How have the different economic bac

How have the different economic backgrounds of the local people affected the way in which they have adapted their livelihoods? How has the establishment of the SEZ led to the transfer of local people land into the hands of investors? What negotiations have taken place with regard to resettlement compensation and what have been the consequences of these negotiations?

Under SEZs project, villages will have better quality of life and receiving compensation for losing paddy field, gardens, houses, animals, materials, all based on reasonable prices. Local people such as Yuan and Dai Lue have been displaced, based on 50 years concession being given to relevant companies. Buildings have been sold or leased during concession period. 25 years later, ownership revert property to Laos government. The central features of SEZs have promoted activities such as agriculture and industry, and there are plans to turn the area into Na khone or New city development project. As a result the project already displaced many households. According to leader compensation team, roughly 127 households have already taken out of production due to building of the zone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีมีภูมิหลังทางเศรษฐกิจแตกต่างกันของคนในท้องถิ่นได้รับผลกระทบแบบที่พวกเขาได้ปรับวิถีชีวิตของพวกเขา วิธีได้ก่อตั้งเดอะเซสบางแสนที่นำไปโอนที่ดินประชาชนไว้ในมือของนักลงทุนหรือไม่ เจรจาอะไรได้เกี่ยวข้องกับค่าตอบแทนตั้งถิ่นฐานใหม่และสิ่งที่ได้รับผลของการเจรจาเหล่านี้ภายใต้โครงการ SEZs หมู่บ้านจะมีคุณภาพชีวิตดีขึ้นและรับค่าตอบแทนสำหรับการสูญเสียนา สวน บ้าน สัตว์ วัสดุ ทั้งหมดตามราคาที่เหมาะสม คนในท้องถิ่นเช่นยวนลื้อไดมีการพลัดถิ่น ยึดสัมปทาน 50 ปีให้บริษัทที่เกี่ยวข้อง อาคารมีการขาย หรือเช่าช่วงสัมปทาน 25 ปี เป็นเจ้าของแปลงคุณสมบัติให้รัฐบาลลาว คุณสมบัติกลางของ SEZs ได้ส่งเสริมกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการเกษตรและอุตสาหกรรม และมีแผนจะเปิดพื้นที่เป็นนาโขนหรือโครงการพัฒนาเมืองใหม่ ดังนั้น โครงการแล้วพลัดถิ่นหลายครัวเรือน ตามผู้นำค่าตอบแทนทีม ประมาณ 127 ครัวเรือนได้แล้วจากการผลิตเนื่องจากอาคารของโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีมีภูมิหลังทางเศรษฐกิจที่แตกต่างกันของคนในท้องถิ่นได้รับผลกระทบวิธีที่พวกเขาได้ปรับวิถีชีวิตของพวกเขา? มีวิธีการจัดตั้งเขตเศรษฐกิจพิเศษที่นำไปสู่การถ่ายโอนของคนในท้องถิ่นที่ดินอยู่ในมือของนักลงทุนหรือไม่ สิ่งที่การเจรจาที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับการชดเชยการตั้งถิ่นฐานใหม่และสิ่งที่ได้รับผลกระทบของการเจรจาเหล่านี้หรือไม่ภายใต้โครงการ SEZs หมู่บ้านจะมีคุณภาพชีวิตที่ดีและค่าตอบแทนที่ได้รับสำหรับการสูญเสียนาข้าวสวนบ้านสัตว์วัสดุทั้งหมดขึ้นอยู่กับ ราคาสมเหตุสมผล. ผู้คนในท้องถิ่นเช่นหยวนและไดลื้อได้รับการย้ายขึ้นอยู่กับ 50 ปีสัมปทานที่ได้รับให้กับ บริษัท ที่เกี่ยวข้อง อาคารได้รับการขายหรือเช่าในช่วงระยะเวลาสัมปทาน 25 ปีต่อมากลับเป็นเจ้าของทรัพย์สินให้กับรัฐบาลลาว คุณสมบัติที่สำคัญของ SEZs มีการส่งเสริมกิจกรรมต่าง ๆ เช่นการเกษตรและอุตสาหกรรมและมีแผนการที่จะเปิดเข้าไปในพื้นที่นา Khone หรือโครงการพัฒนาเมืองใหม่ เป็นผลให้โครงการย้ายแล้วหลายครัวเรือน ตามที่หัวหน้าทีมชดเชยประมาณ 127 ครัวเรือนที่มีอยู่แล้วออกจากการผลิตอันเนื่องมาจากการสร้างของโซน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีวิธีการที่แตกต่างกันของคนในท้องถิ่น เศรษฐกิจได้รับผลกระทบ วิธีที่พวกเขามีการปรับวิถีชีวิตของตนเอง ว่ามีการจัดตั้งของแซด นำไปสู่การโอนที่ดินที่ประชาชนตกอยู่ในมือของนักลงทุน ? มีการเจรจาเกิดขึ้นเกี่ยวกับการชดเชยผู้ที่ได้รับผลกระทบของการเจรจาเหล่านี้

SEZs ภายใต้โครงการหมู่บ้าน จะได้มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นและได้รับการชดเชยการสูญเสียนาข้าว , สวน , บ้าน , สัตว์ , วัสดุทั้งหมดที่ใช้ในราคาที่สมเหตุสมผล ประชาชนในท้องถิ่น เช่น หยวน และไทลื้อได้รับการแทนที่ ยึดสัมปทาน 50 ปีให้กับบริษัทที่เกี่ยวข้อง อาคารมีการขายหรือเช่าในช่วงระยะเวลาสัมปทาน 25 ปีต่อมาเจ้าของกลับทรัพย์สินกับรัฐบาลลาว คุณสมบัติกลางของ SEZs มีการส่งเสริมกิจกรรมต่างๆ เช่น การเกษตร และอุตสาหกรรม และมีแผนที่จะเปิดพื้นที่ในนาโคนหรือโครงการพัฒนาเมืองใหม่ เป็นผลให้โครงการไปแล้วเมื่อหลายครอบครัว ตามที่ทีมค่าตอบแทนผู้นำประมาณ 127 ครัวเรือน ได้ผลิตออกมาจากอาคารของโซน