How Rosa Parks Changed History On A

How Rosa Parks Changed History On A bus
Rosa McCauley was born on February 4, 1913 in Tuskegee, Alabama, in the southern United States. Her father was a carpenter and her mother was a teacher. They were African American. Her parents separated when she was two years old, and she moved with her mother and brother to her grandparents’farm.
Rose was homeschooled by her mother until she was eleven. Then she attended a private school in Montgomery, Alabama called the Montgomery Industrial School for Girls. During that time in America, black people were not given the same rights as white people. Rosa remembered living fear as a child because
She attended college, but had to drop out to care for her ill grandmother, and then later her mother. She married Raymond Parks, who was a barber. Rosa worked as a seamstress, a difficult and tiring job. To go to work, she rode the bus.
During that time, the southern U.S. was segregated. Things were different for white people and black people. They had different school, different churches, different stores, different elevators, and even different drinking fountains. Places had signs saying “For Colored Only” or “For Whites Only”. Black people could not sit just anywhere they wanted in the bus. They had to sit in the back of the bus. If the bus filled up with people, the driver would ask a black person to move so he could reposition the movable sign which divided the black and white sections.
On December 1, 1995 after a hard day at work, Rosa was riding the bus home when the driver asked her and three black men to move to make more room in the white section. The three men moved, but Rosa refused. A police officer came, arrested her, and took her to jail. She was bailed out that evening. She did not plan the incident, but when it happened, she decided to stand up for her rights. She was tired of being humiliated and treated unfairly. She was not the first black person to refuse to move on a bus, but when the event happened to her, black leaders knew they had found someone to champion their cause. Rosa was a person who was above reproach, and people could not find fault with her character.
A group was formed, and 35000 flyers were distributed calling for a boycott of the buses. Black people refused to ride unless the buses were desegregated and they could sit anywhere in the bus. They boycotted the bus system for more than a year,381 days. Instead they carpooled, shared cabs, and walked to work. There was a lot of violence and bombings. Maetin Luther King rose as a leader during this time and his house was bombed. Black churches were destroyed.
On November 13, 1956 the United States Supreme Court ruled that segregation was unlawful, and the city of Montgomery, Alabama had no right to impose it on people riding their buses. The next month the signs on the bus seats designating white and colored sections were removed. The boycott was over.
During her lifetime Rosa was awarded many honors for her courageous stand. She received the Rosa Parks Peace Prize in 1994, the Presidential Medal of Freedom in 1996, and the Congressional Gold Medal in 1999. A library and museum are dedicated to her in Montgomery, Alabama. Rosa Parks passed away on October 24, 2005 at the age of 92. Today people of all colors can sit wherever they wish on buses throughout the United states due to the courage and determination shown dy Rosa Parks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธี Rosa Parks เปลี่ยนประวัติศาสตร์บนรถบัส
Rosa โจแมคเกิดเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1913 ในทัสค์แอละแบมาในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา พ่อของเธอเป็นช่างไม้และแม่ของเธอเป็นครู พวกเขาเป็นชาวอเมริกันแอฟริกัน พ่อแม่ของเธอแยกออกจากกันเมื่อเธออายุแค่สองปีและเธอก็ย้ายไปอยู่กับแม่และพี่ชายของเธอที่จะ grandparents'farm เธอ.
โรส homeschooled โดยแม่ของเธอจนเธอเป็นสิบเอ็ด จากนั้นเธอได้เข้าเรียนโรงเรียนเอกชนในอลาบาม่าที่เรียกว่าเมอรีอุตสาหกรรมโรงเรียนสำหรับเด็กผู้หญิง ในช่วงเวลานั้นในอเมริกาคนดำไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวกับคนผิวขาว Rosa
จำที่อาศัยความกลัวเป็นเด็กเพราะเธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยแต่ต้องเลื่อนออกไปดูแลยายป่วยของเธอและต่อมาแม่ของเธอ เธอแต่งงานกับเรย์มอนด์สวนสาธารณะซึ่งเป็นช่างตัดผม Rosa ทำงานเป็นช่างเย็บเป็นงานที่ยากและน่าเบื่อหน่าย ที่จะไปทำงานเธอขี่รถบัส.
