Meanwhile, Mustafa came to know how

Meanwhile, Mustafa came to know how Aladdin found the magic lamp and became rich. He wanted to take the lamp back. So, one day, when Aladdin was away, Mustafa came to the palace dressed as a trader. He cried out, “Get new lamps for old ones! New lamps for old!” Hearing this, the princess took out the magic lamp and gave it to him. She did not know that the old lamp was indeed magical. She bought a shiny new lamp instead. Mustafa gladly took the lamp and went away. He then commanded the genie, “Send Aladdin’s entire palace into the deserts in Africa!” And saying this, Mustafa, along with the princess in the palace, were sent to Africa. Aladdin, on coming back, found his wife and house missing. He searched for the palace for three long days. Finally, he rubbed his magic ring and asked the genie, “Please take me to my princess!” The genie agreed. When he met his wife, Aladdin and the princess decided to trick Mustafa.
One night, the princess said to Mustafa, “I don’t think Aladdin will ever find me here! I might as well live as your slave for I am certain he is dead now!” Mustafa was very happy and ordered for a feast. During the feast, the princess got Mustafa drunk and he fell into a deep sleep.
In the meantime, the princess took the magic lamp to Aladdin. Together, they asked the genie of the lamp to take the entire palace back to Aladdin’s kingdom. The genie then killed Mustafa and Aladdin and the princess lived happily ever after.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน Mustafa มารู้วิธีอลาดินพบโคมวิเศษ และกลายเป็นรวย เขาต้องการใช้โคมไฟกลับมา ดังนั้น วันหนึ่ง เมื่ออลาดินถูกเก็บ Mustafa มาไปในวังที่แต่งตัวเป็นผู้ประกอบการ ร้อง "รับโคมไฟใหม่สำหรับคนเก่า โคมไฟใหม่สำหรับเก่า" เจ้าหญิงได้ยิน เอาออกโคมวิเศษ และให้เขา เธอไม่ได้ไม่รู้ว่า โคมไฟเก่าขลังแน่นอน เธอซื้อโคมไฟใหม่เงาแทน Mustafa ยินดีเอาโคมไฟ และออกไป เขาแล้วสั่งให้ภูต "ส่งของ Aladdin พาทั้งในทะเลทรายในแอฟริกา" และพูดว่า Mustafa พร้อมกับเจ้าหญิงในวัง ถูกส่งไปยังแอฟริกา อลาดิน บนกลับมา เขาภรรยาและบ้านไม่ เขาค้นหาวัง 3 วันยาว สุดท้าย เขา rubbed แหวนวิเศษของเขา และถามภูต "กรุณา ไปฉันเจ้าหญิงของฉัน" ภูตที่ตกลง เมื่อเขาได้พบภรรยาของเขา อลาดินและเจ้าหญิงตัดสินใจหลอก Mustafaคืนที่หนึ่ง เจ้าหญิงกล่าวไป Mustafa "ฉันไม่คิดว่า อลาดินจะเคยหาให้ฉันที่นี่ ฉันอาจด้วยอยู่เป็นทาสข้าบางตายขณะนี้" Mustafa ได้มีความสุข และสั่งในงานฉลอง ในระหว่างงานเลี้ยง เจ้าหญิงได้ Mustafa เมา และไปนอนในขณะเดียวกัน เจ้าหญิงเอาโคมวิเศษกับอลาดิน กัน พวกเขาถามภูตโคมไฟจะพาทั้งหมดกลับสู่ราชอาณาจักรของ Aladdin ภูตแล้วฆ่า Mustafa และอลาดินและเจ้าหญิงอาศัยอยู่อย่างมีความสุขตลอดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มุสตาฟามารู้วิธี Aladdin พบตะเกียงวิเศษและกลายเป็นที่อุดมไปด้วย เขาต้องการที่จะใช้หลอดไฟด้านหลัง ดังนั้นวันหนึ่งเมื่ออออกไปมุสตาฟามาถึงพระราชวังแต่งตัวเป็นผู้ประกอบการค้า เขาร้องออกมา "รับโคมไฟใหม่สำหรับคนเก่า! โคมไฟใหม่สำหรับเก่า! "ได้ยินอย่างนี้แล้วเจ้าหญิงเอาตะเกียงวิเศษและมอบมันให้กับเขา เธอไม่ได้รู้ว่าหลอดไฟเก่าที่มีมนต์ขลังจริง เธอซื้อหลอดไฟใหม่เงาแทน มุสตาฟายินดีเอาหลอดไฟและเดินออกไป จากนั้นเขาได้รับคำสั่งมาร "ส่งพระราชวังทั้ง Aladdin เข้าไปในทะเลทรายในแอฟริกา" และคำพูดนี้มุสตาฟาพร้อมกับเจ้าหญิงในพระราชวังที่ถูกส่งไปยังแอฟริกา Aladdin บนกลับมาพบว่าภรรยาของเขาและบ้านที่ขาดหายไป เขาค้นหาพระราชวังเป็นเวลาสามวันยาว ในที่สุดเขาลูบแหวนมายากลของเขาและถามมาร "โปรดพาฉันไปที่เจ้าหญิงของฉัน!" มารตกลง เมื่อเขาได้พบกับภรรยาของเขา Aladdin และเจ้าหญิงได้ตัดสินใจที่จะหลอกลวงให้มุสตาฟา.
