English trout fisher Rudolf Rassend

English trout fisher Rudolf Rassendyll is about the only tourist not coming for the coronation of Central-European King Rudolf V at Strelsau, but happens to be a distance relative and is approached on account of their canning resemblance to stand in for the drunk king, in order to prevent his envious half-brother Michael, who arranged spiking his wine to seize the throne when the reputedly less then dutiful Rudolf stays away. The ceremony goes well, and he gets acquainted with the charming royal bride, related princess Flavia, but afterward the king is found to be abducted; he must continue the charade and once the hiding place, the castle of Zenda, is found is involved in the fight between political parties for control over Rudolf V, his the throne and his bride, for which a formidable third candidate, Michael's disloyal co-conspirator Rupert of Hentzau, was waiting in the curtains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักตกปลาเทราท์อังกฤษรูดอล์ฟ Rassendyll เกี่ยวกับท่องเที่ยวเท่านั้นที่ไม่มาวันฉัตรมงคลของยุโรปกลางกษัตริย์รูดอล์ฟ V ที่ Strelsau แต่เกิดขึ้น เป็นระยะที่ญาติ และเข้าบัญชีของพวกเขาคล้าย canning ยืนในพระเมา เพื่อป้องกันของเขาอิจฉา half-brother ไมเคิล ผู้จัดองศาไวน์ของเขาแย่งราชบัลลังก์เมื่อรูดอล์ฟที่ dutiful แล้วเอนน้อยกว่าในการเข้าพัก พิธีไปด้วยดี และเขาได้รับความคุ้นเคยกับรอยัลบ่าว เกี่ยวข้องภาษาอังกฤษหญิง แต่หลังจากนั้นพระจะพบว่าจะลักพาตัว เขาต้องทำพลและสถานที่หลบซ่อน เซนดาของปราสาท เมื่อพบมีส่วนร่วมในการต่อสู้ระหว่างพรรคการเมืองสำหรับการควบคุม V รูดอล์ฟ เขาพระและเจ้าสาวของเขา ซึ่งน่ากลัวสามผู้สมัคร ไมเคิลทุจริตร่วม conspirator รูเพิร์ต Hentzau รอในม่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษาอังกฤษปลาเทราท์ฟิชเชอร์รูดอล์ฟ Rassendyll เป็นเรื่องเกี่ยวกับการท่องเที่ยวเพียงอย่างเดียวไม่ได้มาสำหรับพิธีบรมราชาภิเษกของกลางยุโรปกษัตริย์รูดอล์ฟวี Strelsau แต่เกิดขึ้นเป็นระยะทางญาติและเดินเข้ามาในบัญชีของคล้ายคลึงกระป๋องของพวกเขาจะยืนอยู่ในพระราชาเมาใน เพื่อป้องกันไม่ให้เขาอิจฉาพี่ชายไมเคิลซึ่งจัดองศาไวน์ของเขาที่จะยึดบัลลังก์เมื่อโด่งดังน้อยแล้วกตัญญูรูดอล์ฟอยู่ห่าง พิธีเป็นไปด้วยดีและเขาได้รับการทำความคุ้นเคยกับเจ้าสาวที่มีเสน่ห์รอยัลปริ๊นเซเกี่ยวข้อง Flavia แต่ภายหลังกษัตริย์ก็พบว่ามีการลักพาตัว; เขาจะต้องดำเนินการต่อปริศนาและเคยเป็นสถานที่หลบซ่อนตัวปราสาทของ Zenda ท​​ี่พบมีส่วนเกี่ยวข้องในการต่อสู้ระหว่างพรรคการเมืองเพื่อควบคุมรูดอล์ฟวีบัลลังก์และเจ้าสาวของเขาซึ่งเป็นผู้สมัครที่สามที่น่ากลัวของไมเคิลร่วมทุจริต สมรู้ร่วมคิดของรูเพิร์ต Hentzau ได้รับการรอคอยในผ้าม่าน