KEY CLINICAL POINTSDepression in th

KEY CLINICAL POINTS
Depression in the Elderly
Late-life depression (occurring in persons 60 years of age or older) is common and is often associated with coexisting medical illness, cognitive dysfunction, or both.
Depressed older adults are at increased risk for suicide.
Screening for depression is important, but positive screening results should be followed by a thorough evaluation to assess patient safety and ensure that treatment is warranted.
Either pharmacotherapy or psychotherapy may be used as first-line therapy.
Currently available antidepressants show efficacy in depressed older populations, but older adults may be at increased risk for medication side effects. Selective serotonin-reuptake inhibitors (SSRIs) are considered first-line pharmacotherapy.
Standardized psychotherapy techniques are also effective for depression in older adults.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดสำคัญทางคลินิกภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุภาวะซึมเศร้าช่วงปลายของชีวิต (เกิดขึ้นในคน 60 ปี ขึ้นไป) ทั่วไปมักจะเกี่ยวข้องกับ coexisting ที่เจ็บป่วยทางการแพทย์ รับรู้บกพร่อง หรือทั้งสอง และผู้ใหญ่คนเก่าที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับฆ่าตัวตายได้คัดกรองภาวะซึมเศร้าสำหรับเป็นสำคัญ แต่บวกผลการตรวจคัดกรองควรมี โดยประเมินอย่างละเอียดเพื่อประเมินความปลอดภัยของผู้ป่วย และให้ การรักษาที่เป็น warrantedอาจใช้ pharmacotherapy หรือจิตแพทย์เป็นบรรทัดแรกบำบัดปัจจุบันว่าง antidepressants แสดงประสิทธิภาพในประชากรอายุต่ำ แต่ผู้ใหญ่รุ่นเก่าที่อาจเพิ่มขึ้นสำหรับผลข้างเคียงของยา Selective serotonin-reuptake inhibitors (SSRIs) จะถือว่าบรรทัดแรก pharmacotherapyเทคนิคมาตรฐานจิตแพทย์ยังมีประสิทธิภาพในภาวะซึมเศร้าในผู้ใหญ่รุ่นเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดทางคลินิกที่สำคัญภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุภาวะซึมเศร้าในช่วงปลายชีวิต(ที่เกิดขึ้นในบุคคลที่อายุ 60 ปีหรือมากกว่า) เป็นปกติและมักจะเกี่ยวข้องกับพร้อมกันเจ็บป่วยทางการแพทย์, ความผิดปกติของความรู้ความเข้าใจหรือทั้งสอง. หดหู่ผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการฆ่าตัวตาย. คัดกรอง สำหรับภาวะซึมเศร้าเป็นสิ่งสำคัญ แต่ผลการตรวจคัดกรองเป็นบวกควรจะตามด้วยการประเมินผลอย่างละเอียดเพื่อประเมินความปลอดภัยของผู้ป่วยและให้แน่ใจว่าการรักษาที่เป็นประกัน. ทั้งการรักษาด้วยยาหรือจิตบำบัดอาจจะถูกใช้เป็นยาบรรทัดแรก. ซึมเศร้ามีอยู่ในปัจจุบันแสดงให้เห็นประสิทธิภาพในประชากรที่มีอายุมากกว่าหดหู่ แต่ผู้สูงอายุที่อาจมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับผลข้างเคียงยา ยับยั้ง serotonin reuptake-เลือก (SSRIs) ได้รับการพิจารณายาบรรทัดแรก. เทคนิคจิตบำบัดมาตรฐานยังมีประสิทธิภาพสำหรับภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาวะซึมเศร้าทางคลินิกที่สำคัญในผู้สูงอายุจุด

สายชีวิตตกต่ำ ( ที่เกิดขึ้นในคนอายุ 60 ปี หรือมากกว่า ) ทั่วไป และมักจะเกี่ยวข้องกับการรักษาพยาบาลความเจ็บป่วย ความบกพร่อง หรือทั้งสองอย่าง
ซึมเศร้าผู้สูงอายุที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับการคัดกรองภาวะซึมเศร้าการฆ่าตัวตาย
เป็นสำคัญแต่ผลการตรวจเป็นบวกควรจะตามด้วยการประเมินอย่างละเอียดเพื่อประเมินความปลอดภัยของผู้ป่วยและให้การรักษาที่รับประกัน
ให้เภสัชบำบัดหรือจิตบำบัด อาจใช้เป็นต้น การรักษาในปัจจุบันมีอยู่แสดงความสามารถ antidepressants .
ในหดหู่แก่ประชากร แต่ผู้สูงอายุอาจมีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับยาผลข้างเคียงselective serotonin reuptake inhibitors ( SSRIs ) ถือว่าเป็นเภสัชบำบัด 2 .
เทคนิคจิตบำบัดและยังมีประสิทธิภาพสำหรับภาวะซึมเศร้าในผู้สูงอายุ