Foot Bacterial Intertrigo Mimicking

Foot Bacterial Intertrigo Mimicking Interdigital Tinea Pedis
Jing-Yi Lin, MD; Yi-Ling Shih, MD; Hsin-Chun Ho, MD
Background: Itchy maceration of the toe webs is common in warm and humid weather.
Some cases do not respond to treatment for tinea or eczema.
Methods: Patients with foot intertrigo with a poor response to antifungal or antiinflammatory
treatment from 2004 to 2009 were included in this study. Their
general characteristics were recorded. Bacterial and fungal cultures as well
as potassium hydroxide preparations were performed.
Results: We recorded 32 episodes of foot bacterial intertrigo in 17 patients. The disease
was more common in men (82%) and the mean age of the patients was
59 years. The main clinical finding was maceration of the toe webs. The
majority of bacterial cultures grew mixed pathogens (93%). Pseudomonas
aeruginosa, Enterococcus facealis and Staphylococcus aureus were the most
common pathogens. Autoeczematization was present in 50% of the 32 disease
episodes.
Conclusion: Foot bacterial intertrigo is not a rare condition and can easily be confused
with interdigital tinea or eczematous dermatitis. Proper identification of bacterial
organisms is critical for early effective antibiotic therapy. Patients
should be instructed about proper foot hygiene, which is important to prevent
recurrent infections.
(Chang Gung Med J 2011;34:44-9)
Key words: foot intertrigo, gram-negative interdigital infection, Pseudomonas aeruginosa, toe
webs infection
From the Department of Dermatology, Chang Gung Memorial Hospital at Taipei, Chang Gung University College of Medicine,
Taoyuan, Taiwan.
Received: Jan. 13, 2010; Accepted: Jun. 10, 2010
Correspondence to: Dr. Jing-Yi Lin, Department of Dermatology, Chang Gung Memorial Hospital. 199, Dunhua N. Rd., Songshan
District, Taipei City 105, Taiwan (R.O.C.) Tel.: [phone] ext. 3397; Fax: [phone]; Email: [e-mail]
I
ntertrigo is a condition created by friction of
opposing skin surfaces in conjunction with moisture
trapped in deep skin folds. Foot intertrigo is a
relatively common and troubling disorder in hot
weather or occluded conditions. Although it may
present as a chronic erythematous desquamative
eruption, it is commonly characterized by malodorous
maceration and mainly affects the interdigital
regions of the feet. These interdigital lesions are
often diagnosed as tinea pedis or eczematous dermatitis.
However, in some patients, the macerated
eruption is unresponsive to treatment with antifungal
agents or anti-inflammatory agents such as topical
steroids. In addition to eczematous dermatitis and
interdigital tinea pedis, the etiologies of foot intertrigo
are varied and include candidosis intertrigo and
bacterial intertrigo.(1-3) This report presents our experience
with seventeen cases of foot intertrigo, all of
which had been treated as tinea infection or eczematous
dermatitis with no improvement. The aim of this
study was to evaluate the main clinical features of
bacterial toe web infections, causative organisms,
