In the current era, interest in the

In the current era, interest in the issue of corporate social responsibility (CSR) among
businesses in Thailand has greatly increased. The ISO 26000 will be published as an
International Standard in 2010 and will be one of the key factors for many companies
to establish business goals and directions as a platform to build an effective CSR
strategy. What is important is that some companies do not understand the role and
the context of CSR. In order to be quite ready for ISO 26000, business leaders have
to build awareness of CSR credibility by changing the concept of “giving” to a
business image of benefitting society as a creation of “value” for their organizations.
When facing an economic crisis, the strategic mobility of Sufficiency CSR can be
applied. With employees from every level motivated and involved, it will result in
ongoing practices, and will finally lead to voluntary awareness in creating value for
society and sustainable business success.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในยุคปัจจุบัน สนใจในปัญหาของสังคม (CSR) ระหว่าง ธุรกิจในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก ISO 26000 จะเผยแพร่เป็นการ มาตรฐานนานาชาติในปี 2553 และจะเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญสำหรับหลายบริษัท สร้างธุรกิจเป้าหมายและทิศทางเป็นการสร้าง CSR มีประสิทธิภาพ กลยุทธ์การ สิ่งสำคัญคือ ว่า บางบริษัทไม่เข้าใจบทบาท และ บริบทของ CSR เพื่อให้ค่อนข้างพร้อมสำหรับ ISO 26000 ผู้นำธุรกิจได้ สร้างความตระหนักของความน่าเชื่อถือเพื่อสังคม โดยการเปลี่ยนแนวคิดของการ "ให้" เพื่อเป็น ภาพธุรกิจของประโยชน์สังคมเป็นการสร้าง "มูลค่า" ขององค์กร เมื่อเผชิญกับวิกฤตทางเศรษฐกิจ การเคลื่อนยุทธศาสตร์ CSR พอเพียงสามารถ นำไปใช้ กับพนักงานทุกระดับแรงจูงใจ และเกี่ยวข้องกับ มันจะส่งผลใน ปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง และสุดท้ายจะทำให้ตระหนักถึงความสมัครใจในการสร้างค่าสำหรับ สังคมและความสำเร็จทางธุรกิจอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในยุคปัจจุบันที่น่าสนใจในเรื่องของความรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ในกลุ่ม
ธุรกิจในประเทศไทยได้มีการเพิ่มขึ้นอย่างมาก มาตรฐาน ISO 26000 จะได้รับการตีพิมพ์เป็น
มาตรฐานสากลในปี 2010 และจะเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญสำหรับหลาย บริษัท
ที่จะสร้างเป้าหมายทางธุรกิจและทิศทางเป็นเวทีในการสร้างความรับผิดชอบต่อสังคมที่มีประสิทธิภาพ
กลยุทธ์ สิ่งที่สำคัญคือว่าบาง บริษัท ไม่เข้าใจบทบาทและ
บริบทของความรับผิดชอบต่อสังคม เพื่อที่จะให้พร้อมสำหรับการใช้มาตรฐาน ISO 26000, ผู้นำทางธุรกิจมี
การสร้างการรับรู้ของความน่าเชื่อถือความรับผิดชอบต่อสังคมโดยการเปลี่ยนแนวคิดของ "การให้" เพื่อ
ภาพธุรกิจของสังคมฟิตเป็นการสร้าง "ค่า" สำหรับองค์กรของพวกเขา.
เมื่อหันหน้าไปทางวิกฤตเศรษฐกิจ , การเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ของความรับผิดชอบต่อสังคมพอเพียงสามารถ
นำมาประยุกต์ใช้ กับพนักงานทุกระดับจากแรงบันดาลใจและมีส่วนร่วมก็จะส่งผลให้เกิด
การปฏิบัติอย่างต่อเนื่องและในที่สุดก็จะนำไปสู่การรับรู้ของความสมัครใจในการสร้างคุณค่าให้แก่
สังคมและความสำเร็จทางธุรกิจอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในยุค ปัจจุบัน ความสนใจในเรื่องของความรับผิดชอบต่อสังคม ( CSR ) ของ
ธุรกิจในประเทศไทยได้เพิ่มขึ้นอย่างมาก มาตรฐาน ISO 26000 จะตีพิมพ์เป็น
มาตรฐานระหว่างประเทศในปี 2010 และจะเป็นปัจจัยหนึ่งที่สำคัญสำหรับ บริษัท หลาย
ตั้งเป้าหมายธุรกิจและเส้นทางเป็นแพลตฟอร์มเพื่อสร้างกลยุทธ์ CSR
ที่มีประสิทธิภาพสิ่งที่สำคัญคือว่าบาง บริษัท ไม่เข้าใจบทบาทและบริบทของ CSR
. เพื่อจะค่อนข้างพร้อมสำหรับ ISO 26000 , ผู้นำธุรกิจจะต้องสร้างความตระหนักของ CSR
ความน่าเชื่อถือโดยการเปลี่ยนแนวคิดของ " การให้ " กับ
ภาพธุรกิจของประโยชน์สังคมโดยการสร้าง“คุณค่า”สำหรับองค์กรของพวกเขา .
เมื่อเผชิญกับวิกฤติเศรษฐกิจการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ของเศรษฐกิจพอเพียง CSR สามารถ
ประยุกต์ กับพนักงานทุกระดับแรงจูงใจและมีส่วนร่วม มันจะมีผลในการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
และในที่สุดจะนำไปสู่การตระหนักในการสร้างคุณค่าให้แก่สังคมและความสำเร็จทางธุรกิจที่ยั่งยืน

.