1) Newspaper advertisement: do you

1) Newspaper advertisement: do you think we should advertise in both Thai
and English Newspapers or just English or just Thai?
If just, English, Bangkok Post is the obvious choice.
If Thai, which newspaper should we advertise?
K. May: please give send us the details comparison for both languages.

2) Corporate Profile: as mentioned in my earlier mail, we need to decide to have
8 pages or 12 pages. I will go for 12 pages and everyone must to contribute ideas
to make the best of the 12 pages.
If we rush to use for Grand Opening, we need to start now.
(Please scroll down for the cost). As this is a marketing item, Saowalak should take
charge and coordinate.

Note: We will not proceed with the Newspaper Supplementary magazine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) หนังสือพิมพ์โฆษณา: คุณคิดว่า เราควรลงโฆษณาในไทยทั้ง และหนังสือ พิมพ์ภาษาอังกฤษ หรือเพียงภาษาอังกฤษ หรือไทยเพียงถ้าเพียง อังกฤษ บางกอกโพสต์เป็นตัวเลือกชัดเจนถ้าไทย หนังสือพิมพ์ที่ควรเราโฆษณาคุณ May: กรุณาให้ส่งรายละเอียดการเปรียบเทียบทั้งสองภาษา 2) ข้อมูลทั่วไป: เป็นที่กล่าวถึงในจดหมายของฉันก่อนหน้านี้ เราจำเป็นต้องตัดสินใจให้ หน้า 8 หรือ 12 หน้า ฉันจะไปหน้า 12 และทุกคนต้องมีส่วนร่วมคิด เพื่อให้ส่วนหน้า 12ถ้าเราเร่งจะใช้สำหรับเปิด เราจำเป็นต้องเริ่มต้นเดี๋ยวนี้(กรุณาเลื่อนจ่าย) ขณะนี้เป็นสินค้าตลาด เสาวลักษณ์ควรใช้ ค่าใช้จ่าย และประสานงานหมายเหตุ: เราจะไม่ดำเนินการหนังสือพิมพ์ส่งเสริมการขายนิตยสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) หนังสือพิมพ์โฆษณา: คุณคิดว่าเราควรโฆษณาทั้งภาษาไทย
และภาษาอังกฤษหรือเพียงแค่หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยเพียง?
ถ้าเพียง, อังกฤษ, บางกอกโพสต์เป็นตัวเลือกที่ชัดเจน.
หากไทยซึ่งเราควรหนังสือพิมพ์โฆษณา?
เค อาจ: โปรดให้ส่งรายละเอียดการเปรียบเทียบทั้งภาษา. 2) ข้อมูล บริษัท : เป็นที่กล่าวถึงในจดหมายของฉันก่อนหน้านี้เราต้องตัดสินใจที่จะมี8 หน้าหรือ 12 หน้า ฉันจะไป 12 หน้าและทุกคนต้องมีส่วนร่วมในความคิดที่จะทำให้ดีที่สุดของ 12 หน้า. ถ้าเรารีบเร่งที่จะใช้สำหรับการเปิดแกรนด์เราต้องเริ่มต้นตอนนี้. (โปรดเลื่อนลงสำหรับค่าใช้จ่าย) เช่นนี้เป็นรายการที่ตลาดเสาวลักษณ์ควรใช้เวลาค่าใช้จ่ายและการประสานงาน. หมายเหตุ: เราจะไม่ดำเนินการกับนิตยสารหนังสือพิมพ์เสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) โฆษณาหนังสือพิมพ์ : คุณคิดว่าเราควรจะโฆษณาทั้งไทยและภาษาอังกฤษหนังสือพิมพ์หรือเพียงแค่
ภาษาอังกฤษหรือภาษาไทย
ถ้าแค่ภาษาอังกฤษบางกอกโพสต์เป็นทางเลือกที่ชัดเจน
ถ้าไทย หนังสือพิมพ์ที่เราโฆษณา
K . อาจจะ : โปรดให้ส่งรายละเอียดสำหรับการเปรียบเทียบของทั้งสองภาษา

2 ) โปรไฟล์ของ บริษัท ที่กล่าวถึงในจดหมายของฉันก่อนหน้านี้ เราต้องตัดสินใจที่จะมี
หน้า 8 หรือ 12 หน้า ผมจะไป 12 หน้า และทุกคนต้องสนับสนุนความคิด
เพื่อให้ที่ดีที่สุดของ 12 หน้า .
ถ้าเรารีบที่จะใช้สำหรับพิธีเปิด เราต้องเริ่มทำเดี๋ยวนี้ .
( โปรดเลื่อนลงเพื่อต้นทุน ) นี้คือรายการการตลาด , เสาวลักษณ์ ควรใช้ค่า

และประสานงาน หมายเหตุ : ทางเราจะไม่ดำเนินการกับหนังสือพิมพ์นิตยสาร
เพิ่มเติม