึ่งหลังของปีนี้รอยเตอร์ประกาศในเดือนพฤศจิกายนจะได้สำรวจตัวเลือกเชิงกลยุทธ์สำหรับธุรกิจ ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางปัญญา และข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ และเครื่องมือที่เกี่ยวข้อง และบริการรัฐบาล มหาวิทยาลัย และบริษัท มีรายได้ 1 พันล้านเหรียญใน 2015Smith ประธานบริหารกล่าวว่า เขาจะชอบใช้เงินสดรับจากการขายหุ้นหลัง และกล่าวว่า เขามีแผนสำหรับการซื้อสินทรัพย์หลักใน 2016(รายงาน โดย Jessica Toonkel แก้ไข โดย Nick Zieminski)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Thomson Reuters CORP (TRI.N) (TRI.TO) รายงานกำไรรายไตรมาสที่สูงกว่าที่คาดการณ์ไว้ในวันพฤหัสบดีที่ได้ประโยชน์จากการลดค่าใช้จ่ายและประหยัดภาษีและกล่าวว่าคาดว่ารายได้จะเติบโตตัวเลขหลักเดียวในระดับต่ำในปี 2016 แม้จะมีความผันผวนในตลาด ข่าวและข้อมูลทางการเงินผู้ให้บริการกล่าวว่าคาดว่าการเติบโตของราย 2-3 เปอร์เซ็นต์ในปีนี้สมมติว่าอัตราแลกเปลี่ยนคงที่. "มีเป็นจำนวนมากที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับมี" ประธานเจ้าหน้าที่บริหารจิมสมิ ธ กล่าวเกี่ยวกับการตลาดทั่วโลกในการให้สัมภาษณ์ในวันพฤหัสบดีที่" แต่เมื่อผมได้พูดคุยกับลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของเราในปีนี้และเมื่อฉันพูดกับหน่วยงานกำกับดูแลที่สำคัญในปีนี้ไม่มีใครเชื่อว่าเราอยู่ในสถานที่ที่มีปัจจัยพื้นฐานที่ใดก็ได้ที่อยู่ใกล้กับสถานที่ที่พวกเขาอยู่ในปี 2008 และ 2009 เป็น" การปรับรายการพิเศษ ทอมสันรอยเตอร์เป็นกำไรสุทธิในไตรมาสสี่ 65 เซนต์ต่อหุ้นเพิ่มขึ้นจาก 43 เซนต์ต่อหุ้นในปีที่ผ่านมา. นักวิเคราะห์โดยเฉลี่ยกำลังหา 58 เซนต์ต่อหุ้นตาม Thomson Reuters I / B / E / S. 7 ร้อยตีมาจากการควบคุมค่าใช้จ่ายและจากต่ำกว่าที่คาดว่าอัตราภาษีที่นักวิเคราะห์ฟอร์ดสเตนเคลาดิโอ Aspesi กล่าว. สกุลระเหยลดลงของราคาน้ำมันและความกังวลเกี่ยวกับการชะลอตัวของการเติบโตในประเทศจีนได้สร้างแรงกดดันต่อด้านการขาย บริษัท ที่ให้บริการทางการเงิน ลูกค้าหลักของ Thomson Reuters การเงินและความเสี่ยงธุรกิจ โกลด์แมนแซคส์กรุ๊ปอิงค์ (GS.N) และธนาคารอื่น ๆ ที่กำลังมองหาที่จะเฉือนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในปีนี้ .. ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีนี้สหรัฐ .SPSY หุ้นการเงินลดลงร้อยละ 15.2 ในขณะที่กว้างขึ้นในตลาดสหรัฐ .SPX เป็นลดลงร้อยละ 9.4 Thomson Reuters, แม่ของสำนักข่าวรอยเตอร์ข่าวแชมเปี้ยนชิพสำหรับลูกค้าทางการเงินที่มีบลูมเบิร์ก LP เช่นเดียวกับของ News Corp หน่วย (NWSA.O) ดาวโจนส์. สมิ ธ กล่าวว่าไตรมาสที่สี่เป็นกุญแจสำคัญสำหรับ Thomson Reuters 'การเงินและการแบ่งความเสี่ยงซึ่งจะทำให้ ประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้ของ บริษัท เพราะนั่นคือเมื่อลูกค้าตัดสินใจว่าจะต่ออายุสำหรับปี. "มันเป็นโดยทั่วไปเมื่อธนาคารขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะปรับนับที่นั่งของพวกเขาสำหรับปีที่ผ่านมา" สมิ ธ กล่าวว่า. ส่วนที่ให้ข่าวและการ การวิเคราะห์ให้กับ บริษัท ที่ให้บริการทางการเงินแสดงให้เห็นว่ายอดขายแซงหน้าการยกเลิกการจอง - ตัวบ่งชี้ที่สำคัญของการเติบโตในอนาคต, การทำเครื่องหมายไตรมาสที่เจ็ดติดต่อกันของยอดขายสุทธิในเชิงบวกที่การเงินและความเสี่ยง รายได้ 1.53 พันล้าน $ สำหรับไตรมาสที่. รายได้รายไตรมาสเป็นเล็กน้อยต่ำกว่าประมาณการลดลงร้อยละ 2 3.15 $ พันล้าน แต่จะได้รับการขึ้นร้อยละ 2 เมื่อแฟออกสกุลเงิน นักวิเคราะห์คาดการณ์ 3170000000 $. กล่าวว่า บริษัท วางแผนที่จะซื้อกลับประมาณ $ 1.5 พันล้านหุ้นมีส่วนใหญ่เสร็จสิ้นก่อนที่โครงการซื้อคืนของ $ 1 พันล้าน. บริษัท ฯ คาดการณ์ 2,016 ไม่รวมรายได้จากทรัพย์สินทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ธุรกิจซึ่งคาดว่าจะขาย ในช่วงครึ่งหลังของปีนี้. ทอมสันรอยเตอร์ประกาศในเดือนพฤศจิกายนมันก็สำรวจตัวเลือกเชิงกลยุทธ์สำหรับธุรกิจที่ให้บริการทรัพย์สินทางปัญญาและข้อมูลทางวิทยาศาสตร์และเครื่องมือที่เกี่ยวข้องและบริการให้กับรัฐบาลมหาวิทยาลัยและ บริษัท มันมีรายได้ $ 1 พันล้านในปี 2015 ซีอีโอของสมิ ธ กล่าวว่าเขาจะสนับสนุนการใช้เงินจากการขายที่จะซื้อหุ้นคืนและบอกว่าเขาไม่มีแผนสำหรับการเข้าซื้อกิจการที่สำคัญในปี 2016 (รายงานโดยเจสสิก้า Toonkel; แก้ไขโดยนิค Zieminski)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Thomson Reuters คอร์ป ( Triglyceride ) ( Triglyceride ) รายงานกำไรรายไตรมาสที่สูงกว่าคาดในวันพฤหัสบดีที่ , ได้รับประโยชน์จากต้นทุนที่ลดลงและการประหยัดภาษี และกล่าวว่า คาดว่ารายได้จะเติบโตเป็นตัวเลขหลักเดียวต่ำในปี 2016แม้ตลาดผันผวนข่าว และข้อมูลทางการเงินของผู้ให้บริการกล่าวว่าคาดว่า 2 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์การเติบโตของรายได้ในปีนี้ สมมติว่าอัตราแลกเปลี่ยนคงที่" มีมากที่จะกังวลเกี่ยวกับมัน " หัวหน้าจิมสมิ ธกล่าวเกี่ยวกับตลาดทั่วโลกในการให้สัมภาษณ์ในวันพฤหัสบดีที่" แต่เมื่อผมคุยกับลูกค้าที่ใหญ่ที่สุดของเราในปีนี้ และเมื่อผมได้คุยกับหน่วยงานหลักปีนี้ ไม่มีใครเชื่อว่าเราอยู่ในสถานที่ที่มีพื้นฐานอยู่ใกล้ที่ใดก็ได้ที่พวกเขาในปี 2008 และ 2009 ”ปรับรายการพิเศษไตรมาสที่สี่ ทอมสัน รอยเตอร์ส ' สุทธิเพิ่มขึ้น 65 เซนต์ต่อหุ้น เพิ่มขึ้นจาก 43 เซนต์ต่อหุ้นเมื่อปีที่แล้วนักวิเคราะห์ , โดยเฉลี่ย , ตามหา 58 เซนต์ต่อหุ้น ตามที่ Thomson Reuters I / B / E / Sจังหวะ 7-cent มาจากการควบคุมต้นทุน และภาษีที่ลดลงกว่าที่คาดหวังว่าแซน Bernstein นักวิเคราะห์เคลาดิโอ aspesi .