UDON THANI -- Two robbers made off

UDON THANI -- Two robbers made off with about 420,000 baht after robbing the Rangsima branch of Bangkok Bank inside Tesco Lotus department store on Sunday afternoon.
Witnesses told police that the robbery occurred at about 1.30pm after two men arrived in front of the store on a motorcle. One of them, armed with a gun and wearing a crash helmet, stormed into the bank, held a security guard at gunpoint, and told the bank's customers to crouch.
The man then jumped over the counter, searched the drawers of the bank's tellers and grabbed 384,000 baht cash and some European Union currency worth altogether about 420,000 baht, shoving it into a bag before running out of the bank.
He hopped on to the waiting motorcycle, which quickly sped away with the money.
The entire robbery last about five minutes.
Police are hunting for the robbers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุดรธานี - 2 โจรทำออกประมาณ 420,000 บาทหลังจากปล้น ธนาคารกรุงเทพสาขาบ้านโป่งภายในห้างเทสโก้โลตัสในบ่ายวันอาทิตย์พยานบอกตำรวจว่า โจรกรรมเกิดขึ้นเวลาประมาณ 13.30 น.หลังจากผู้ชายสองคนมาถึงด้านหน้าร้านอยู่ motorcle หนึ่งของพวกเขา อาวุธปืน และสวมใส่เป็นหมวกกันน็อก บุกเข้าไปในธนาคาร พนักงานรักษาความปลอดภัยจี่ และบอกลูกค้าของธนาคารเพื่อหมอบด้วยคนกระโดดผ่านเคาน์เตอร์ ค้นลิ้นชักของเคาน์เตอร์ของธนาคาร แล้วคว้าเงินสด 384,000 บาท และบางสกุลเงินของสหภาพยุโรปทั้งหมดประมาณ 420,000 บาท shoving กระเป๋าของคุณก่อนที่จะใช้ของธนาคาร เขารสไปยังรถจักรยานยนต์รอ ซึ่งได้อย่างรวดเร็วเร่งเก็บเงินปล้นทั้งหมดล่าสุดประมาณห้านาทีตำรวจจะล่าสัตว์สำหรับโจรที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุดรธานี -. โจรสองคนทำออกมีประมาณ 420,000 บาทหลังจากปล้นสาขา Rangsima ธนาคารกรุงเทพภายในห้างสรรพสินค้าเทสโก้โลตัสในบ่ายวันอาทิตย์
พยานบอกตำรวจว่าการโจรกรรมที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 13:30 หลังจากที่ทั้งสองคนมาถึงหน้าร้านบน motorcle หนึ่งของพวกเขาด้วยอาวุธปืนและสวมหมวกกันน็อกชนบุกเข้าไปในธนาคารที่จัดขึ้นยามรักษาความปลอดภัยจี้และบอกลูกค้าของธนาคารที่จะหมอบคลาน.
ชายคนนั้นแล้วกระโดดข้ามเคาน์เตอร์สืบค้นลิ้นชักของนิทานของธนาคารและ คว้าเงินสดบาท 384,000 และบางสกุลเงินสหภาพยุโรปรวมมูลค่าประมาณ 420,000 บาทผลักมันลงในถุงก่อนที่จะวิ่งออกมาจากธนาคาร.
เขากระโดดไปยังรถจักรยานยนต์รออย่างรวดเร็วซึ่งเร่งออกไปด้วยเงินที่.
ทั้งปล้นครั้งสุดท้ายประมาณห้านาที .
ตำรวจกำลังตามล่าหาโจร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุดรธานี -- สองโจรขโมยประมาณ 420 , 000 บาท หลังจากปล้นรังสิมาสาขา ธนาคารกรุงเทพ ภายในห้างเทสโก้โลตัสตอนบ่ายวันอาทิตย์ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่า การปล้นเกิดขึ้นที่เกี่ยวกับ 1 : 30 หลังจากที่ผู้ชายสองคนมาถึงหน้าร้านบน motorcle . หนึ่งของพวกเขา , มีอาวุธปืน และใส่หมวกกันน็อกบุกเข้าธนาคาร , จัดยามที่จ่อ และบอกลูกค้าของธนาคารในการหมอบคลานชายคนนั้นกระโดดข้ามเคาน์เตอร์ ค้นลิ้นชักของธนาคาร tellers และคว้า 384000 บาท เงินสด และสหภาพยุโรป มูลค่าสกุลเงินทั้งหมดประมาณ 420 , 000 บาท ยัดมันลงในกระเป๋า ก่อนวิ่งออกจากธนาคารเขากระโดดในรถจักรยานยนต์รออยู่ ซึ่งรีบวิ่งออกไปพร้อมกับเงินการปล้นทั้งหมดเมื่อประมาณห้านาทีตำรวจล่าตัวคนร้าย