The Analects of ConfuciusIn the Ana

The Analects of Confucius

In the Analects, a book of his pithy sayings, it is recorded that he said that he didn't invent any of his philosophy. He said he was only transmitting the ancient teachings to his disciples. He wanted his disciples to read the ancient texts. He said he wanted to teach about the Mandate of Heaven.

This important belief of his political philosophy was that Heaven would choose a person and his clan to rule. He mixed his theology with his ideas of politics. So he encouraged everybody to behave as they should in whatever role they had in their society. He said that if they did so, there would be harmony and prosperity and happiness.

He taught what is called the Silver Rule of behavior that is less expansive than the Golden Rule:

子貢問曰：“有一言而可以終身行之者乎?”子曰：“其恕乎! 己所不欲、勿施於人。”

Zi Gong (a disciple of Confucius) asked: "Is there any one word that could guide a person throughout life?"

The Master replied: "How about 'shu?' Never impose on others what you would not choose for yourself."

The Analects of Confucius is thought to be pithy sayings of Confucius that were recorded by his disciples. For foreigners who want a taste of this Confucian philosophy, reading the Analects of Confucius is a good introduction since the statements are usually simple and like common sense. However, modern Confucian thought only partly resembles those teachings, and it isn't a book to read to learn about modern Confucianism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Analects ของลัทธิขงจื้อใน Analects หนังสือของคำพูดของเขา pithy มันจะถูกบันทึกไว้ว่า เขากล่าวว่า เขาไม่ได้สินค้าคงคลังของปรัชญาของเขา เขากล่าวว่า เขาถูกเพียงส่งคำสอนโบราณกับพวกสาวกของพระองค์ เขาต้องไปอ่านตำราโบราณ เขากล่าวว่า เขาอยากสอนเกี่ยวกับอาณัติสวรรค์ความเชื่อนี้สำคัญของปรัชญาการเมืองของเขาว่า สวรรค์จะเลือกบุคคลและตระกูลของเขาให้กฎ เขาผสมศาสนาของเขากับความคิดของเขาเมือง เพื่อให้เขาสนับสนุนให้ทุกคนทำงานกับพวกเขาในบทบาทใดก็ตาม พวกเขาในสังคมของพวกเขา เขากล่าวว่า หากพวกเขาไม่ได้ จะมีความสามัคคี และความเจริญรุ่งเรือง และความสุขเขาสอนอะไรคือกฎเงินลักษณะที่กว้างน้อยกว่ากฎทอง:子貢問曰: "有一言而可以終身行之者乎" 子曰: "其恕乎 己所不欲、勿施於人。 ”กง Zi (สาวกของลัทธิขงจื้อ) ถาม: "คือมีคำหนึ่งที่สามารถแนะนำบุคคลตลอดชีวิตตอบหลัก: "วิธีการเกี่ยวกับ 'ชู ' ไม่เคยกำหนดอื่นที่คุณจะเลือกสำหรับตัวเอง"Analects ขงจื้อเป็นความคิดเป็น คำพูด pithy ของลัทธิขงจื้อที่ถูกบันทึกไว้ โดยพวกสาวกของพระองค์ สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการรสชาติของปรัชญานี้ Confucian อ่าน Analects ลัทธิขงจื้อได้แนะนำที่ดีเนื่องจากงบที่จะมักง่าย และ เหมือนสามัญสำนึก อย่างไรก็ตาม ลัทธิขงจื้อที่ทันสมัยคิดเพียงบางส่วนมีลักษณะคำสอนเหล่านั้น และมันไม่ใช่หนังสืออ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับ Confucianism ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กวีนิพนธ์ของขงจื้อในกวีนิพนธ์หนังสือของคำพูดที่แหลมคมของเขาก็จะถูกบันทึกไว้ว่าเขาบอกว่าเขาไม่ได้คิดค้นใด ๆ ของปรัชญาของเขา เขาบอกว่าเขาเป็นเพียงการส่งคำสอนโบราณกับลูกศิษย์ของเขา เขาต้องการที่เหล่าสาวกของพระองค์ที่จะอ่านตำราโบราณ เขาบอกว่าเขาต้องการที่จะสอนเกี่ยวกับอาณัติแห่งสวรรค์. นี้ความเชื่อที่สำคัญของปรัชญาทางการเมืองของเขาคือการที่สวรรค์จะเลือกบุคคลและตระกูลของเขาที่จะปกครอง เขาผสมธรรมของเขาที่มีความคิดทางการเมืองของเขา ดังนั้นเขาจึงได้รับการสนับสนุนทุกคนที่จะทำงานตามที่ควรจะเป็นในสิ่งที่พวกเขามีบทบาทในสังคมของพวกเขา เขาบอกว่าถ้าพวกเขาทำเช่นนั้นจะมีความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรืองและความสุข. เขาสอนสิ่งที่เรียกว่ากฎเงินของพฤติกรรมที่ขยายตัวน้อยกว่ากฎทอง: 子貢問曰: "有一言而可以終身行之者乎"子曰:"其恕乎! 己所不欲,勿施於人". Zi ฆ้อง (ศิษย์ของขงจื้อ) ถามว่า: "มีผู้ใดคำหนึ่งที่สามารถให้คำแนะนำคนตลอดชีวิต?" โทตอบ: "'เอส' วิธีการเกี่ยวกับ ไม่เคยกำหนดกับคนอื่น ๆ สิ่งที่คุณจะได้เลือกด้วยตัวคุณเอง. " กวีนิพนธ์ของขงจื้อคิดว่าจะเป็นคำพูดที่มีสาระสำคัญของขงจื้อที่ถูกบันทึกไว้โดยเหล่าสาวกของพระองค์ สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการรสชาติของปรัชญาขงจื้อนี้อ่านกวีนิพนธ์ของขงจื้อคือการแนะนำที่ดีตั้งแต่งบมักจะง่ายและชอบความรู้สึกร่วมกัน แต่ความคิดขงจื้อที่ทันสมัยเพียงบางส่วนคล้ายกับคำสอนเหล่านั้นและมันไม่ได้เป็นหนังสือที่จะอ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวขงจื้อที่ทันสมัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสอนของขงจื๊อ

