Appendix. QuestionnaireDear Sir/Mad

Appendix. Questionnaire
Dear Sir/Madam,
This questionnaire is for a special research project. Please reply to each of the items below as sincerely as
you can. You do not need to disclose your name. All answers will be treated in strict confidence.
Please mark where appropriate or fill in otherwise as provided.
Serial no: ………
1. Age (years): ………
2. Sex:
1. Male ……… 2. Female ………
3. Occupation:
1. Doctor ……… 2. Nurse ……… 3. Lab. worker………
4. Possible accidents at work
Please circle the correct answer and state how many times such accidents occurred to you in the last 6
months.
If yes, state how many times
in the last 6 months
Scalpel cut Yes/no/don’t know
Injury from diatermy Yes/no/don’t know
Cuts from drug ampoules Yes/no/don’t know
Needle pricks Yes/no/don’t know
Blood splashes on face and other parts of the body Yes/no/don’t know
Accidents from falls Yes/no/don’t know
Electric shock Yes/no/don’t know
Contact with patient’s blood with ungloved hands Yes/no/don’t know
Assault by violent aggressive patient Yes/no/don’t know
Chemical splashes Yes/no/don’t know
Open wound contamination with patient blood Yes/no/don’t know
Fire accidents Yes/no/don’t know
Glove perforation during surgery Yes/no/don’t know
i. Others, please specify and state how many times in the last 6 months.
……………………………………………………………………
………………………………………………………………………
5. What is responsible for these accidents?
(Please circle the correct answer)
Long duration of procedure Yes No Don’t know
Fatigue Yes No Don’t know
Desire to speed up procedure Yes No Don’t know
Lack of co-ordination Yes No Don’t know
Type of procedure Yes No Don’t know
Amount of blood lost Yes No Don’t know
Lack of concentration Yes No Don’t know
Inadequate knowledge about the risk
of complications possible
from such an accident
Yes No Don’t know
Non-availability of protective measures Yes No Don’t know
Distraction by others Yes No Don’t know
Improper utilization of adequate protection Yes No Don’t know
Lack of time Yes No Don’t know
Use of inadequate/inappropriate equipment Yes No Don’t know
Others (Please specify) ………………………

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคผนวก แบบสอบถาม
Dear Sir / Madam,
แบบสอบถามนี้สำหรับโครงการวิจัยพิเศษ โปรดตอบให้กับแต่ละรายการด้านล่างเป็นความจริงใจเป็น
คุณสามารถ คุณไม่จำเป็นต้องที่จะเปิดเผยชื่อของคุณ คำตอบทั้งหมดจะได้รับความเชื่อมั่นอย่างเคร่งครัด
เครื่องหมายโปรดที่เหมาะสมหรือกรอกไว้เป็นอย่างอื่นให้เป็น
ไม่มีแบบอนุกรม:.. .........
1 อายุ (ปี): .........
2 เพศ:
1 ชาย ......... 2 หญิง .........
3อาชีพ:
1 แพทย์ ......... 2 พยาบาล ......... 3 ห้องปฏิบัติการ คนงาน .........
4 อุบัติเหตุในที่ทำงาน
กรุณาวงกลมคำตอบที่ถูกต้องและรัฐกี่ครั้งที่เกิดอุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นกับคุณในช่วง 6 เดือน
.
ถ้าใช่รัฐกี่ครั้ง
ในช่วง 6 เดือน
ตัดมีดผ่าตัด Yes / No / สวม ' ทราบบาดเจ็บ
จาก diatermy Yes / No / Don 't รู้ว่าบาดแผล
จากหลอดบรรจุยาเสพติด Yes / No / Don' t know
pricks เข็ม Yes / No / Don 't รู้กระเด็นเลือด
บนใบหน้าและส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย Yes / No / Don' t รู้ว่าอุบัติเหตุ
จากน้ำตก Yes / No / Don 't รู้
ไฟฟ้าช็อต Yes / No / สวม' ทราบรายชื่อผู้ติดต่อ
ไปด้วยเลือดของผู้ป่วยด้วยมือ ungloved Yes / No / Don 't รู้
โจมตีโดยผู้ป่วยก้าวร้าวรุนแรง Yes / No / Don' t ทราบว่าสารเคมีกระเด็น
Yes / No / Don 't รู้
การปนเปื้อนเปิดแผลด้วยเลือดของผู้ป่วย Yes / No / Don 't ทราบว่าเกิดอุบัติเหตุไฟไหม้
Yes / No / Don' t รู้ว่าการเจาะถุงมือ
ในระหว่างการผ่าตัด Yes / No / Don 't รู้ว่าผม
คนอื่น ๆ โปรดระบุและระบุว่าหลายครั้งในช่วง 6 เป็นผู้รับผิดชอบต่อการเกิดอุบัติเหตุเหล่านี้อะไร
(โปรดวงกลมตอบที่ถูกต้อง)
ระยะเวลานานของกระบวนงานที่ใช่ไม่ไม่ทราบ
ความเมื่อยล้าใช่ไม่ไม่ทราบถึงความปรารถนา
เพื่อเพิ่มความเร็วในขั้นตอนการใช่ไม่ไม่ทราบขาด
จากการประสานงานใช่ไม่ไม่ทราบ ประเภทของขั้นตอน
ใช่ไม่ไม่ทราบจำนวนเงิน
เลือดหายไปใช่ไม่ไม่ทราบขาด
ของความเข้มข้นใช่ไม่ไม่ทราบ
ความรู้ไม่เพียงพอเกี่ยวกับความเสี่ยง

