If you are a first time traveler to Thailand, greeting locals with the การแปล - If you are a first time traveler to Thailand, greeting locals with the ไทย วิธีการพูด

If you are a first time traveler to

If you are a first time traveler to Thailand, greeting locals with the term sawat-dee can be the beginning of a future friendship. Although it's only a three-syllable word, there's a lot to explore about this Thai "hello".

Sawat-dee means goodness, beauty or success. In fact, this term is used for both meeting and parting.

Pronouncing Sawat-Dee

Actually, there's no need to pronounce foreign words like a native as long as you're able to get around while traveling. Nevertheless, since Thai is a tonal language, foreign accents can totally change the meaning of certain Thai words. One can turn to be a clown in a second when saying words off key. Thus, getting the tone right is really important in speaking Thai most of the time.

Here you can listen to the phrases in this post:



This is how to pronounce sawat-dee correctly.

Pronounce sa as the "sa" in the word "Sarah".
Pronounce wat as the way you say a "wad" of cotton.
Pronounce dee simply as the English letter "d".

Pronounce the three syllables in one go while making the last syllable longer than the first two.
Krap And Kha

Adding the word sir or ma'am in English gives it a polite touch. The Thai language works the same way. Adding krap or kha at the end of any word, phrase, or sentence makes for politeness.
Pronouncing Krap & Kha

Males use krap while females use kha. The words don't really mean anything, but they make whatever you say sound gentle and polite. Kap is short for the formal term krap, but most Thais don't pronounce the letter r clearly. This makes the r silent. Thus, kap is more commonly used than the correct term krap.

You can pronounce krap as a combination of "kr" plus "up", but with a soft "p". Kha shares the same "a" sound as "pa" in the word "papa". Just make the "a" softer and a bit longer. That way, you'll get the right tone.
Sawat-Dee And Wai

Learn to wai and say sawat-dee kha in Thai
In Western countries people say hello and shake hands. In Thailand we say sawat-dee and wai each other. Gently put your palms together in front of your chest while bending your head down toward your hands. Keep your fingers close together. Wai is pronounced like the word "why" in English.

Many of you might be more familiar with the Japanese gesture of bending when saying thank you or "Arigato Gozaimasu". Thais however, don't bend the head as much nor as often as the Japanese. Thais bend the head by lowering the neck, while the Japanese bend the whole upper body (from the waist and up).

Types Of Wais

There are different levels of wai, based on how much one lowers the head. This depends on who we're greeting. The more respect we have for the person or the more senior the person is, the more we bend the head.

These are general guidelines on how much we should bend the head while greeting. They form the three basic wais that Thais have used until today:




1. Don't bend the head at all. Just put your hands together in front of your chest by putting your left palm flat against your right palm. We make this gesture when someone who's junior or younger wai us.

2. Follow the process in 1 and bend your head down until the tip of your nose touch the tips of your index fingers. We do this to elders or more senior people.

3. Follow the process in 1 and bend your head down until the tips of your thumbs touch the area between your eyebrows. When greeting monks, women do this gesture after lowering the body by bending the knees while men lower the upper body and wai.

Wat-Dee

In spoken language, wat-dee is short for sawat-dee. It's used for casual meetings, and shouldn't be used when greeting more senior people.

New Year Greeting

Thais wish each other Happy New Year by saying sawat-dee pee mai (krap or kha). This greeting conveys good wishes for good health, wealth, happiness and all the beautiful things in life.

