These limitations are potentially o

These limitations are potentially offset by strengths of this study. First, the sample size was considerable and as far as we know one of the largest in this field. Further, the present study is the first to investigate specific pregnancy related events compared to general types of events, and interactions between these categories and personality traits as well as childhood trauma. Finally,this study was the first to consider longitudinally assessed change in symptoms of antenatal anxiety or depression in relation to events during pregnancy. This approach makes reverse causality, i. e. events were induced by declining mental health, unlikely. conclusion, the present study shows that during pregnancy. events that are related to pregnancy go with increases in anxiety, whereas levels of depression increase in association with non- pregnancy related events. Compared to pregnancy related events. non-pregnancy related events have more substantial associations with increases in symptoms of anxiety and depression. We found no evidence of modification of these associations by neuroticism. extraversion or childhood trauma. Knowing that antenatal anxiety might have a larger impact on the child's neuromotor development than depression, we think that it is critical to monitor a woman's mental health particularly after the experience of pregnancy related event. Midwives and gynaecologists are ideally suited for this, as they are most likely to be the first contact for pregnant women after experiencing such an event. Our findings may therefore help tailor psychosocial care to the specific risks of a woman and thereby to contribute to the health of mother and child.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อจำกัดเหล่านี้อาจจะถูกออฟเซ็ต โดยจุดแข็งของการศึกษานี้ แรก ได้ขนาดตัวอย่างมาก และไกลเรารู้ว่าที่ในฟิลด์นี้ เพิ่มเติม ศึกษาเป็นครั้งแรกเพื่อตรวจสอบการตั้งครรภ์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เมื่อเทียบกับทั่วไปชนิดของเหตุการณ์ และความสัมพันธ์ระหว่างหมวดหมู่ และนิสัยเหล่านี้ รวมทั้งเด็กบาดเจ็บ ในที่สุด ศึกษานี้เป็นครั้งแรกที่จะพิจารณาเปลี่ยนเส้นราคาประเมินอาการของครรภ์ความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้าเกี่ยวกับเหตุการณ์ในระหว่างตั้งครรภ์ วิธีการนี้ทำให้อำนาจย้อนกลับ i. e. กิจกรรมนำ โดยลดลงสุขภาพจิต น่า ข้อสรุป ศึกษาแสดงในระหว่างตั้งครรภ์ เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ไปขึ้นในความวิตกกังวล ในขณะที่เพิ่มระดับของภาวะซึมเศร้ากับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องไม่ตั้งครรภ์ เมื่อเทียบกับการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ ไม่ตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่มีความสัมพันธ์ของพบมากขึ้นอาการของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า เราสามารถพบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงของความสัมพันธ์เหล่านี้ไม่ โดย neuroticism บาดเจ็บ extraversion หรือวัยเด็ก เรารู้ว่า ครรภ์ความวิตกกังวลอาจมีผลกระทบขนาดใหญ่พัฒนา neuromotor เด็กกว่าภาวะซึมเศร้า คิดว่า มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตรวจสอบสุขภาพจิตของผู้หญิงโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องตั้งครรภ์ Midwives และ gynaecologists จะเหมาะสำหรับนี้ ตามที่พวกเขามักจะเป็นติดต่อแรกสำหรับหญิงตั้งครรภ์หลังจากประสบเหตุการณ์ดังกล่าว ผลการวิจัยของเราจึงอาจช่วยปรับจิตใจดูแลความเสี่ยงเฉพาะ ของผู้หญิง และจึง จะนำไปสู่สุขภาพของแม่และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด เหล่านี้อาจชดเชยด้วยจุดแข็งของการศึกษานี้ ครั้งแรกขนาดของกลุ่มตัวอย่างเป็นจำนวนมากและเท่าที่เรารู้ว่าใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในเขตข้อมูลนี้ นอกจากนี้การศึกษาปัจจุบันเป็นครั้งแรกเพื่อตรวจสอบเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์เมื่อเทียบกับประเภททั่วไปของเหตุการณ์และการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเภทเหล่านี้และลักษณะบุคลิกภาพเช่นเดียวกับการบาดเจ็บในวัยเด็ก สุดท้ายการศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่จะต้องพิจารณาการเปลี่ยนแปลงการประเมินตามยาวในอาการของความวิตกกังวลฝากครรภ์หรือภาวะซึมเศร้าในความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์ วิธีการนี​​้จะทำให้อำนาจกลับเหตุการณ์เช่นถูกชักนำโดยลดลงสุขภาพจิตที่ไม่น่า สรุปได้ว่าการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าในระหว่างตั้งครรภ์ เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ไปกับการเพิ่มขึ้นของความวิตกกังวลในขณะที่ระดับของการเพิ่มขึ้นของภาวะซึมเศร้าในการเชื่อมโยงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ไม่ใช่การตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นกับการเพิ่มขึ้นของอาการของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า เราพบหลักฐานของการปรับเปลี่ยนของสมาคมเหล่านี้โดยไม่มีความมั่นคงในอารมณ์ บุคลิกภาพหรือบาดเจ็บในวัยเด็ก รู้ว่าความวิตกกังวลฝากครรภ์อาจมีผลกระทบขนาดใหญ่ในการพัฒนา neuromotor เด็กกว่าภาวะซึมเศร้าที่เราคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบสุขภาพจิตของผู้หญิงคนหนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากประสบการณ์ของเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ผดุงครรภ์และนรีแพทย์เหมาะสำหรับการนี​​้เช่นที่พวกเขาเป็นส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีการติดต่อครั้งแรกสำหรับหญิงตั้งครรภ์หลังจากที่ประสบเหตุการณ์ดังกล่าว ค้นพบของเราจึงอาจช่วยปรับแต่งการดูแลด้านจิตสังคมกับความเสี่ยงเฉพาะของผู้หญิงคนหนึ่งและจึงจะนำไปสู่​​สุขภาพของแม่และเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อ จำกัด เหล่านี้จะอาจชดเชย โดยจุดแข็งของการศึกษานี้ ครั้งแรก จำนวนมาก และเท่าที่เรารู้หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดในเขตข้อมูลนี้ นอกจากนี้การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกเพื่อตรวจสอบการตั้งครรภ์เฉพาะเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับประเภททั่วไปของกิจกรรมและปฏิสัมพันธ์ระหว่างประเภทเหล่านี้และบุคลิกภาพ ตลอดจนบาดแผลในวัยเด็ก ในที่สุด การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกเพื่อพิจารณาประเมินอาการของตนเอง เปลี่ยนแปลงตามยาวในความวิตกกังวลหรือซึมเศร้าที่สัมพันธ์กับเหตุการณ์ในช่วงตั้งครรภ์ วิธีการนี้ทำให้ย้อนกลับ causality คือเหตุการณ์ที่เกิดจากการเสื่อมสุขภาพจิต , น่า ผลของการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่า ในช่วงตั้งครรภ์ เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์เพิ่มไปในความกังวล ในขณะที่ระดับของภาวะซึมเศร้าเพิ่มขึ้นในความสัมพันธ์กับไม่ตั้งครรภ์ - เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง เทียบกับการตั้งครรภ์เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง ไม่ตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ มีสมาคมมากกว่าที่มีเพิ่มขึ้นในอาการของความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้า เราไม่พบหลักฐานของการเปลี่ยนแปลงของสมาคมเหล่านี้ โดยทางสถิติ . ผล หรือบาดแผลในวัยเด็ก ทราบว่า ปัจจัยความกังวลอาจจะมีผลกระทบขนาดใหญ่การพัฒนา neuromotor ของเด็กมากกว่าภาวะซึมเศร้า , เราคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบสุขภาพจิตของผู้หญิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากประสบการณ์ของการตั้งครรภ์ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ และผดุงครรภ์ gynaecologists เหมาะเหมาะสำหรับนี้เช่นที่พวกเขามักจะเป็นคนแรกที่ติดต่อสำหรับหญิงตั้งครรภ์หลังจากประสบเหตุการณ์ดังกล่าว การค้นพบของเราดังนั้นจึงอาจช่วยปรับจิตดูแลความเสี่ยงเฉพาะของผู้หญิงและจึงจะช่วยให้สุขภาพของแม่และเด็ก