Nicotine was not detectable (LOD =

Nicotine was not detectable (LOD = 0.2 mg/l). Other compounds
associated with toxicity of tobacco or alcoholic beverages were either not detectable, or were
found below the toxicity thresholds. A model experiment using fractionised distillation of a nicotine solution
has confirmed that the compound was predominantly found in the tailing fractions of the distillate,
which are discarded. In conclusion, there was no additional health risk associated with beverages diligently
distilled from tobacco leaves, beside the effects of ethanol. This judgment clearly does not apply
to beverages where tobacco leaves have only been macerated (and not distilled) or foods where the
whole tobacco leaves are incorporated.


ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิโคตินไม่สามารถตรวจสอบได้ (ลอด = 0.2 mg/l) สารประกอบอื่น ๆเกี่ยวข้องกับความเป็นพิษของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือยาสูบไม่สามารถตรวจสอบได้ หรือพบขีดจำกัดของความเป็นพิษ เป็นรุ่นทดลองใช้ fractionised กลั่นของโซลูชันนิโคตินยืนยันว่า บริเวณส่วนใหญ่พบในเศษ tailing ของกลั่นซึ่งจะถูกทิ้งไป เบียดเบียน มีไม่มีความเสี่ยงเพิ่มเติมสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มหมั่นกลั่นจากใบยาสูบ ข้างผลกระทบของเอทานอล คำพิพากษานี้ชัดเจนไม่ใช้การที่ใบยาสูบเท่านั้นได้รับเครื่องดื่ม macerated (และไม่กลั่น) หรืออาหารที่จะมีรวมใบยาสูบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิโคตินไม่ได้ตรวจพบ (LOD = 0.2 mg / l) สารประกอบอื่น ๆ
ที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษของยาสูบหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งไม่สามารถตรวจพบหรือได้รับ
ด้านล่างเกณฑ์พิษ การทดลองใช้รูปแบบการกลั่น fractionised ของการแก้ปัญหานิโคติน
ได้รับการยืนยันว่าสารที่พบส่วนใหญ่ในเศษส่วนของ tailing กลั่น,
ซึ่งจะถูกยกเลิก สรุปได้ว่าไม่มีความเสี่ยงด้านสุขภาพเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มอย่างขยันขันแข็ง
กลั่นจากใบยาสูบข้างผลกระทบของเอทานอล การตัดสินนี้อย่างชัดเจนไม่ได้ใช้
เครื่องดื่มที่ใบยาสูบมีเพียงหมัก (และไม่กลั่น) หรืออาหารที่
ใบยาสูบทั้งได้มีการรวบรวม.
?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิโคตินและไม่สามารถตรวจพบ ( LOD เท่ากับ 0.2 mg / l ) สารประกอบอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับความเป็นพิษ
ยาสูบหรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั้งไม่พบหรือพบความเป็นพิษ
ด้านล่างธรณีประตู รุ่นทดลองใช้ fractionised การกลั่นของนิโคตินโซลูชั่น
ยืนยันว่าสารประกอบถูกสะกดรอยตาม ส่วนใหญ่พบในเศษส่วนของกลั่น
ซึ่ง , ทิ้งสรุปคือ ไม่มีเพิ่มเติมสุขภาพความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับเครื่องดื่มอย่างขยันขันแข็ง
กลั่นจากใบยาสูบ นอกจากผลของเอทานอล การตัดสินที่ชัดเจนไม่ได้ใช้
เครื่องดื่มที่ใบยาสูบมี macerated ( และไม่ได้กลั่น ) หรืออาหารที่

ใบยาสูบทั้ง  ที่มีการจดทะเบียน