เป็นไปได้ของภาวะแทรกซ้อนจากอุบัติเหตุดังกล่าว
ใช่ไม่ไม่ทราบ
มีไม่มาตรการป้องกันใช่ไม่ไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำให้ไขว้เขว
โดยผู้อื่นใช่ไม่ไม่ทราบ
การใช้ที่ไม่เหมาะสมของการป้องกันที่เพียงพอใช่ไม่ไม่ทราบขาดของเวลา
ใช่ไม่ไม่ รู้ว่าการใช้งานของอุปกรณ์
ไม่เพียงพอ / เหมาะสมใช่ไม่ไม่ทราบ
คนอื่น ๆ (โปรดระบุ) ...........................

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคผนวก สอบถาม
Dear Sir/Madam,
แบบสอบถามนี้เป็นโครงการวิจัยพิเศษ กรุณาตอบแต่ละรายการด้านล่างเป็นจริงเป็น
คุณสามารถ คุณไม่ต้องเปิดเผยชื่อของคุณ คำตอบทั้งหมดจะได้รับในความเชื่อมั่นอย่างเข้มงวดการ
กรุณาทำเครื่องหมายเหมาะสม หรือกรอกอย่างอื่นตามมา
หมายเลขประจำสินค้า:...
1 อายุ (ปี):...
2 เพศ:
1 เพศชาย... 2. หญิง...
3 อาชีพ:
1 หมอ... 2. พยาบาล... 3. ผู้ปฏิบัติงานห้องปฏิบัติ...
4 อุบัติเหตุเป็นไปได้ที่ทำงาน
กรุณาวงกลมคำตอบที่ถูกต้องและรัฐจำนวนครั้งอุบัติเหตุดังกล่าวเกิดขึ้นกับคุณใน 6 สุดท้าย
เดือน.
ถ้าใช่ ระบุจำนวนเวลา
ใน 6 เดือน
Scalpel ตัดใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
บาดเจ็บจาก diatermy Yes/no/ไม่ ทราบ
ตัดจากยา ampoules Yes/no/ไม่ ทราบ
เข็ม pricks Yes/no/ไม่ ทราบ
Yes/no/ไม่ รู้เลือดเต็มใบหน้าและส่วนอื่น ๆ ของร่างกาย
อุบัติเหตุจากน้ำตกใช่/ไม่มี/ไม่ทราบ
ช็อกใช่/ไม่มี/ไม่ทราบ
ติดต่อกับเลือดของผู้ป่วยด้วยมือ ungloved Yes/no/ไม่ รู้
โจมตี โดยผู้ป่วยก้าวร้าวรุนแรงที่ Yes/no/ไม่ รู้
เคมีเช่น Yes/no/ไม่ รู้
เปิดแผลปนกับเลือดผู้ป่วยใช่/ไม่มี/ไม่ทราบ
ไฟอุบัติเหตุ Yes/no/ไม่ รู้
perforation ถุงมือในระหว่างการผ่าตัดใช่/ไม่มี/ไม่ทราบ
ฉัน ผู้อื่น โปรดระบุ และระบุจำนวนเวลาในสุด 6 เดือน.
...
...
5 รับผิดชอบอุบัติเหตุเหล่านี้คืออะไร?
(กรุณาวงกลมคำตอบที่ถูกต้อง)
ยาวของกระบวนงานที่ใช่ไม่มีไม่รู้
ล้าใช่ไม่ใช่ไม่รู้
ต้องเร็วใช่ไม่มีไม่ทราบขั้นตอน
ขาดสมดุลใช่ไม่ใช่ไม่รู้
ชนิดของกระบวนงานที่ใช่ไม่มีไม่รู้
จำนวนเลือดหายไปใช่ไม่ใช่ไม่รู้
ขาดสมาธิใช่ไม่ใช่ไม่รู้
ความรู้ไม่เพียงพอเกี่ยวกับความเสี่ยง
ของภาวะแทรกซ้อนได้
จากอุบัติเหตุดังกล่าว
ใช่ไม่ใช่ไม่รู้
ไม่พร้อมใช้งานของมาตรการป้องกันที่ใช่ไม่มีไม่รู้
รบกวนผู้อื่นใช่ไม่ใช่ไม่รู้
ใช้ประโยชน์ไม่เหมาะสมเพียงพอป้องกันได้ไม่ใช่ไม่รู้
ขาดเวลาที่ใช่ไม่มีไม่รู้
ใช้อุปกรณ์ไม่เพียงพอ/สมใช่ไม่ใช่ไม่รู้
อื่น ๆ (โปรดระบุ) ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคผนวก . ตอบแบบสอบถาม"คุณนาย
/
แบบสอบถามนี้สำหรับโครงการการวิจัยแบบพิเศษ โปรดตอบกลับไปยังรายการที่แต่ละด้านล่างเป็นขอแสดงความนับถือเป็น
ซึ่งจะช่วยคุณสามารถ คุณไม่จำเป็นต้องเปิดเผยชื่อของคุณ คำตอบทั้งหมดจะได้รับการปฏิบัติในความมั่นใจอย่างเคร่งครัด.
โปรดทำเครื่องหมายที่เหมาะสมหรือเติมน้ำในหรือตามที่ระบุไว้.
Serial ไม่มี