After all, a greeting is a gesture of goodwill. When saying sawat-dee krap or sawat-dee kha, we shouldn't get carried away with the pronunciation. The essence is to be sincere.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
If you are a first time traveler to Thailand, greeting locals with the term sawat-dee can be the beginning of a future friendship. Although it's only a three-syllable word, there's a lot to explore about this Thai "hello".Sawat-dee means goodness, beauty or success. In fact, this term is used for both meeting and parting.Pronouncing Sawat-DeeActually, there's no need to pronounce foreign words like a native as long as you're able to get around while traveling. Nevertheless, since Thai is a tonal language, foreign accents can totally change the meaning of certain Thai words. One can turn to be a clown in a second when saying words off key. Thus, getting the tone right is really important in speaking Thai most of the time.Here you can listen to the phrases in this post:This is how to pronounce sawat-dee correctly.Pronounce sa as the "sa" in the word "Sarah".Pronounce wat as the way you say a "wad" of cotton.Pronounce dee simply as the English letter "d". Pronounce the three syllables in one go while making the last syllable longer than the first two.Krap And KhaAdding the word sir or ma'am in English gives it a polite touch. The Thai language works the same way. Adding krap or kha at the end of any word, phrase, or sentence makes for politeness.Pronouncing Krap & KhaMales use krap while females use kha. The words don't really mean anything, but they make whatever you say sound gentle and polite. Kap is short for the formal term krap, but most Thais don't pronounce the letter r clearly. This makes the r silent. Thus, kap is more commonly used than the correct term krap.
You can pronounce krap as a combination of "kr" plus "up", but with a soft "p". Kha shares the same "a" sound as "pa" in the word "papa". Just make the "a" softer and a bit longer. That way, you'll get the right tone.
Sawat-Dee And Wai

Learn to wai and say sawat-dee kha in Thai
In Western countries people say hello and shake hands. In Thailand we say sawat-dee and wai each other. Gently put your palms together in front of your chest while bending your head down toward your hands. Keep your fingers close together. Wai is pronounced like the word "why" in English.

Many of you might be more familiar with the Japanese gesture of bending when saying thank you or "Arigato Gozaimasu". Thais however, don't bend the head as much nor as often as the Japanese. Thais bend the head by lowering the neck, while the Japanese bend the whole upper body (from the waist and up).

Types Of Wais

There are different levels of wai, based on how much one lowers the head. This depends on who we're greeting. The more respect we have for the person or the more senior the person is, the more we bend the head.

These are general guidelines on how much we should bend the head while greeting. They form the three basic wais that Thais have used until today:




1. Don't bend the head at all. Just put your hands together in front of your chest by putting your left palm flat against your right palm. We make this gesture when someone who's junior or younger wai us.

2. Follow the process in 1 and bend your head down until the tip of your nose touch the tips of your index fingers. We do this to elders or more senior people.

3. Follow the process in 1 and bend your head down until the tips of your thumbs touch the area between your eyebrows. When greeting monks, women do this gesture after lowering the body by bending the knees while men lower the upper body and wai.

Wat-Dee

In spoken language, wat-dee is short for sawat-dee. It's used for casual meetings, and shouldn't be used when greeting more senior people.

New Year Greeting

Thais wish each other Happy New Year by saying sawat-dee pee mai (krap or kha). This greeting conveys good wishes for good health, wealth, happiness and all the beautiful things in life.

After all, a greeting is a gesture of goodwill. When saying sawat-dee krap or sawat-dee kha, we shouldn't get carried away with the pronunciation. The essence is to be sincere.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณเป็นนักเดินทางครั้งแรกในประเทศไทยทักทายชาวบ้านที่มีระยะ Sawat-Dee สามารถเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพอนาคต แม้ว่ามันจะเป็นเพียงคำสามพยางค์มีจำนวนมากในการสำรวจเกี่ยวกับเรื่องนี้ไทย "สวัสดี".

สวัสดิ์-Dee หมายถึงความดีงามหรือความสำเร็จ ในความเป็นจริงคำนี้ใช้สำหรับทั้งการประชุมและการแยกทาง.

ออกเสียงสวัสดิ์-Dee

อันที่จริงก็ไม่จำเป็นที่จะออกเสียงคำต่างประเทศเช่นพื้นเมืองตราบเท่าที่คุณสามารถที่จะได้รับรอบในขณะที่เดินทาง แต่เนื่องจากไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์สำเนียงต่างประเทศโดยสิ้นเชิงสามารถเปลี่ยนความหมายของคำไทยบางอย่าง หนึ่งสามารถเปิดให้เป็นตัวตลกในสองเมื่อคำพูดออกที่สำคัญ ดังนั้นการได้รับเสียงที่เหมาะสมเป็นสิ่งสำคัญมากในการพูดภาษาไทยมากที่สุดของเวลา.

ที่นี่คุณสามารถฟังวลีในโพสต์นี้:



นี่คือวิธีการออกเสียง Sawat-Dee ได้อย่างถูกต้อง.