ในช่วงเวลาที่ภาคใต้ของสหรัฐแยก สิ่งที่แตกต่างกันสำหรับคนขาวและคนผิวดำ พวกเขามีโรงเรียนที่แตกต่างกัน, คริสตจักรที่แตกต่างกันร้านค้าที่แตกต่างกัน, ลิฟท์ที่แตกต่างกันและแม้แต่น้ำพุดื่มที่แตกต่างกัน สถานที่มีอาการพูดว่า "สำหรับสีเท่านั้น" หรือ "สำหรับคนผิวขาวเท่านั้น" คนดำไม่สามารถนั่งเพียงใดที่พวกเขาต้องการในรถบัส พวกเขาจะต้องนั่งอยู่ในด้านหลังของรถบัส ถ้ารถบัสที่เต็มไปด้วยคนขับจะขอให้คนผิวดำที่จะย้ายเพื่อให้เขาสามารถปรับตำแหน่งของเครื่องหมายที่สามารถเคลื่อนย้ายซึ่งแบ่งส่วนสีดำและสีขาว.
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 1995 หลังจากวันที่ยากในการทำงาน, Rosa ขี่บ้านรถบัส เมื่อคนขับถามเธอสามคนดำที่จะย้ายไปให้ห้องพักเพิ่มเติมในส่วนสีขาว ทั้งสามคนย้าย แต่ Rosa ปฏิเสธ เจ้าหน้าที่ตำรวจมาจับเธอและพาเธอไปติดคุก เธอได้รับการประกันตัวออกมาในเย็นวันนั้น เธอไม่ได้วางแผนเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่เมื่อมันเกิดขึ้นเธอตัดสินใจที่จะยืนขึ้นเพื่อสิทธิของเธอ เธอเป็นคนที่เหนื่อยกับการถูกทำให้อับอายและไม่เป็นธรรม เธอไม่ได้เป็นคนผิวดำคนแรกที่จะปฏิเสธที่จะย้ายไปอยู่บนรถบัส แต่เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นกับเธอผู้นำสีดำรู้ว่าพวกเขาได้พบคนที่จะเป็นแชมป์สาเหตุของพวกเขา โรซาเป็นบุคคลที่อยู่เหนือการประณามและคนที่ไม่สามารถหาข้อผิดพลาดกับตัวละครของเธอ.
กลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นและใบปลิว 35000 กระจายเรียกร้องให้มีการคว่ำบาตรของรถโดยสารที่ คนดำปฏิเสธที่จะนั่งรถโดยสารเว้นแต่ได้อนุญาตและพวกเขาจะนั่งอยู่ที่ใดก็ได้ในรถบัส พวกเขา boycotted ระบบบัสมานานกว่าหนึ่งปี 381 วัน แต่พวกเขา carpooled ร่วมแท็กซี่และเดินไปที่ทำงาน มีจำนวนมากของความรุนแรงและเป็นระเบิด Maetin ลูเธอร์คิงเพิ่มขึ้นเป็นผู้นำในช่วงเวลานี้และที่บ้านของเขาถูกวางระเบิด คริสตจักรสีดำถูกทำลาย.
ที่ 13 พฤศจิกายน 1956 ศาลสูงสหรัฐตัดสินว่าแยกไม่ชอบด้วยกฎหมายและเมืองกอเมอรีแอละแบมามีสิทธิที่จะกำหนดไว้ในคนที่ขี่รถของพวกเขา เดือนหน้าสัญญาณบนที่นั่งรถบัสกำหนดส่วนสีขาวและสีที่ถูกถอดออก การคว่ำบาตรถูกกว่า.
ในช่วงชีวิตของเธอโรซ่าได้รับรางวัลเกียรติมากสำหรับความกล้าหาญของเธอยืน เธอได้รับ Rosa Parks สันติภาพในปี 1994 เหรียญแห่งอิสรภาพของประธานาธิบดีในปี 1996 และเหรียญทองรัฐสภาในปี 1999 ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์จะทุ่มเทให้กับเธอในอลาบาม่า Rosa Parks ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2005 เมื่ออายุได้ 92 คนวันนี้ของทุกสีสามารถนั่งที่ใดก็ตามที่พวกเขาต้องการบนรถเมล์ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากการความกล้าหาญและความมุ่งมั่นแสดง DY Rosa Parks

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วโรซ่า ปาร์ค เปลี่ยนประวัติศาสตร์บนรถบัส
โรซา เม็คคอลี่ย์เกิดวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1913 ในทัสค์ , Alabama , สหรัฐอเมริกา . พ่อเป็นช่างไม้ และแม่ของเธอเป็นครู พวกเขาเป็นแอฟริกัน - อเมริกัน พ่อแม่ของเธอแยกเมื่อเธออายุ 2 ขวบ เธอย้ายไปอยู่กับแม่และน้องชาย grandparents'farm ของเธอ .
กุหลาบ homeschooled โดยแม่ของเธอจนกระทั่งเธอ 11แล้วเธอก็เข้าโรงเรียนเอกชน ใน Montgomery , Alabama เรียกว่าโรงเรียนอุตสาหกรรม มอนโกเมอรี่ สำหรับสาว ในช่วงเวลานั้น ในอเมริกา คนผิวดำไม่ได้รับสิทธิเช่นเดียวกับคนขาว โรซ่า จำได้อยู่กลัวเป็นเด็กเพราะ
เธอเข้าร่วมวิทยาลัย แต่ต้องออกมาดูแลยายป่วย แล้วต่อมาแม่ของเธอ เธอแต่งงานกับเรย์มอนด์สวนสาธารณะซึ่งเป็นช่างตัดผมโรซ่าเป็นช่างเย็บผ้า ยากและเหนื่อยงาน ไปทำงาน เธอนั่งรถเมล์ .
ในช่วงเวลานั้น สหรัฐฯ ภาคใต้มีการแยก . สิ่งที่แตกต่างสำหรับคนผิวขาวและคนผิวดำ พวกเขาต่างโรงเรียน ต่างโบสถ์ ร้านค้าต่าง ๆ , ลิฟท์ที่แตกต่างกันและแม้กระทั่งน้ำพุสำหรับดื่มที่แตกต่างกัน สถานที่ มีป้ายบอกว่า " สีเดียว " หรือ " ขาวเท่านั้น "คนผิวดำไม่สามารถนั่งแค่ที่ใดก็ได้ที่พวกเขาต้องการในรถบัส พวกเขาจะนั่งอยู่ในด้านหลังของรถบัส ถ้ารถเต็มไปด้วยคน คนขับจะขอให้คนที่ดำย้ายเพื่อให้เขาสามารถจับเคลื่อนย้ายสัญญาณ ซึ่งแบ่งเป็นส่วนสีดำและสีขาว .
ในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2538 หลังจากวันที่ยากในที่ทำงานโรซ่า ได้ขี่รถกลับบ้านเมื่อคนขับถามเธอและผู้ชาย 3 สีดำที่จะย้ายเพื่อให้มีพื้นที่มากขึ้นในส่วนสีขาว ทั้งสามคนย้าย แต่โรซ่าปฏิเสธ ตำรวจมา จับเธอและพาเธอเข้าคุก เธอประกันตัวออกตอนเย็น ๆ เธอไม่ได้วางแผน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่เมื่อมันเกิดขึ้น เธอตัดสินใจที่จะยืนขึ้นเพื่อสิทธิของเธอเธอเหนื่อยกับการเสียหน้า และปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรม เธอไม่ใช่คนแรกสีดำคนปฏิเสธที่จะย้ายบนรถเมล์ แต่เมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้นกับเธอ ผู้นำผิวดำรู้ว่าพวกเขาได้พบใครสักคนที่จะเป็นแชมป์ เพราะพวกเขา โรซ่าเป็นคนที่อยู่เหนือเหตุ และคนไม่พบความผิดกับตัวละครของเธอ .
กลุ่มก่อตั้งขึ้น35 , 000 ถูกแจกใบปลิวเรียกร้องให้คว่ำบาตรของรถโดยสาร คนผิวดำไม่ยอมนั่งจนกว่ารถถูก desegregated และพวกเขาจะนั่งที่ใดก็ได้ในรถบัส พวกเขาบอยคอตระบบบัสมากกว่าปี , 381 วันแล้ว แทนพวกเขา carpooled แชร์แท็กซี่และเดินไปที่งาน มีระเบิดและความรุนแรง .maetin ลูเธอร์ คิง โรสเป็นผู้นําในเวลานี้ และที่บ้านของเขาถูกระเบิด โบสถ์ดำถูกทำลาย
เมื่อ 13 พฤศจิกายน 2499 สหรัฐอเมริกาศาลฎีกาวินิจฉัยว่าแยกนั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย และเมือง Montgomery , Alabama ไม่มีสิทธิ์ที่จะกำหนดให้คนขี่รถของพวกเขา เดือนถัดไปป้ายบนรถเมล์ที่นั่งกำหนดสีขาว ส่วนสีออกการคว่ำบาตรมากกว่า ระหว่างที่เธอได้รับรางวัลชีวิต
โรซาเกียรติยศมากยืนกล้าหาญของเธอ เธอได้รับรางวัลในปี 1994 Rosa สวนสาธารณะสันติภาพ , ไบรอัน เดเนียลสัน ในปี 1996 และรัฐสภาเหรียญทองในปี 1999 ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์ทุ่มเทให้กับเธอใน Montgomery , Alabama . โรซ่า ปาร์ค เสียชีวิตเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เมื่ออายุ 92วันนี้คนทุกสี สามารถนั่งที่ใดก็ตามที่พวกเขาต้องการบนรถโดยสารทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาเนื่องจากความกล้าหาญและความมุ่งมั่น แสดงเป็น ดี้ โรซ่า ปาร์ค