Hi, We do apologize for this issue

Hi,

We do apologize for this issue that may impact to your work,
Due to at this moment all raw material warehousing team are changing process
of raw material issue and batching with production (Prepare for BME scan gun project)
And they may inconvenience to service your urgent request after 4pm.

If we get your request of raw material later than 3pm,
your transaction will be postpone to issue in the next working day and will deliver to you on next 2 day.
Please do review your work and request your item before 3pm if you need them urgently.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi

เราต้องขออภัยสำหรับปัญหาที่อาจส่งผลกระทบกับการทำงานของคุณนี้
เนื่องจากตอนนี้ทุกทีมวัสดุดิบคลังสินค้ามีการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ
จากปัญหาวัตถุดิบและผสมกับการผลิต (โครงการเตรียมความพร้อมสำหรับการสแกนปืน BME)
และ พวกเขาอาจจะไม่สะดวกที่จะให้บริการตามคำขอเร่งด่วนของคุณหลังจากที่ 4:00.

ถ้าเราได้รับคำขอของคุณของวัตถุดิบช้ากว่า 15:00,
การทำธุรกรรมของคุณจะถูกเลื่อนออกไปในวันทำการถัดไปและจะส่งมอบให้กับคุณในวันต่อไป 2.
โปรดทบทวนการทำงานของคุณและขอรายการของคุณก่อน 15:00 ถ้าคุณจำเป็นต้องใช้อย่างเร่งด่วน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี,

ขออภัยในปัญหาที่อาจส่งผลกระทบต่อการทำงานของคุณ,
ครบตอนนี้ทั้งหมดดิบทีมคลังวัสดุเปลี่ยนกระบวน
ปัญหาวัตถุดิบและการผลิต (เตรียมสำหรับ BME สแกนปืนโครงการ) การสร้างชุดข้อมูล
และอาจความไม่สะดวกให้บริการการร้องขอเร่งด่วนหลังจาก 16.00 น.

ถ้าเราได้รับการร้องขอของดิบหลัง 15.00 น.,
ธุรกรรมของคุณจะเลื่อนไปออกในวันทำงานถัดไป และจะส่งมอบให้คุณในถัดไป 2 วัน
กรุณาตรวจทานงานของคุณ และขอของสินค้าก่อน 15.00 น.จะเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi ,

เราจะขอ อภัย สำหรับปัญหานี้ที่อาจมีผลกระทบต่อการทำงานของคุณ,
เนื่องจากการที่นี้ทั้งหมดเป็นวัตถุดิบการทีมงานมีการเปลี่ยนแปลงกระบวนการ
ของวัตถุดิบที่ใช้ออกและ batching พร้อมด้วยการผลิต(เตรียมความพร้อมสำหรับการสแกน bme ปืนโครงการ)
และพวกเขาอาจไม่สะดวกในการให้บริการของคุณอย่างเร่งด่วนการขอหลังจาก 4 โมงเย็น.

หากเราได้รับคำขอของคุณของวัตถุดิบที่ใช้ใน ภายหลัง กว่า 3 โมงเย็น,
การทำธุรกรรมของคุณจะถูกเลื่อนออกไปเพื่อแก้ไขปัญหาในวันทำการถัดไปและจะไปส่งให้คุณในวันที่ 2 ในวันถัดไป.
โปรดทำการทบทวนงานของคุณและขอการงานของคุณก่อน 3 โมงเย็นหากท่านต้องการอย่างเร่งด่วน.