................................................... 1 อายุ(ปี)...................................................................
2 . เพศ:
1 . ...................เป็นผู้ชาย...... 2 . ...................ตัวเมีย
................... 3 ....................การยึดครอง:
1 . ...................หมอ................... 2 ..... พยาบาล................................................... 3 . ห้องปฏิบัติการ.งาน...................................................
4 . เป็นไปได้เกิดอุบัติเหตุในการทำงาน
โปรดวงกลมที่แก้ไขคำตอบและรัฐว่าในหลายต่อหลายครั้งนั้นอุบัติเหตุเกิดขึ้นกับคุณใน 6
เดือน.
หากใช่,รัฐว่าในหลายต่อหลายครั้ง
ใน 6 เดือนล่าสุด
scalpel ตัดใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
ซึ่งจะช่วยได้รับบาดเจ็บจาก diatermy ใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
ซึ่งจะช่วยลดจากยา ampoules ใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
เข็มอย่างเสี้ยนใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
เลือดกระเด็นบนใบหน้าและส่วนอื่นของร่างกายใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
อุบัติเหตุจากน้ำตกใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยการเกิดไฟฟ้าดูดใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
ซึ่งจะช่วยติดต่อกับผู้ป่วยของเลือดด้วย ungloved มือใช่/ไม่มี/ไม่รู้
ทำร้ายร่างกายโดยความรุนแรงก้าวร้าวผู้ป่วยใช่/ไม่มี/ไม่รู้
สารเคมีกระเด็นใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
เปิดให้บริการการปนเปื้อนแผลเลือดผู้ป่วยด้วยใช่/ไม่มี/ไม่รู้ว่าเกิดอุบัติเหตุไฟไหม้
ใช่/ไม่มี/ไม่รู้ว่ารูระบายอากาศ
ถุงมือในระหว่างการผ่าตัดใช่/ไม่ใช่/ไม่รู้
ผม ผู้อื่น,โปรดระบุและว่าในหลายต่อหลายครั้งของรัฐใน 6 months.
……………………………………………………………………
………………………………… อะไรคือผู้รับผิดชอบสำหรับอุบัติเหตุเหล่านี้หรือไม่?
(โปรดวงกลมที่ถูกต้องคำตอบ)
ยาวระยะเวลาของกระบวนการใช่ไม่มีไม่รู้
ความเหนื่อยล้าใช่ไม่มีไม่รู้ว่าความปรารถนา
ซึ่งจะช่วยในการเพิ่มความเร็วตามขั้นตอนใช่ไม่มีไม่รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยการขาดการประสานงานมีไม่มีไม่รู้ว่า
ประเภท ของกระบวนการใช่ไม่มีไม่รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยจำนวนเลือดไม่ใช่ไม่มีไม่รู้ว่า
ไม่มีสมาธิใช่ไม่มีไม่รู้
ไม่เพียงพอความรู้เกี่ยวกับความเสี่ยงของ ภาวะ แทรกซ้อน

ซึ่งจะช่วยเป็นไปได้จากการที่เกิดอุบัติเหตุ
ใช่ไม่มีไม่รู้ว่า
ไม่ใช่ความพร้อมใช้งานของป้องกันมาตรการใช่ไม่มีไม่รู้ว่า
ซึ่งจะช่วยทำให้เธอไขว้เขวกันแน่โดยผู้อื่นใช่หรือไม่?ไม่มีไม่รู้ว่า
ไม่เหมาะสมการใช้กำลังการผลิตเพียงพอของการป้องกันใช่ไม่มีไม่รู้
ไม่มีเวลาพอมีไม่มีไม่รู้
ซึ่งจะช่วยการใช้ไม่เพียงพอ/ไม่เหมาะสมอุปกรณ์มีไม่มีไม่รู้ว่า
อื่นๆ(กรุณาระบุ)......................................................................