Our interviewee is Ms. Kanokwan Dau

Our interviewee is Ms. Kanokwan DaungKiaw. She works as Social worker at Siriraj Hospital. She works on Internal medicine sector. Every morning, she does ward round for assess new patients by use Social work processes and follows up old patients that she used to work. All of her responsibilities are for look after a quality of life of patients that come to hospital so that they will get quality of life apposite to their human dignity, they was known about patient’s rights and she has to look for economic status of patient’s families because medical fees are important as well.

She has positive impacts on her work. For social works, she has to operate her job by Siriraj Hospital’s culture about Social Responsibility. Social workers have to do project with “Bowon” (Communities, temples and schools) for example; Healthcare Assistant Program for The Elderly in Community. Purposes of the project are to make community cans manage and help themselves so that it would be relieved hospital’s responsibility as well. Social workers have to connect with people in that community and temples which is the center of people to support places for all activities. For schools, they participate in supporting resources and places for prepare programs. So that, the community will have more possibilities on themselves not depend on others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

DaungKiaw นางสาว กนกวรรณให้สัมภาษณ์ของเราได้ เธอทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่โรงพยาบาลศิริราช เธอทำงานในภาคอายุรศาสตร์ ทุกเช้า เธอปัดเป่ารอบการประเมินผู้ป่วย โดยใช้กระบวนการสังคมสงเคราะห์ และติดตามผู้ป่วยเก่าที่เธอใช้ในการทำงาน ความรับผิดชอบของเธอทั้งดูหลังจากเป็นคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มาโรงพยาบาลเพื่อให้พวกเขาจะได้รับคุณภาพชีวิต apposite เพื่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขา พวกเขาเป็นที่รู้จักเกี่ยวกับสิทธิของผู้ป่วย และเธอมีที่จะค้นหาสถานะทางเศรษฐกิจของครอบครัวของผู้ป่วยเนื่องจากค่ารักษาพยาบาลมีความสำคัญเช่นกันเธอสามารถมีผลกระทบในเชิงบวกในการทำงานของเธอ งานสังคม เธอมีการดำเนินงานของเธอ โดยวัฒนธรรมศิริราชพยาบาลเกี่ยวกับสังคม สังคมสงเคราะห์มีโครงการกับ "บวร" (ชุมชน วัด และโรงเรียน) ตัวอย่างเช่น โปรแกรมตัวช่วยดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุในชุมชน วัตถุประสงค์ของโครงการคือการ ทำให้กระป๋องชุมชนจัดการ และช่วยเหลือตัวเองเพื่อที่จะรับผิดชอบของโรงพยาบาลรู้สึกโล่งใจเป็นอย่างดี สังคมสงเคราะห์มีการเชื่อมต่อกับผู้คนในชุมชนและวัดที่ซึ่งเป็นศูนย์กลางของคนที่จะสนับสนุนสถานที่สำหรับกิจกรรมทั้งหมด สำหรับโรงเรียน พวกเขามีส่วนร่วมในการสนับสนุนทรัพยากรและสถานที่สำหรับโปรแกรมเตรียม ฉะนั้น ชุมชนจะมี โอกาสมากในตัวเองไม่ขึ้นกับผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัมภาษณ์ของเราคือนางสาวกนกวรรณ DaungKiaw เธอทำงานเป็นนักสังคมสงเคราะห์ที่โรงพยาบาลศิริราช เธอทำงานในภาคอายุรศาสตร์ ทุกเช้าเธอไม่รอบวอร์ดสำหรับการประเมินผู้ป่วยใหม่จากกระบวนการการใช้งานทางสังคมและการติดตามผู้ป่วยเก่าที่เธอใช้ในการทำงาน ทั้งหมดของความรับผิดชอบของเธอมีการดูหลังจากคุณภาพชีวิตของผู้ป่วยที่มาโรงพยาบาลเพื่อที่พวกเขาจะได้รับคุณภาพชีวิตเหมาะเจาะเพื่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของพวกเขาเป็นที่รู้จักกันเกี่ยวกับสิทธิของผู้ป่วยและเธอก็มีที่จะมองหาสถานะทางเศรษฐกิจของครอบครัวของผู้ป่วยเพราะ ค่ารักษาพยาบาลที่มีความสำคัญเช่นกัน.

เธอมีผลกระทบในเชิงบวกต่อการทำงานของเธอ สำหรับการทำงานทางสังคมที่เธอมีต่อการทำงานงานของเธอจากวัฒนธรรมศิริราชพยาบาลเกี่ยวกับความรับผิดชอบต่อสังคม นักสังคมสงเคราะห์ต้องทำโครงการที่มี "บวร" (ชุมชนวัดและโรงเรียน) เช่น; โปรแกรมผู้ช่วยดูแลสุขภาพสำหรับผู้สูงอายุในชุมชน วัตถุประสงค์ของโครงการคือเพื่อให้กระป๋องชุมชนในการจัดการและช่วยตัวเองเพื่อที่มันจะโล่งใจความรับผิดชอบของโรงพยาบาลเช่นกัน นักสังคมสงเคราะห์มีการเชื่อมต่อกับผู้คนในชุมชนและวัดซึ่งเป็นศูนย์กลางของคนที่ให้การสนับสนุนสถานที่สำหรับกิจกรรมทั้งหมด สำหรับโรงเรียนที่พวกเขามีส่วนร่วมในการสนับสนุนทรัพยากรและสถานที่สำหรับการเตรียมความพร้อมโปรแกรม เพื่อให้ชุมชนจะมีความเป็นไปได้มากขึ้นในตัวเองไม่ได้ขึ้นอยู่กับคนอื่น ๆ