ออกเสียง SA เป็น "SA" ในคำว่า "ซาร่าห์ ".
ออกเสียงวัดเป็นวิธีที่คุณพูดว่า" ปึก "ฝ้าย.
ออกเสียงดีก็เป็นตัวอักษรภาษาอังกฤษ" D ".

ออกเสียงสามพยางค์ในหนึ่งไปในขณะที่ทำให้พยางค์สุดท้ายนานกว่าสองคนแรก.
กรับและขา

เพิ่ม คุณชายคำหรือแหม่มในภาษาอังกฤษจะช่วยให้มันสัมผัสสุภาพ ภาษาไทยทำงานในลักษณะเดียวกัน เพิ่มครับหรือขาตอนท้ายของคำใด ๆ วลีหรือประโยคที่ทำให้สุภาพ.
ออกเสียงกรับและขา

เพศผู้ใช้กรับขณะที่ผู้หญิงใช้ขา คำพูดที่ไม่จริงหมายถึงอะไร แต่พวกเขาทำสิ่งที่คุณพูดเสียงอ่อนโยนและสุภาพ Kap สั้นสำหรับระยะทางการครับ แต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ออกเสียง R ตัวอักษรอย่างชัดเจน นี้จะทำให้ R เงียบ ดังนั้น Kap มีการใช้กันอย่างแพร่หลายกว่าครับคำที่ถูกต้อง.

คุณสามารถออกเสียงครับเป็นส่วนผสมของ "KR" บวก "ขึ้น" แต่นุ่ม "P" คาหุ้นเดียวกัน "เป็น" เสียง "PA" ในคำว่า "พ่อ" การ เพียงให้ "A" นุ่มและอีกนิด วิธีการที่คุณจะได้รับเสียงที่เหมาะสม.
สวัสดิ์-Dee และหวาย

เรียนรู้ที่จะไหว้และกล่าวว่าคา Sawat-Dee ภาษาไทย
ในประเทศตะวันตกคนกล่าวทักทายและจับมือ ในประเทศไทยเราพูด Sawat-Dee และไหวกันและกัน ค่อยๆใส่ฝ่ามือของคุณร่วมกันในด้านหน้าของหน้าอกของคุณในขณะที่การดัดหัวของคุณลงไปในมือของคุณ ให้มือของคุณใกล้กัน หวายจะออกเสียงเหมือนคำว่า "ทำไม" ในภาษาอังกฤษ.

หลายท่านอาจจะคุ้นเคยกับท่าทางของญี่ปุ่นดัดเมื่อบอกว่าขอบคุณหรือ "Arigato Gozaimasu" คนไทย แต่ไม่โค้งงอหัวเท่าหรือบ่อยเท่าที่ญี่ปุ่น คนไทยก้มศีรษะโดยการลดคอในขณะที่โค้งญี่ปุ่นร่างกายส่วนบนทั้งหมด (จากเอวขึ้นไป).

ประเภทของ Wais

มีระดับที่แตกต่างของไหว้จะขึ้นอยู่กับวิธีการหนึ่งที่จะช่วยลดมากหัว นี้ขึ้นอยู่กับสิ่งที่เรากำลังทักทาย ความเคารพมากขึ้นเรามีสำหรับบุคคลหรือที่อาวุโสมากขึ้นคนที่เป็นมากขึ้นเราก้มศีรษะ.

เหล่านี้เป็นแนวทางทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการมากที่เราควรจะโค้งงอหัวในขณะที่ทักทาย พวกเขาฟอร์มสาม WAIS พื้นฐานที่คนไทยได้ใช้จนถึงวันนี้:




1 ไม่โค้งงอหัวที่ทุกคน เพียงแค่ใส่มือของคุณร่วมกันในด้านหน้าของหน้าอกของคุณโดยการวางแบนฝ่ามือซ้ายของคุณกับฝ่ามือขวาของคุณ เราทำท่าทางนี้เมื่อคนที่จูเนียร์หรือน้องไหวเรา.

