For most rules infractions, a compe

For most rules infractions, a competitor may be absolved from disqualification from the race by taking such a penalty. However, if the infraction caused injury or serious damage, or produced a significant advantage in the race or series, the penalty shall be to retire. If a competitor fails to take penalty turn(s) they may be disqualified after a hearing by the Protest Committee. The aforementioned principles do not apply to match racing (like the America's Cup) where on-the-water umpires impose penalties immediately after an infraction occurs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับส่วนใหญ่กฎ infractions คู่แข่งอาจจะให้อภัยจากเนื่องจากการแข่งขัน โดยการลงโทษดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ถ้า infraction ที่เกิดบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง หรือผลิตสิ่งสำคัญในการแข่งขันหรือชุด เมลล์จะต้องปลด ถ้าใช้ turn(s) โทษคู่แข่ง ก็อาจเกณฑ์หลังจากการฟัง โดยคณะกรรมการปฏิเสธการจ่าย หลักการดังกล่าวใช้เพื่อจับคู่แข่ง (เช่นถ้วยของอเมริกา) ที่บนน้ำ umpires กำหนดโทษทันทีหลังจากเกิดการ infraction

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับกฎการละเมิดส่วนใหญ่เป็นคู่แข่งที่อาจจะให้อภัยจากที่ถูกตัดสิทธิจากการแข่งขันโดยการลงโทษดังกล่าว แต่ถ้าการกระทำผิดกฎหมายทำให้เกิดการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรงหรือผลิตได้เปรียบที่สำคัญในการแข่งขันหรือชุดโทษจะให้ออกไป ถ้าคู่แข่งไม่สามารถจะเปิดโทษ (s) พวกเขาอาจจะถูกตัดสิทธิ์หลังจากที่ได้ยินจากคณะกรรมการการประท้วง หลักการดังกล่าวไม่สามารถใช้เพื่อให้ตรงกับการแข่งรถ (เช่นถ้วยของอเมริกา) ในกรณีที่กรรมการบนน้ำกำหนดบทลงโทษทันทีหลังจากที่การกระทำผิดกฎหมายเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการละเมิดกฎเป็นคู่แข่งที่อาจถูก absolved จากการตัดสิทธิ์จากการแข่งขัน โดยการใช้เป็นโทษ แต่ถ้ารั่วเกิดจากการบาดเจ็บหรือความเสียหายร้ายแรง หรือผลิตเป็นประโยชน์อย่างมากในการแข่งขันหรือชุด โทษจะถูกปลดระวางแล้ว ถ้าผู้แข่งขันไม่สามารถใช้โทษเปิด ( s ) จะถูกตัดสิทธิ์หลังจากที่ได้ยินโดยคณะกรรมการต่อต้านหลักการดังกล่าวไม่สามารถใช้กับคู่แข่ง ( เหมือนถ้วยของอเมริกา ) ซึ่งในน้ำผู้ตัดสินกำหนดโทษทันทีหลังจากการกระทำความผิดเกิดขึ้น