This is not the same language as is

This is not the same language as is used in the Software
Directive art.4(2). Instead, it seems to an attempt to
combine the language of WCT art.6 which refers to
“original and copies” with the language of the associated
Agreed Statement which as mentioned above refers to
“tangible objects”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่ไม่ใช่ภาษาเดียวกันที่ใช้ในซอฟต์แวร์Art.4(2) ไดเรกทีฟ แทน เหมือนว่าความพยายามรวมภาษาของ art.6 WCT ซึ่งหมายถึง"ต้นฉบับ และสำเนา" ด้วยภาษาที่เกี่ยวข้องตกลงใดเป็นดังกล่าวข้างต้นหมายถึง"จับวัตถุ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้เป็นภาษาเดียวกับที่ใช้ในซอฟท์แว
Directive art.4 (2) แต่มันดูเหมือนว่าจะพยายามที่จะ
รวมภาษาของ art.6 WCT ซึ่งหมายถึง
"ต้นฉบับและสำเนา" กับภาษาของที่เกี่ยวข้อง
ชี้แจงตกลงที่ดังกล่าวข้างต้นหมายถึง
"วัตถุที่จับต้องได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นภาษาเดียวกับที่ใช้ในซอฟต์แวร์
คำสั่งศิลปะ 4 ( 2 ) แต่มันดูเหมือนว่าความพยายาม

รวมภาษาของ wct ศิลปะ 6 ซึ่งหมายถึง
" ต้นฉบับและสำเนา " ด้วยภาษาของเกี่ยวข้อง
ตกลงสั่งที่ดังกล่าวข้างต้นหมายถึง
" วัตถุ " ที่จับต้องได้