I'm sending you for a draft export

I'm sending you for a draft export invoice of machine (BM16C)x 20 sets in attachment
and details as follows;

- M/C Name : Used CNC Automatic Machine (BM16C)
- M/C Item 1-14 : Export under BOI License No. 2129(2)/2551, BOI approved No. นร1307M581000010341
- M/C Item 15-20 : Export under BOI License No. 2149(1)/2553, BOI approved No. นร1307M581000010344
- HS Code : 8458.11.00
- Description in Thai : เครื่องกลึงโลหะควบคุมด้วยระบบตัวเลข พร้อมอุปกรณ์ประกอบครบชุด

So, please fill in the details of package and send it back to me again.

Please let me know if you have any questions or requirements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำลังส่งสำหรับใบแจ้งหนี้ส่งร่างของเครื่อง (BM16C) x 20 ชุดในเอกสารแนบและรายละเอียดเป็นดังนี้-ชื่อ M/C: ใช้เครื่องจักรอัตโนมัติ CNC (BM16C)-1-14 ของสินค้า M/C: ส่งออกภายใต้ใบอนุญาต BOI หมายเลข 2129 (2) / 2551 บีโอไออนุมัติหมายเลข นร1307M581000010341-15-20 ของสินค้า M/C: ส่งออกภายใต้ใบอนุญาต BOI (1) หมายเลข 2149/2553 บีโอไออนุมัติหมายเลข นร1307M581000010344-HS รหัส: 8458.11.00-คำอธิบายภาษาไทย: เครื่องกลึงโลหะควบคุมด้วยระบบตัวเลขพร้อมอุปกรณ์ประกอบครบชุดดังนั้น กรุณากรอกรายละเอียดของแพคเกจ และส่งกลับมาให้ฉันอีกครั้งกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามหรือความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันส่งใบแจ้งหนี้สำหรับการส่งออกร่างของเครื่อง (BM16C) x 20
ชุดในสิ่งที่แนบมาและรายละเอียดดังต่อไปนี้- M / C ชื่อ: ใช้เครื่อง CNC อัตโนมัติ (BM16C) - M / C รายการ 1-14: การส่งออกภายใต้การส่งเสริมการลงทุน รับอนุญาตเลขที่ 2129 (2) / 2551, ได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนฉบับที่นร 1307M581000010341 - M / C รายการ 15-20: การส่งออกภายใต้ใบอนุญาตการส่งเสริมการลงทุนเลขที่ 2149 (1) / 2553, ได้รับการอนุมัติการส่งเสริมการลงทุนฉบับที่นร 1307M581000010344 - รหัส HS: 8458.11 00 - รายละเอียดในไทย พร้อมอุปกรณ์ประกอบครบชุดดังนั้นโปรดกรอกรายละเอียดของแพคเกจและส่งกลับมาให้ฉันอีกครั้ง. โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ หรือความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะส่งคุณร่างส่งออกใบแจ้งหนี้ของเครื่อง ( bm16c ) x 20 ชุด และแนบ


รายละเอียดดังนี้ - ชื่อ M / C : ใช้เครื่อง CNC แบบอัตโนมัติ ( bm16c )
- M / C รายการ 1-14 : ส่งออกภายใต้บีโอไอใบอนุญาตไม่ 2129 ( 2 ) / 2551 , บีโอไออนุมัติไม่นร 1307m581000010341
- M / C สินค้า 15-20 : ส่งออกภายใต้บีโอไอใบอนุญาตเลขที่ 2149 ( 1 ) / 2553 นี้ บีโอไอ ได้รับอนุมัติ ไม่นร 1307m581000010344
-
8458.11.00 รหัส HS :- รายละเอียดในไทย : เครื่องกลึงโลหะควบคุมด้วยระบบตัวเลขพร้อมอุปกรณ์ประกอบครบชุด

ดังนั้นกรุณากรอกรายละเอียดของแพคเกจและส่งมันกลับมาให้ฉันอีกครั้ง

กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆหรือต้องการ