t It is necessary and useful to dif

t It is necessary and useful to differentiate destructive from constructive conflict
and avoidable from necessary claims; and also to minimize disputes arising from unresolved conflict and claims in construction projects. This paper analyses such needs and
proposes means of meeting them through an appropriate classification of construction
claims; an estimation of their relative significance in terms of magnitude and frequency;
and an identification of the proximate and root causes of the significant claims. A hierarchy of such claims, proximate and root causes is presented, based mainly on data
collected from 61 projects and on 46 responses to questionnaires in Hong Kong. Measures of the relative significance of the claims categories are also presented. The results
are reinforced by observations from parallel studies in Hong Kong and elsewhere, as well
as from the literature. Strategies are suggested to avoid the avoidable and mitigate the
unavoidable or unavoided claims, through controlling the controllable causes. Management focus is also recommended on controlling the causes of those categories of claims
and disputes that are seen to be significant in terms of higher impact and/or probability of
occurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

t เป็นความจำเป็น และประโยชน์ในการแตกหักจากการจัดการความขัดแย้ง และ avoidable จากอ้างจำเป็น และนอกจากนี้ เพื่อลดข้อพิพาทเกิดขึ้นจากความขัดแย้งยังไม่ได้แก้ไขและเรียกร้องในโครงการก่อสร้าง กระดาษนี้วิเคราะห์ความต้องการดังกล่าว และ เสนอวิธีการประชุมดังกล่าวโดยจัดประเภทการก่อสร้างที่เหมาะสม เรียกร้อง การประเมินของความสำคัญสัมพัทธ์ของขนาดและความถี่ และรหัสเคียงและรากสาเหตุของการร้องเรียนอย่างมีนัยสำคัญ ลำดับชั้นของการเรียกร้อง เคียงและรากสาเหตุดังกล่าวนำเสนอ ตามข้อมูลส่วนใหญ่ รวบรวม จากโครงการ 61 และตอบแบบสอบถามใน Hong Kong 46 นอกจากนี้ยังมีแสดงมาตรการของความสำคัญสัมพัทธ์ของประเภทการร้องเรียน ผลลัพธ์ เสริม โดยสังเกตจากการศึกษาคู่ขนาน ใน Hong Kong และอื่น ๆ เช่น เป็นจากวรรณคดี กลยุทธ์จะแนะนำให้หลีกเลี่ยงการ avoidable และลดการ หลีกเลี่ยงไม่ได้ หรือ unavoided เรียกร้อง ผ่านการควบคุมสาเหตุสามารถควบคุม ยังมีการแนะนำมาจัดการในการควบคุมสาเหตุของประเภทที่เรียกร้อง และความขัดแย้งที่เห็นมีความสำคัญในด้านสูงและน่าเป็น การเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

t มันเป็นสิ่งที่จำเป็นและมีประโยชน์ที่จะแยกความแตกต่างทำลายจากความขัดแย้งที่สร้างสรรค์
และหลีกเลี่ยงจากการเรียกร้องจำเป็น และยังลดปัญหาความขัดแย้งที่เกิดขึ้นจากความขัดแย้งได้รับการแก้ไขและการเรียกร้องในโครงการก่อสร้าง บทความนี้วิเคราะห์ความต้องการดังกล่าวและ
เสนอวิธีการของพวกเขาผ่านการประชุมจัดประเภทที่เหมาะสมของการก่อสร้างที่
เรียกร้อง; การประมาณค่าที่มีความสำคัญญาติของพวกเขาในแง่ของขนาดและความถี่
และระบุสาเหตุที่ใกล้เคียงและรากของการเรียกร้องอย่างมีนัยสำคัญ ลำดับชั้นของการเรียกร้องดังกล่าวใกล้เคียงและสาเหตุที่จะนำเสนอตามหลักในข้อมูล
ที่เก็บรวบรวมจาก 61 โครงการและในวันที่ 46 การตอบสนองต่อแบบสอบถามในฮ่องกง มาตรการของความสำคัญญาติของการเรียกร้องประเภทนั้นจะยัง ผล
จะเสริมโดยการสังเกตจากการศึกษาคู่ขนานในฮ่องกงและที่อื่น ๆ ได้เป็นอย่างดี
ทั้งจากวรรณคดี กลยุทธ์จะแนะนำให้หลีกเลี่ยงการหลีกเลี่ยงและลด
การเรียกร้องหรือหลีกเลี่ยงไม่ได้ unavoided ผ่านการควบคุมสาเหตุที่ควบคุมได้ มุ่งเน้นการบริหารจัดการยังแนะนำในการควบคุมสาเหตุของประเภทเหล่านั้นของการเรียกร้อง
และข้อพิพาทที่เห็นมีความสำคัญในแง่ของผลกระทบที่สูงขึ้นและ / หรือความน่าจะเป็นของ
การเกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นสิ่งที่จำเป็น และเป็นประโยชน์เพื่อความแตกต่างทำลายจาก
ความขัดแย้งและหลีกเลี่ยงจากการเรียกร้องที่จำเป็น และเพื่อลดปัญหาความขัดแย้งและข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากการเรียกร้องในโครงการก่อสร้าง บทความนี้เสนอวิธีการวิเคราะห์ความต้องการดังกล่าวและ
การประชุมของพวกเขาผ่านการจำแนกความเหมาะสมของการก่อสร้าง
การเรียกร้องการประเมินความสำคัญของพวกเขาในแง่ของขนาดและความถี่ ;
และรหัสของท้องตลาดและรากสาเหตุของการเรียกร้องที่สำคัญ ลำดับขั้นของการเรียกร้องดังกล่าว สาเหตุ โดยประมาณและจะนำเสนอขึ้นอยู่กับข้อมูลที่รวบรวมจาก 61 โครงการ
46 ตอบแบบสอบถามในฮ่องกงมาตรการของความสำคัญของสิทธิเรียกร้องประเภทมีการเสนอ ผลลัพธ์
จะช่วยสังเกตจากการศึกษาแบบคู่ขนานในฮ่องกงและที่อื่น ๆรวมทั้ง
จากวรรณคดี กลยุทธ์แนะนำให้หลีกเลี่ยงหลีกเลี่ยงและลด
อ้างหลีกเลี่ยงไม่ได้หรือ unavoided ผ่านการควบคุม สาเหตุที่ควบคุมได้มุ่งเน้นการจัดการยังแนะนำในการควบคุม สาเหตุของประเภทของการเรียกร้อง
และข้อพิพาทที่จะเห็นเป็นสำคัญ ในแง่ของผลกระทบสูงและ / หรือความน่าจะเป็น
เหตุการณ์