After the terrorist attacks on Sept

After the terrorist attacks on September 11, 2001, US measures to improve counter-terrorism and maritime security in the Malay Archipelago, home to the world's largest population of Muslims, have led to a heightened US role and presence in the region. However, this has sparked fears in China over the ability of the US in interdicting vital waterways in a region which China increasingly relies on for its economic development. China has therefore also worked hard to improve relations with states in the Malay Archipelago. The states in the region have responded to the increased Sino-US strategic rivalry by adopting a classic hedging strategy, whereby they hope to reap the benefits of US security assistance and assurances while at the same time engaging with a resurgent China. However, this is a difficult challenge and there are dangers that the deepening US-China strategic rivalry could yet embroil the region in new conflicts. © Institute for International Policy Studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจาก 11 กันยายน 2001 โจมตีก่อการร้ายสหรัฐมาตรการปราบปรามการก่อการร้ายและความปลอดภัยทางทะเลในเกาะมาเลย์ บ้านของประชากรที่ใหญ่ที่สุดในโลกของมุสลิม ได้นำสหรัฐอเมริกาบทบาทและสถานะในภูมิภาคเติบ อย่างไรก็ตาม นี้ได้จุดประกายความกลัวในจีนเหนือความสามารถของสหรัฐอเมริกาใน interdicting การบ้านสำคัญในภูมิภาคซึ่งประเทศจีนมากขึ้นอาศัยการพัฒนาของเศรษฐกิจ จีนได้ดังนั้นยังทำงานหนักเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับรัฐในหมู่เกาะมาเลย์ อเมริกาในภูมิภาคได้ตอบเพื่อเริ่มการกลยุทธ์จีนกับสหรัฐฯ ที่เพิ่มขึ้น โดยการใช้คลาสสิก hedging กลยุทธ์ โดยพวกเขาหวังที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ของเราให้ความช่วยเหลือและมาในขณะเวลาเดียวกันมีจีน resurgent อย่างไรก็ตาม นี้เป็นความท้าทายที่ยากลำบาก และมีอันตรายที่เริ่มยุทธศาสตร์สหรัฐฯ จีนลึกสามารถ embroil ภูมิภาคยังในความขัดแย้งใหม่ © สถาบันศึกษานโยบายระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ปี 2001 เรามาตรการเพื่อปรับปรุงการต่อต้านการก่อการร้ายและความมั่นคงทางทะเลหมู่เกาะมลายู , บ้านที่ประชากรมากที่สุดของโลกมุสลิม ได้นำไปสู่ความเราบทบาทและการแสดงตนในภูมิภาค อย่างไรก็ตามนี้ได้ก่อให้เกิดความกลัวในประเทศจีนกว่าความสามารถของเราใน interdicting สําคัญน้ำในพื้นที่ที่จีนมากขึ้น อาศัยการพัฒนาเศรษฐกิจของ จีนจึงยังทำงานอย่างหนักเพื่อปรับปรุงความสัมพันธ์กับสหรัฐในหมู่เกาะมลายู . ประเทศในภูมิภาคมีการตอบสนองเพิ่มขึ้น โดยการใช้กลยุทธ์การแข่งขันชิโนเรากลยุทธ์การป้องกันความเสี่ยงแบบคลาสสิกซึ่งเขาหวังที่จะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากเราให้ความช่วยเหลือด้านความปลอดภัยและรับรองในขณะที่ในเวลาเดียวกันการมีส่วนร่วมกับจีนดีขึ้น . อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความท้าทายที่ยากและมีอันตรายที่สหรัฐลึกกลยุทธ์การแข่งขันจีนยังสามารถโยงภูมิภาคในความขัดแย้งใหม่ สถาบันเพื่อการศึกษานโยบายระหว่างประเทศสงวนลิขสิทธิ์ .