and effective treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เท้านั่ง Interdigital Tinea Pedis Intertrigo แบคทีเรียLin Jing Yi, MD สุเกิดวัน Yi Ling, MD ฉินจุนโฮ MDพื้นหลัง: maceration คันของเว็บเท้าเป็นทั่วไปในสภาพอากาศอบอุ่น และชื้นบางกรณีไม่ได้รับการตอบสนองการรักษา tinea หรือกลากวิธีการ: ผู้ป่วยที่มีเท้า intertrigo มีการตอบสนองต่ำเชื้อรา หรือ antiinflammatoryรักษาตั้งแต่ 2547 ถึง 2552 รวมอยู่ในการศึกษานี้ ของพวกเขามีบันทึกลักษณะทั่วไป แบคทีเรีย และเชื้อราวัฒนธรรมเป็นอย่างดีการเตรียมโพแทสเซียมไฮดรอกไซด์ทำผล: เราบันทึกไว้ตอน 32 ของเท้า intertrigo แบคทีเรียในผู้ป่วย 17 การเกิดโรคในผู้ชาย (82%) และอายุของผู้ป่วย59 ปี การค้นพบทางคลินิกหลักถูก maceration ของเว็บเท้า การส่วนใหญ่ของแบคทีเรียวัฒนธรรมเติบโตผสมเชื้อ (93%) Pseudomonasaeruginosa, Enterococcus facealis และหมอเทศข้างลาย Staphylococcus ได้มากที่สุดเชื้อโรคทั่วไป Autoeczematization มีอยู่ใน 50% ของโรค 32ตอนนี้สรุป: intertrigo แบคทีเรียเท้าไม่ใช่สภาวะหายาก และสามารถสับสนinterdigital tinea หรือผิวหนังอักเสบ eczematous รหัสที่เหมาะสมของแบคทีเรียสิ่งมีชีวิตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเริ่มต้นรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพ ผู้ป่วยควรแนะนำเกี่ยวกับสุขอนามัยในเท้าที่เหมาะสม ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเพื่อป้องกันการติดเชื้อซ้ำ(ช้าง Gung เมด J 2011; 34:44-9)คำสำคัญ: interdigital เชื้อแกรมลบ นิ้วเท้า Pseudomonas aeruginosa, intertrigo เท้าติดเว็บแผนกโรคผิวหนัง ช้าง Gung โรงพยาบาลที่ไทเป ช้าง Gung มหาวิทยาลัยวิทยาลัยการแพทย์เถาหยวน ไต้หวันได้รับ: การ 13 มกราคม 2553 ยอมรับ: 10 มิ.ย. 2010ติดต่อการ: ดร.จิงยี่ลิน แผนกโรคผิวหนัง ช้าง Gung เรียล 199 ถนน N. ตุ้นฮัว ซงชานอำเภอ เมืองไทเป 105 (ไม่มีดาว) โทร: 886-2-27135211 ext. 3397 โทรสาร: 886-2-27191623 อีเมล์: [e-mail]ผมntertrigo คือ เงื่อนไขสร้างขึ้น โดยแรงเสียดทานของพื้นผิวตรงข้ามร่วมกับความชื้นติดอยู่ในผิวหนังลึกเท่า มีเท้า intertrigo การโรคทั่วไป และแยกแยะค่อนข้างในร้อนสภาพอากาศหรือสภาพ occluded ถึงแม้ว่ามันอาจปัจจุบันการเรื้อรังโล่นินจา desquamativeระเบิด มันเป็นปกติลักษณะกลิ่นเหม็นmaceration และส่วนใหญ่มีผลการ interdigitalพื้นที่ของเท้า มีรอยโรคเหล่านี้ interdigitalมักจะวินิจฉัยว่าเป็น tinea pedis หรือผิวหนังอักเสบ eczematousอย่างไรก็ตาม ในผู้ป่วยบาง การผ่อนปะทุไม่ตอบสนองการรักษาด้วยเชื้อราตัวแทนหรือตัวแทนการอักเสบเช่นเฉพาะเตียรอยด์ นอกจากผิวหนังอักเสบ eczematous และinterdigital tinea pedis, etiologies ของเท้า intertrigoจะแตกต่างกัน และรวม candidosis intertrigo และintertrigo แบคทีเรีย (1-3) รายงานนี้นำเสนอประสบการณ์ของเรากับกรณีเท้า intertrigo ทั้งหมด 17ซึ่งได้รับการรักษาเชื้อ tinea หรือ eczematousผิวหนังอักเสบไม่ปรับปรุง จุดมุ่งหมายนี้การศึกษาเป็นการ ประเมินลักษณะทางคลินิกของติดเชื้อแบคทีเรียเท้าเว็บ สิ่งมีชีวิตสาเหตุการและรักษาที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท้าแบคทีเรีย Intertrigo เลียนแบบ Interdigital เกลื้อน Pedis
Jing-Yi Lin, MD; ยี่หลิงฉือเจียจวง, MD; ซินจุนโฮ, แมรี่แลนด์
พื้นหลัง: ยุ่ยคันใยนิ้วเท้าเป็นเรื่องธรรมดาในสภาพอากาศที่อบอุ่นและชื้น.
บางกรณีที่ไม่ตอบสนองต่อการรักษาเกลื้อนหรือกลาก.
วิธีการศึกษา: ผู้ป่วยที่มี intertrigo เท้ากับการตอบสนองที่น่าสงสารเชื้อราหรือต้านการอักเสบ
การรักษาจาก 2004-2009 ถูกรวมอยู่ในการศึกษาครั้งนี้ ของพวกเขา
ลักษณะทั่วไปที่ถูกบันทึกไว้ วัฒนธรรมแบคทีเรียและเชื้อรารวมทั้ง
โพแทสเซียมไฮดรอกไซเตรียมการดำเนินการ.
ผล: เราบันทึก 32 ตอนของเท้า intertrigo แบคทีเรียในผู้ป่วย 17 โรคที่
เป็นเรื่องธรรมดามากในผู้ชาย (82%) และอายุเฉลี่ยของผู้ป่วยคือ
59 ปี ผลการวิจัยทางคลินิกหลักคือยุ่ยใยนิ้วเท้า
ส่วนใหญ่ของวัฒนธรรมแบคทีเรียเติบโตเชื้อโรคผสม (93%) Pseudomonas
aeruginosa, Enterococcus facealis และ Staphylococcus aureus ได้มากที่สุด
จุลชีพก่อโรคที่พบบ่อย Autoeczematization ในปัจจุบันคือ 50% ของโรค 32
พ.
สรุป: เท้า intertrigo แบคทีเรียไม่ได้เป็นเงื่อนไขที่หายากและสามารถจะสับสน
กับเกลื้อน interdigital หรือโรคผิวหนัง eczematous บัตรประจำตัวที่เหมาะสมของแบคทีเรีย
มีชีวิตเป็นสิ่งสำคัญสำหรับต้นรักษาด้วยยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพ ผู้ป่วย
ควรได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับสุขอนามัยเท้าที่เหมาะสมซึ่งเป็นสิ่งสำคัญในการป้องกันการ
ติดเชื้อซ้ำ.
(ช้าง Gung Med J 2011; 34: 44-9)
คำสำคัญ: intertrigo เท้าแกรมลบการติดเชื้อ interdigital, Pseudomonas aeruginosa, นิ้วเท้า
ติดเชื้อใย
จาก ภาควิชาโรคผิวหนังโรงพยาบาลช้าง Gung ที่ไทเปช้าง Gung มหาวิทยาลัยวิทยาลัยแพทยศาสตร์
. เถาหยวนไต้หวัน
ที่ได้รับ: 13 มกราคม 2010; ได้รับการยืนยัน:. 10 มิถุนายน 2010
จดหมายไปที่: ดร. จิงยี่หลินภาควิชาโรคผิวหนังโรงพยาบาลช้าง Gung อนุสรณ์ 199 Dunhua N. Rd., Songshan
อำเภอเมืองไทเป 105, ไต้หวัน (ROC) Tel .: [phone] ต่อ 3397; โทรสาร: 886-2-27191623; อีเมล์: [e-mail]
ฉัน
ntertrigo เป็นเงื่อนไขที่สร้างขึ้นโดยแรงเสียดทานของ
ฝ่ายตรงข้ามพื้นผิวผิวร่วมกับความชื้น
ขังอยู่ในผิวเท่าลึก intertrigo เท้าเป็น
ความผิดปกติที่พบบ่อยและค่อนข้างหนักใจในร้อน
สภาพอากาศหรือสภาวะที่เกิดการอุดตัน แม้ว่ามันอาจ
นำเสนอเป็นเรื้อรัง desquamative นินจา
ระเบิดมันเป็นลักษณะโดยทั่วไปตืด
ยุ่ยและส่วนใหญ่มีผลต่อ interdigital
ภูมิภาคของเท้า แผล interdigital เหล่านี้จะ
มักจะวินิจฉัยว่าเป็นกลากที่เท้าหรือโรคผิวหนัง eczematous.
อย่างไรก็ตามในผู้ป่วยบางรายที่ macerated
ระเบิดไม่ตอบสนองต่อการรักษาด้วยยาต้านเชื้อรา
ตัวแทนหรือสารต้านการอักเสบเช่นเฉพาะ
เตียรอยด์ นอกเหนือไปจากโรคผิวหนัง eczematous และ
pedis เกลื้อน interdigital, สาเหตุของ intertrigo เท้า
ที่แตกต่างกันและรวมถึงการติดเชื้อแคนดิ intertrigo และ
intertrigo แบคทีเรีย. (1-3) รายงานนี้แสดงประสบการณ์ของเรา
กับเจ็ดกรณีของการ intertrigo เท้าทั้งหมด
ซึ่งได้รับการรักษาเป็นเกลื้อน การติดเชื้อหรือ eczematous
โรคผิวหนังที่มีการปรับปรุงไม่มี จุดมุ่งหมายของการนี้
การศึกษาเพื่อประเมินลักษณะทางคลินิกหลักของ
การติดเชื้อแบคทีเรียเท้าเว็บมีชีวิตสาเหตุ
และการรักษาที่มีประสิทธิภาพ