2 ทำตามขั้นตอนใน 1 และโค้งหัวของคุณลงไปจนปลายจมูกของคุณสัมผัสปลายนิ้วชี้ของคุณ เราทำเช่นนี้ให้ผู้ใหญ่หรือผู้สูงอายุมากขึ้น.

3 ทำตามขั้นตอนใน 1 และโค้งหัวของคุณลงไปจนเคล็ดลับของนิ้วหัวแม่มือของคุณสัมผัสกับพื้นที่ระหว่างคิ้วของคุณ เมื่อพระสงฆ์ทักทายผู้หญิงทำท่าทางนี้หลังจากที่ลดร่างกายโดยการดัดเข่าในขณะที่ผู้ชายลดร่างกายส่วนบนและหวาย.

วัดดี

ในภาษาพูดวัด-Dee สั้นสำหรับ Sawat-Dee โดยจะใช้สำหรับการประชุมในบรรยากาศสบาย ๆ และไม่ควรนำมาใช้เมื่อทักทายผู้สูงอายุมากขึ้น.

ปีใหม่อวยพร

คนไทยต้องการอื่น ๆ สวัสดีปีใหม่โดยกล่าวว่าแต่ละ Sawat-Dee พี่เอ็มเอไอ (กรับหรือขา) อวยพรนี้บ่งบอกถึงความปรารถนาดีเพื่อสุขภาพที่ดี, ความมั่งคั่งความสุขและทุกสิ่งที่สวยงามในชีวิต.

