driven primarily by the increase in

driven primarily by the increase in expected credit loss and loss from sale of foreclosed assets,and driven by the loss from sale of repossessed cars from higher number of repossessed cars sold from the expanded loan portfolio size and also due to the Bank’s ongoing proactive measures in managing the outstanding repossessed cars

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยสาเหตุหลักมาจากการเพิ่มขึ้นของผลขาดทุนด้านเครดิตที่คาดว่าจะเกิดขึ้นและผลขาดทุนจากการขายทรัพย์สินรอการขาย และผลขาดทุนจากการขายรถยนต์ยึดจากจำนวนรถยนต์ยึดที่จำหน่ายได้มากขึ้นจากขนาดพอร์ตสินเชื่อที่ขยายตัว อีกทั้งจากมาตรการเชิงรุกของธนาคารที่ดำเนินมาอย่างต่อเนื่องใน บริหารจัดการรถยนต์ที่ยึดคืนคงเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาเหตุหลักมาจากการสูญเสียสินเชื่อที่คาดการณ์ไว้และการขาดทุนจากการขายสินทรัพย์ที่ยึดสังหาริมทรัพย์เพิ่มขึ้น และการขาดทุนจากการขายรถยนต์คืนเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนรถยนต์คืนจากการขายพอร์ตสินเชื่อที่ขยายตัว และจากมาตรการเชิงรุกของธนาคารในการบริหารจัดการรถยนต์คืนหนี้ที่ค้างอยู่อย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการเพิ่มขึ้นของการสูญเสียสินทรัพย์ที่คาดว่าจะได้รับจากการสูญเสียเครดิตและการสูญเสียการไถ่ถอนและการขายรถยนต์มือสองอันเป็นผลมาจากการขยายตัวของพอร์ตการให้กู้ยืมส่งผลให้เกิดการสูญเสียรถยนต์มือสองและเนื่องจากธนาคารได้ใช้มาตรการเชิงบวกในการจัดการรถมือสองที่ค้างชําระ