I have been working for the Workers

I have been working for the Workers’ Education Association (WEA) for the past
15 years, since leaving work in secondary schools which had become wearing,
both for me and the students I taught. What drew me to the WEA was its usage
of popular education in courses to enable some people previously alienated from
and damaged by the education system the first time around to see that, if done
differently, learning could be really useful. I remain convinced by the power of
popular education and want to discuss here its immediate and longer term
learning and teaching benefits. I also want to suggest that HE students and tutors
can benefit from these teaching methods and will use examples from two WEA
programmes to make this point. I first discuss how our ‘second chance’
programme (designed for those who missed out on education the first time
around) offers a powerful learning and teaching tool. I then discuss how our
Trade Union (TU) programmes enable students to challenge their ideas about
how the world is organised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้ทำงานสำหรับผู้ปฏิบัติงานศึกษาในสมาคม (WEA) ในอดีต 15 ปี ตั้งแต่ออกจากงานในโรงเรียนมัธยมซึ่งได้กลายเป็นการสวมใส่ ทั้งฉันและนักเรียนที่ผมสอน อะไรดึงฉันไป WEA มีการใช้ การศึกษาในหลักสูตรเพื่อเปิดใช้งานบางคนก่อนหน้านี้นิยม alienated จาก และการศึกษาระบบแรกประมาณจะเห็นว่า ถ้าทำเสียหาย แตกต่าง เรียนรู้อาจมีประโยชน์จริง ๆ ฉันยังคง convinced โดยอำนาจของ การศึกษายอดนิยมและต้องการสนทนาที่นี่มันทันที และระยะต่อไป เรียน และสอนประโยชน์ ยังอยากจะแนะนำที่เขาเรียนและสอน สามารถได้รับประโยชน์จากวิธีการสอนเหล่านี้ และจะใช้ตัวอย่างจากสอง WEA โปรแกรมจะทำให้จุดนี้ ก่อนพูดคุยว่าเรา 'โอกาสที่สอง' โครงการ (ออกแบบมาสำหรับผู้ที่พลาดในการศึกษาครั้งแรก รอบ) มีการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพและเครื่องมือสอน แล้วพูดคุยวิธีของเรา โปรแกรมเทรดยูเนี่ยน (ทู) ให้นักเรียนท้าความคิดเกี่ยวกับ ว่าโลกมีแหล่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ทำงานสำหรับแรงงานสมาคมการศึกษา (WEA) สำหรับที่ผ่านมา
15 ปีตั้งแต่ออกจากงานในโรงเรียนมัธยมศึกษาซึ่งได้กลายเป็นสวมใส่
ทั้งสำหรับผมและนักเรียนที่ผมสอน สิ่งที่ดึงฉันไป WEA คือการใช้งาน
ของการศึกษาที่เป็นที่นิยมในหลักสูตรที่จะเปิดใช้งานบางคนแปลกก่อนหน้านี้จาก
และความเสียหายจากระบบการศึกษาครั้งแรกรอบที่จะเห็นว่าถ้าทำอย่าง
ที่แตกต่างกัน, การเรียนรู้อาจจะมีประโยชน์จริงๆ ฉันยังคงเชื่อว่าด้วยพลังของ
การศึกษาที่เป็นที่นิยมและต้องการที่จะพูดคุยที่นี่อีกต่อไปทันทีและระยะเวลาของ
การเรียนรู้และผลประโยชน์การเรียนการสอน ฉันยังต้องการที่จะแสดงให้เห็นว่านักศึกษาและอาจารย์ผู้สอนที่เขา
จะได้ประโยชน์จากการเรียนการสอนวิธีการเหล่านี้และจะใช้ตัวอย่างจากสอง WEA
โปรแกรมที่จะทำให้จุดนี้ ครั้งแรกที่ผมหารือถึงวิธีการ 'โอกาสครั้งที่สองของเรา
โปรแกรม (ออกแบบสำหรับผู้ที่พลาดไปในการศึกษาครั้งแรก
รอบ) มีการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพและเครื่องมือการเรียนการสอน จากนั้นผมก็หารือถึงวิธีการของเรา
สหภาพการค้า (TU) โปรแกรมช่วยให้นักเรียนที่จะท้าทายความคิดของพวกเขาเกี่ยวกับ
วิธีการที่โลกมีการจัดระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมทำงานให้กับสมาคมการศึกษาของคนงาน ( เวย์ ) ตลอด
15 ปีเนื่องจากไปทำงานในโรงเรียน มัธยมศึกษา ซึ่งได้กลายเป็นใส่
ทั้งฉันและนักเรียนที่ฉันสอน ที่ดึงผมกับเวย์คือการใช้
นิยมการศึกษาในหลักสูตรที่จะช่วยให้บางคนเคยเบื่อหน่าย
และเสียหายโดยระบบในครั้งแรกที่เห็น การศึกษา ถ้าทำ
แตกต่างกัน การเรียนรู้สามารถเป็นประโยชน์จริงๆ ฉันยังคงเชื่อว่า ด้วยพลังของ
นิยมการศึกษาและต้องการปรึกษาที่นี่ในทันทีและระยะยาว
การเรียนรู้และประโยชน์การสอน ฉันยังต้องการแสดงให้เห็นว่าเขานักเรียนและอาจารย์ผู้สอน
สามารถได้รับประโยชน์จากวิธีการสอนเหล่านี้ และจะใช้ตัวอย่างจากสองแวะ
โปรแกรมให้ในจุดนี้ แรกที่ผมกล่าวถึงวิธีของเรา ' โอกาสครั้งที่สอง '
โปรแกรม ( ที่ออกแบบมาสำหรับผู้ที่พลาดโอกาสในการศึกษาครั้งแรก
ๆ ) มีการเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพและเป็นเครื่องมือการสอน ฉันแล้วกล่าวว่าสหภาพแรงงานของเรา
( มธ. ) โปรแกรมช่วยให้นักเรียนที่จะท้าทายความคิดของตนเกี่ยวกับ
ว่าโลกกำลังจัด