สกุลเงินที่ผันผวนลดลงของราคาน้ำมันและความกังวลเกี่ยวกับการชะลอการเจริญเติบโตในจีนได้กดดันด้านขายบริการทางการเงิน บริษัท ลูกค้าหลักของ Thomson Reuters ทางการเงินและความเสี่ยงทางธุรกิจ โกลด์แมน แซคส์ กรุ๊ป อิงค์ ( GS ) และธนาคารอื่น ๆ ที่กำลังมองหาที่จะเฉือนค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมในปีนี้ . . . . . . .ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของปีนี้ สหรัฐ หุ้น การเงิน spsy ลง 15.2% ในขณะที่ถูกตลาดสหรัฐอเมริกา . SPX ลดลง 9.4 เปอร์เซ็นต์ทอมสัน รอยเตอร์ , ผู้ปกครองของข่าวรอยเตอร์ , แข่งขันสำหรับลูกค้าทางการเงินกับบลูมเบิร์ก LP รวมทั้งข่าวคอร์ป ( nwsa . O ) ดาวโจนส์ หน่วยสมิธกล่าวว่า ไตรมาสที่ 4 คือ คีย์สำหรับทอมสัน รอยเตอร์ส ' ฝ่ายการเงินและความเสี่ยง ซึ่งจะทำให้ขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของรายได้ของบริษัท เพราะเมื่อลูกค้าตัดสินใจว่าจะต่ออายุสำหรับปี" โดยทั่วไป เมื่อธนาคารขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะปรับที่นั่งของพวกเขานับปีนี้ " สมิธ กล่าวส่วนที่ให้ข่าว และวิเคราะห์ บริษัท ให้บริการทางการเงิน ให้ยกเลิกการแซงหน้า - ตัวบ่งชี้สำคัญของการเติบโตในอนาคต , เครื่องหมายไตรมาสติดต่อกันที่เจ็ดของยอดขายสุทธิบวกความเสี่ยงทางการเงินและ . รายได้เป็น $ 1.53 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสรายได้รายไตรมาสเป็นเล็กน้อยด้านล่างประมาณการลง 2 ร้อยละ $ 3.15 พันล้าน แต่คงจะขึ้นร้อยละ 2 เมื่อแฟออกสกุลเงิน นักวิเคราะห์ได้คาดการณ์ $ 3.17 พันล้านบริษัท กล่าวว่ามันวางแผนที่จะซื้อประมาณ $ 1.5 พันล้านหุ้น มีไปเสร็จสิ้นก่อน $ 1 พันล้านจำกัดโปรแกรมของ บริษัท คาดว่ารายได้จากธุรกิจรวมมูลค่าทรัพย์สินทางปัญญา & วิทยาศาสตร์ ซึ่งคาดว่าจะขายในช่วงครึ่งหลังของปีนี้Thomson Reuters ประกาศในเดือนพฤศจิกายนเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์สำหรับธุรกิจที่ให้บริการข้อมูลทรัพย์สินทางปัญญาและวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องมือและบริการภาครัฐ มหาวิทยาลัย และ บริษัท มันมีรายได้ $ 1 พันล้านในปี 2015ซีอีโอ สมิธ กล่าวว่าเขาจะชอบใช้ เงินที่ได้จากการขายไปซื้อหุ้นกลับ และกล่าวว่า เขาไม่มีแผนซื้อหลัก 2016( รายงานโดยเจสสิก้า toonkel ; การแก้ไขโดย นิค zieminski )