คืนหนึ่งเจ้าหญิงตรัสกับมุสตาฟา "ฉันไม่คิดว่า Aladdin เคยจะได้พบฉันที่นี่! ฉันเช่นกันอาจจะมีชีวิตอยู่เป็นทาสของคุณสำหรับผมมั่นใจว่าเขาจะตายในขณะนี้! "มุสตาฟามีความสุขมากและสั่งสำหรับงานเลี้ยง ในระหว่างงานเลี้ยง, เจ้าหญิงได้มุสตาฟาเมาและเขาล้มลงนอนหลับลึก.
ในขณะที่เจ้าหญิงเอาตะเกียงวิเศษที่จะอ ร่วมกันพวกเขาถามมารของหลอดไฟที่จะใช้พระราชวังทั้งหมดกลับไปยังอาณาจักรของ Aladdin มารแล้วฆ่ามุสตาฟาและ Aladdin และเจ้าหญิงอาศัยอยู่อย่างมีความสุขหลังจากที่เคย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ มุสตาฟา มารู้ว่าอลาดดินพบตะเกียงวิเศษ และรวย เขาต้องการเอาโคมไฟมา แล้ววันนึง เมื่ออลาดดินไป Mustafa มาที่พระราชวัง แต่งตัวเป็นผู้ประกอบการค้า เขาร้องออกมา " ได้โคมไฟใหม่สำหรับคนเก่า ! หลอดใหม่เก่า " ได้ยินแบบนี้เจ้าหญิงเอาตะเกียงวิเศษ และเอาไปให้เขา เธอไม่รู้ว่าโคมไฟเก่า ขลังจริงๆเธอซื้อมันใหม่โคมไฟแทน มุ าฟา ยินดีเอาโคมไฟและเดินออกไป จากนั้นเขาก็สั่งจีนี่ " ส่งทั้งวังของ Aladdin ในทะเลทรายในแอฟริกา " พูดแบบนี้ มุสตาฟา พร้อมกับเจ้าหญิงในพระราชวังที่ถูกส่งไปยังแอฟริกา อลาดดิน เมื่อกลับมาบ้าน พบภรรยาของเขาและหายไป เขาค้นหาวัง 3 วันยาว ในที่สุดเขาลูบแหวนเวทมนตร์ของเขาและถามจินนี่ " กรุณาพาฉันกับเจ้าหญิงของผม ! " จินนี่เห็นด้วย เมื่อเขาได้พบกับภรรยาของเขา อะลาดินและเจ้าหญิงตัดสินใจหลอก มุสตาฟา
คืนหนึ่ง เจ้าหญิงบอก Mustafa " ผมไม่คิดว่า อลาดดินจะเคยพบผมที่นี่ ! ฉันอาจจะอยู่เป็นทาสของคุณผมแน่ใจว่าเขาตายแล้ว ! " มุสตาฟา ดีใจมาก และสั่งให้เลี้ยง ในช่วงเทศกาลเจ้าหญิงมีมุสตาฟาเมาเขาตกอยู่ในการนอนหลับลึก
ในขณะเดียวกันเจ้าหญิงเอาโคมไฟมายากล Aladdin ร่วมกันพวกเขาถามจินนี่ในตะเกียงไปทั้งวัง กลับอลาดดิน อาณาจักร จินนี่แล้วฆ่า Mustafa และอะลาดินและเจ้าหญิงก็อยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป