9. Cooperation between The Hirer &

9. Cooperation between The Hirer & the Lessor: Both parties hereto agree to meet and consult each other to seek for guideline in the same way before carrying out hereunder issues:
9.1 Style and story in each showing performance
9.2 Both parties hereto shall take responsibility together about advertisement, public relation and coordination about market trend, Marketing strategies must be constantly reviewed to assure the enclosed revenue budget is obtain. This is a joint effort between hirer and lessor.
9.3 The hirer is to assure the uniqueness of the show quality and that performance quality is unique to Suan lum Night Bazaar concept and that costume, sets, and content remain exclusive to the Playhouse magical theater located at 165/282, Ratchada Phisek 46 Road, Chompon Sub-district, Chatuchak District, Bangkok 10900.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. ความร่วมมือระหว่างผู้ว่าจ้างและผู้ให้เช่า: ท้ายทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะพบและปรึกษากันเพื่อหาแนวทางในลักษณะเดียวกับก่อนที่จะดำเนินการภายใต้ข้อตกลงปัญหา:
9.1 รูปแบบและเรื่องราวในแต่ละการแสดงผลการดำเนินงาน
9.2 ทั้งสองฝ่ายกฎกระทรวงนี้จะต้องรับผิดชอบร่วมกัน เกี่ยวกับการโฆษณาประชาสัมพันธ์และการประสานงานเกี่ยวกับแนวโน้มตลาด, กลยุทธ์การตลาดจะต้องถูกตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจว่างบประมาณรายได้ล้อมรอบจะได้รับ นี้เป็นความพยายามร่วมกันระหว่างผู้เช่าและผู้ให้เช่า.
9.3 เป็นผู้เช่าเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นเอกลักษณ์ของที่มีคุณภาพการแสดงผลการดำเนินงานและคุณภาพที่เป็นเอกลักษณ์ของสวนลุมไนท์บาซาร์และแนวคิดที่แต่งกายชุดและเนื้อหายังคงอยู่ แต่เพียงผู้เดียวในการโรงละครโรงละครที่มีมนต์ขลังอยู่ ที่ 165/282, รัชดาภิเษก 46 ถนนจอมพลตำบลเขตจตุจักรกรุงเทพฯ 10900

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ความร่วมมือระหว่างผู้เช่า&ผู้ให้เช่า : ทั้งสองฝ่ายเพื่อตกลงที่จะพบและปรึกษาหารือกันเพื่อหาแนวทางในวิธีเดียวกันก่อนที่จะดำเนินการเรื่องโอน :
9.1 ลักษณะและเรื่องราวในแต่ละการแสดงประสิทธิภาพ
9.2 ทั้งสองฝ่ายท้ายจะรับผิดชอบร่วมกันเกี่ยวกับการโฆษณา ประชาสัมพันธ์ และประสานงานเกี่ยวกับแนวโน้มตลาดกลยุทธ์การตลาดจะต้องตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อให้มั่นใจรายได้งบประมาณที่ได้รับ นี้คือความพยายามร่วมกันระหว่างผู้เช่า และ ผู้ให้เช่า ผู้เช่า
9.3 คือทำให้เอกลักษณ์ของการแสดงที่มีคุณภาพและคุณภาพการปฏิบัติงานเป็นเอกลักษณ์ของสวนลุมไนท์บาซาร์แนวคิดและชุด , ชุด , และเนื้อหายังคงพิเศษในศูนย์ฯขลังโรงละครตั้งอยู่ที่ 165 / 282 ,รัชดาภิเษก 46 ถนน chompon แขวง จตุจักร กรุงเทพมหานคร 10900