ในบทกวี , หนังสือคําคมขําของเขา มันบันทึกไว้ว่า เขาบอกว่าเขาไม่ได้คิดใด ๆของปรัชญาของเขา เขาบอกว่าเขาแค่ส่งโบราณสอนให้สาวกของพระองค์ เขาต้องการให้สาวกของพระองค์ที่จะอ่านข้อความโบราณ เขาบอกว่าเขาต้องการจะสอนเรื่องอาณัติแห่งสวรรค์

ความเชื่อนี้สำคัญของปรัชญาการเมืองของเขาที่สวรรค์จะเลือกคนของเขา และกลุ่มควบคุม เขาผสมเทววิทยาของเขากับของเขาความคิดของการเมือง ดังนั้นเขาจึงสนับสนุนให้ทุกคนทำเท่าที่ควร ในบทบาทที่พวกเขามีในสังคมของพวกเขา เขาบอกว่า ถ้าพวกเขาทำเช่นนั้นต้องมีความสามัคคีและความเจริญรุ่งเรืองและความสุข

เขาสอนสิ่งที่เรียกว่าเงินกฎแห่งพฤติกรรมที่ขยายตัวน้อยกว่ากฎทอง :

子貢問曰 : " 有一言而可以終身行之者乎 ? " 子曰 : " 其恕乎 ! 己所不欲、勿施於人 "

ซือกง ( ศิษย์ของขงจื๊อ ) ถาม : " มีคำหนึ่งที่สามารถแนะนำคนตลอดชีวิต ?

อาจารย์ตอบว่า " เรื่อง ' ชู ' ? ไม่เคยรบกวนผู้อื่นในสิ่งที่คุณจะไม่เลือกให้เอง "

คำสอนของขงจื๊อคือ คิดว่า เป็นคำกล่าวของขงจื๊อ คมขํา ซึ่งบันทึกโดยสาวกของพระองค์ สำหรับชาวต่างชาติที่ต้องการลิ้มรสนี้ขงจื๊อปรัชญา การอ่านคำสอนของขงจื๊อเป็นบทนำที่ดีเนื่องจากงบมักจะง่ายและเหมือนสามัญสำนึก แต่ของสมัยใหม่คิดเพียงบางส่วนคล้ายกับคำสอนเหล่านั้นและมันก็ไม่ใช่หนังสือที่จะอ่านเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับลัทธิขงจื้อ ที่ทันสมัย