หลังจากที่ทุกคำทักทายเป็นสัญญาณของความปรารถนา เมื่อพูด Sawat-Dee ครับหรือ Sawat-Dee ข่าเราควรจะได้รับการดำเนินการไปด้วยการออกเสียง สาระสำคัญคือการมีความจริงใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ถ้าคุณเป็นนักท่องเที่ยวมาไทยครั้งแรก ทักทายชาวบ้านด้วยคำว่าสวัสดิ์ดีสามารถเป็นจุดเริ่มต้นของมิตรภาพที่ในอนาคต ถึงแม้ว่ามันจะเป็นแค่คำ 3 พยางค์ มีมากที่จะสำรวจไทย " สวัสดี "สวัสดิ์ดี หมายถึง ความดี ความงาม หรือความสำเร็จ ในความเป็นจริง , คํานี้ใช้ทั้งห้องประชุม และการจากลาออกเสียง สวัสดิ์ดีที่จริงไม่ต้องออกเสียงคำต่างประเทศ เช่นพื้นเมืองตราบใดที่คุณสามารถที่จะได้รับรอบในขณะที่เดินทาง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากภาษาไทยเป็นภาษาวรรณยุกต์ สำเนียงต่างประเทศสามารถเปลี่ยนความหมายของคำบาง หนึ่งสามารถกลายเป็นตัวตลกในวินาทีที่พูดออกไป คีย์ ดังนั้นการเสียงขวาเป็นสิ่งสำคัญในการพูดภาษาไทยมากที่สุดของเวลาที่นี่คุณสามารถฟังข้อความในการโพสต์นี้ :นี้คือวิธีการออกเสียงสวัสดิ์ดีได้อย่างถูกต้องการออกเสียงสระเป็น " ซา " ในคำว่า " ซาร่า "ประกาศวัดอย่างที่คุณบอกว่า " เงิน " ของฝ้ายออกเสียงภาษาอังกฤษดีเป็นเพียงตัวอักษร " D "ออกเสียง 3 พยางค์ในหนึ่งไปในขณะที่ทำให้พยางค์สุดท้ายนานกว่าสองข้อแรกครับ และข่าเพิ่มคำที่ท่านหรือครับในภาษาอังกฤษให้มันสัมผัสสุภาพ ภาษาไทยใช้ได้เหมือนกัน เพิ่มครับ หรือข่าในตอนท้ายของคำ วลี หรือประโยคให้สุภาพนะออกเสียงครับ & ข่าผู้ชายใช้ครับ ตัวเมียใช้ข่า คำที่ไม่มีความหมายอะไร แต่พวกเขาทำสิ่งที่คุณพูด เสียงที่อ่อนโยนและสุภาพ คับๆอย่างเทอมครับ แต่คนไทยส่วนใหญ่ไม่ต้องออกเสียงตัว r ให้ชัดเจน นี้จะทำให้ R เงียบ ดังนั้น ก่อนจะใช้บ่อยกว่าครับเทอมนี้คุณสามารถออกเสียงครับเป็นการรวมกันของ KR " บวก " ขึ้น " แต่กับนุ่ม " P " คาหุ้นเหมือนกัน " เสียง " เป็น " ป่า " ในคำว่า " พ่อ " แค่ให้ " เป็น " เบาลงอีกหน่อย วิธีที่คุณจะได้รับสัญญาณที่ถูกต้องสวัสดิ์ดีและไวเรียนรู้ที่จะไหว้และกล่าวสวัสดิ์ดีคะ ในไทยในประเทศตะวันตกคนกล่าวทักทายและจับมือ ในไทยเราว่าสวัสดิ์ดีและไว แต่ละอื่น ๆ ค่อยๆพนมมือในด้านหน้าของหน้าอกของคุณในขณะที่ก้มศีรษะลงสู่มือของคุณ ให้มือของคุณปิดด้วยกัน หวายจะออกเสียงเหมือนคำว่า " ทำไม " ในภาษาอังกฤษหลายท่านอาจจะคุ้นเคยกับท่าทางของญี่ปุ่นดัดตอนพูดขอบคุณหรือ " Arigato gozaimasu " คนไทยแต่ไม่โค้งหัวให้มากหรือบ่อยเท่าที่ญี่ปุ่น คนไทยก้มศีรษะโดยการลดคอ ในขณะที่คนญี่ปุ่นโค้งร่างกายส่วนบนทั้งหมด ( ตั้งแต่เอวขึ้นไป )ประเภทของเวส์มีระดับที่แตกต่างกันของหวาย , ขึ้นอยู่กับเท่าใดหนึ่งลดหัว นี้ขึ้นอยู่กับที่เราทักทาย ยิ่งเคารพเราได้ สำหรับ บุคคล หรือ รุ่นพี่มากกว่าบุคคล ยิ่งเราก้มศีรษะเหล่านี้เป็นแนวทางทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการมากเราควรจะโค้งศีรษะขณะทักทาย พวกเขารูปแบบพื้นฐานสามเวส์ที่คนไทยได้ใช้จนถึงวันนี้1 . อย่าก้มศีรษะเลย ใส่มือของคุณร่วมกันในด้านหน้าของหน้าอกของคุณโดยการวางฝ่ามือซ้ายของคุณแบนกับปาล์มของคุณขวา เราทำรูปแบบนี้เมื่อใครบางคนที่เป็นรุ่นน้อง หรือน้องไหว้เรา2 . ทำตามขั้นตอนที่ 1 และ ก้มศีรษะลงจนปลายจมูกสัมผัสของคุณเคล็ดลับของนิ้วมือดัชนีของคุณ เราทำแบบนี้กับผู้ใหญ่หรือผู้ที่อาวุโสกว่า3 . ทำตามขั้นตอนที่ 1 และ ก้มศีรษะลงจนปลายนิ้วของคุณสัมผัสพื้นที่ระหว่างคิ้วของคุณ เมื่อทักทายพระ ผู้หญิงท่าทางนี้หลังจากลดร่างกายโดยงอเข่าในขณะที่ชายล่างบนร่างกายและหวาย .วัดดีในภาษาพูด วัดดีๆ สวัสดิ์ดี มันใช้สำหรับการประชุมแบบสบายๆ และไม่ควรใช้เมื่ออวยพรคนที่อาวุโสกว่าอวยพรปีใหม่คนไทยหวังกันว่าสวัสดิ์ดีปีใหม่ฉี่เชียงใหม่ครับ หรือ ค่ะ ) อวยพรนี้ สื่อถึงความปรารถนาที่ดีสำหรับสุขภาพที่ดี , ความมั่งคั่ง , ความสุขและสิ่งสวยงามในชีวิตหลังจากที่ทุกคนทักทายคือท่าทางของค่าความนิยม เมื่อพูดถึงสวัสดิ์ดีครับ หรือ ัสดีค่ะ เราไม่ควรไปเพลินกับการออกเสียง สาระสําคัญคือต้องจริงใจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: