Rotating consistency measurement is

Rotating consistency measurement is based on measuring the reaction
torque (or shear-force) from a sensing element, which has a strong
physical relation to the fiber consistency. The accepted technology
comprises a double-shaft system with an outer hollow-shaft (1) and an
elastically connected inner (measuring) shaft (2) on to which the sensing
element (3) is attached. The outer shaft is driven by a motor, and for
achieving long-term stability and minimum sensitivity to disturbances, a
feed-back system counterbalances the reaction torque at the sensing
element keeping the measuring shaft in a controlled position within the
hollow-shaft.
The MEK-3000 TwinTorque takes advantage of an improved system
following the principle of force-balance (patent pending). A so-called
direct drive of the sensing element is achieved by applying a second
motor for driving the measuring shaft and sensing element attached to it.
The two motors are driven individually but at exactly the same rpm, with
a controlled angular displacement, measured by optical encoders (4).
Exploiting the total controllability and perfect relationship between the
torque and current of the motors (5,6), which are of brushless
permanent magnet type, results in extreme precision and accuracy in
the torque – and consistency – measurement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุนวัดความสอดคล้องตามวัดปฏิกิริยาแรงบิด (หรือ แรงเฉือน) จากการ sensing องค์ประกอบ ซึ่งมีความแข็งแรงความสัมพันธ์ที่มีอยู่จริงเพื่อความสม่ำเสมอของเส้นใย ยอมรับเทคโนโลยีประกอบด้วยระบบเพลาคู่กับตัวนอกกลวงเพลา (1) และหมายถึงการปิดการเชื่อมต่อภายใน (วัด) เพลา (2) เพื่อที่จะตรวจมีแนบองค์ประกอบ (3) ภายนอกเพลาขับเคลื่อน ด้วยมอเตอร์ และสำหรับบรรลุความมั่นคงระยะยาวและความไวต่ำสุดการรบกวน การระบบดึงข้อมูลย้อน counterbalances แรงบิดปฏิกิริยาในการตรวจรักษาวัดองค์ประกอบเพลาในตำแหน่งการควบคุมภายในกลวงเพลาTwinTorque เม็ก-3000 ใช้ประโยชน์จากระบบการปรับปรุงตามหลักการของแรงสมดุล (สิทธิบัตรรอ) เรียกว่าทำ โดยใช้ที่สองไดรฟ์โดยตรงขององค์ประกอบ sensingมอเตอร์สำหรับขับเพลาวัดและตรวจวัดองค์ประกอบที่แนบสองมอเตอร์จะขับเคลื่อนแต่ละ แต่ ที่แน่นอนเดียว rpm ด้วยการควบคุมแองกูลาร์แทน วัด โดยตัวเข้ารหัสแสง (4)Exploiting controllability รวมและความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบระหว่างการแรงบิดและกระแสของมอเตอร์ (5,6), ซึ่งเป็น brushlessชนิดแม่เหล็กถาวร ผลลัพธ์ที่แม่นยำมากและแม่นยำการวัดแรงบิดและความสอดคล้อง-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การวัดความสอดคล้องหมุนอยู่บนพื้นฐานของการวัดปฏิกิริยาแรงบิด (หรือแรงเฉือนแรง) จากการตรวจวัดองค์ประกอบที่มีความแข็งแกร่งความสัมพันธ์ทางกายภาพเพื่อสอดคล้องเส้นใย เทคโนโลยีที่ได้รับการยอมรับประกอบด้วยระบบสองเพลากลวงกับเพลาด้านนอก (1) และการเชื่อมต่อภายในยืดหยุ่น(วัด) เพลา (2) ไปที่การตรวจวัดองค์ประกอบ(3) ที่แนบมา เพลาด้านนอกจะขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์และสำหรับการบรรลุความมั่นคงในระยะยาวและความไวขั้นต่ำในการรบกวนซึ่งเป็นระบบฟีดกลับcounterbalances แรงบิดปฏิกิริยาที่ตรวจวัดองค์ประกอบการรักษาเพลาวัดอยู่ในตำแหน่งที่มีการควบคุมภายในเพลากลวง. MEK-3000 TwinTorque ใช้ประโยชน์จากระบบที่ดีขึ้น? ต่อไปนี้หลักการของแรงสมดุล (อยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตร) ที่เรียกว่าไดรฟ์โดยตรงขององค์ประกอบการตรวจจับจะทำได้โดยการใช้สองมอเตอร์สำหรับการขับรถเพลาวัดและองค์ประกอบการตรวจจับที่ติดอยู่กับมัน. ทั้งสองมอเตอร์จะขับเคลื่อนเป็นรายบุคคล แต่อย่างว่ารอบต่อนาทีเดียวกันกับการกำจัดเชิงมุมควบคุมโดยวัดจากเข้ารหัสออปติคอล (4). การใช้ประโยชน์จากการควบคุมรวมและความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบระหว่างแรงบิดและปัจจุบันของมอเตอร์ (5,6) ซึ่งมี brushless ชนิดแม่เหล็กถาวรผลในความแม่นยำสูงและความถูกต้องในแรงบิด - และความมั่นคง - การวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมุนการวัดความสอดคล้องตามวัดปฏิกิริยา
บิด ( หรือแรงเฉือน ) จากภาพองค์ประกอบซึ่งมีความสัมพันธ์ทางกายภาพที่แข็งแกร่ง
ให้เส้นใยสูง การยอมรับเทคโนโลยี
ประกอบด้วยระบบเพลาคู่กับเพลากลวงนอก ( 1 ) และ
elastically เชื่อมต่อภายใน ( วัด ) เพลา ( 2 ) ซึ่งตรวจจับ
องค์ประกอบ ( 3 ) ติด .เพลาด้านนอกจะขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์และ
บรรลุเสถียรภาพในระยะยาวและความไวต่อการรบกวนต่ำสุด ,
counterbalances ปฏิกิริยาป้อนกลับของระบบแรงบิดที่ตรวจจับ
องค์ประกอบรักษาวัดเพลาในการควบคุมตำแหน่งภายใน

mek-3000 twintorque เพลากลวง ใช้ประโยชน์จากการปรับปรุงระบบ
 ตามหลักการของแรงสมดุล ( อยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตร )ไดรฟ์โดยตรงขององค์ประกอบที่เรียกว่า
ตรวจจับได้โดยการใช้มอเตอร์ 2
การขับเพลาวัดและองค์ประกอบที่แนบมากับมันตรวจจับ .
2 มอเตอร์ขับเคลื่อนแบบแต่ที่ตรงรอบเดียวกันกับ
ควบคุมการเคลื่อนที่เชิงมุมที่วัดโดย encoders แสง ( 4 ) .
exploiting และควบคุมทั้งหมด ความสัมพันธ์ที่สมบูรณ์แบบระหว่าง
แรงบิดและกระแสของมอเตอร์ ( 5 , 6 ) ซึ่งเป็น Brushless
แม่เหล็กถาวรชนิด ผลแม่นยำมากและความถูกต้องใน
 ) และการวัดแรงบิดและความสอดคล้อง