Please find attached the revised in

Please find attached the revised invoice for January until May (4 Months), the cost remains the same per month as per agreed, 15,000 baht per month. Also note that a 1 year contract was entered into and signed, our terms and conditions are payment in full if cancelled as the inventory is reserved for Big C now and cannot be sold to other clients.
Please note this is due now, can you please send a copy of the payement transfer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาหาแนบใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงใหม่สำหรับเดือนมกราคมจนถึงเดือนพฤษภาคม (4 เดือน), ค่าใช้จ่ายยังคงเหมือนเดิมต่อเดือนตามที่ตกลงกันไว้ 15,000 บาทต่อเดือน นอกจากนี้ทราบว่าสัญญา 1 ปีได้รับการลงนามในและลงนามข้อตกลงและเงื่อนไขของเราจะชำระเงินเต็มถ้ายกเลิกเป็นสินค้าคงคลังที่สงวนไว้สำหรับบิ๊กซีในขณะนี้และไม่สามารถขายให้กับลูกค้ารายอื่น.
โปรดทราบว่านี่เป็นเพราะตอนนี้คุณสามารถโปรด ส่งสำเนาการโอน Payement

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดพบแนบใบ 1 มกราคมจนถึงพฤษภาคม ( 4 เดือน ) ค่าใช้จ่ายยังคงเหมือนเดิม ต่อเดือน ตามตกลง บาทต่อเดือน นอกจากนี้ยังทราบว่า สัญญา 1 ปี และได้เข้าลงนามในข้อตกลงและเงื่อนไขของเรามีการชำระเงินเต็มจำนวนหากยกเลิกเป็นสินค้าคงคลังจะถูกสงวนไว้สำหรับบิ๊กซี และไม่สามารถขายให้กับลูกค้าอื่น ๆ .
โปรดทราบเนื่องจากขณะนี้คุณสามารถส่งสำเนาของ payement โอน