Barely visible sheen under optimum

Barely visible sheen under optimum conditions
silvery sheen on calm water
bright bands of rainbow color
dull colours seen on calm water
yellowish brown slick barely discernible from aircraft
light brown or black slick easily seen from aircraft
thick dark brown or black slick as seen from aircraft
near the source of a large spill

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทบไม่เห็นเงาภายใต้เงื่อนไขที่เหมาะสมสีเงินเงาบนผิวน้ำแถบสีรุ้งสดใสสีหมองคล้ำที่เห็นบนผิวน้ำเหลืองน้ำตาลเนียนแทบตโลจากเครื่องบินเนียนสีดำ หรือสีน้ำตาลอ่อนเห็นจากบินง่ายหนาสีน้ำตาล หรือสีดำเนียนเป็นเห็นจากเครื่องบินใกล้แหล่งที่มาของการรั่วไหลขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทบจะไม่เงาที่มองเห็นได้ภายใต้สภาวะที่เหมาะสมใน
สีเงินเงาในน้ำสงบ
วงดนตรีที่สดใสของสีรุ้ง
สีหมองคล้ำเห็นในน้ำสงบ
เหลืองเนียนสีน้ำตาลแทบจะมองเห็นได้จากเครื่องบิน
สีน้ำตาลอ่อนหรือเนียนสีดำมองเห็นได้ง่ายจากอากาศยาน
เข้มหนาเรียบสีน้ำตาลหรือสีดำเท่าที่เห็นจากเครื่องบิน
ที่อยู่ใกล้ แหล่งที่มาของการรั่วไหลขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีแทบไม่สามารถมองเห็นได้ภายใต้สภาวะที่เหมาะสมเงาในน้ำที่สงบสีเงินแถบสีรุ้งสดใสสีทึบที่เห็นในน้ำสงบสีเหลืองสีน้ำตาลเนียนแทบมองเห็นได้จากเครื่องบินสีน้ำตาลอ่อน หรือสีดำที่เรียบง่ายมองเห็นได้จากเครื่องบินหนาสีน้ำตาลเข้มหรือสีดำเนียนเท่าที่เห็นจากเครื่องบินใกล้แหล่งที่มาของการรั่วไหลขนาดใหญ่