Lack of clarity in how to implement

Lack of clarity in how to implement reforms
First, it is not uncommon for local actors lack information about their basic duties following decentralization. Such confusion stalls participatory and consultative processes at the local level and thus delays accomplishment of meaningful results. In Luang Prabang, Laos, district forest officials and village leaders assumed authority for land use zoning and allocation of forest and agricultural land, but without detailed implementing guidelines to direct them. Most villages at the study site have produced public maps showing land use boundaries after land allocation. However, they have not posted any rules of regulations, probably because officials are uncertain about the feasibility of the new system and their ability to enforce land use restrictions. In Dak Lak province, Vietnam, local agencies and farmers groups are trying to implement the new Water Law which recognizes the role of multiple stakeholders in water management. Water Users Associations even have a legal status under Vietnam is Law on Cooperatives. However, in the absence of detailed regulations to guide their activities, they do not have clear rights to manage irrigation schemes or clear accountability relations with government agencies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขาดความชัดเจนในการดำเนินการปฏิรูป
ครั้งแรกก็ไม่ได้เป็นเรื่องแปลกสำหรับนักแสดงในประเทศขาดข้อมูลเกี่ยวกับการปฏิบัติหน้าที่ขั้นพื้นฐานของพวกเขาต่อไปนี้การกระจายอำนาจ ความสับสนด​​ังกล่าวแผงกระบวนการมีส่วนร่วมและการให้คำปรึกษาในระดับท้องถิ่นและทำให้เกิดความล่าช้าความสำเร็จของผลที่มีความหมาย หลวงพระบางในลาวเจ้าหน้าที่ป่าไม้อำเภอและผู้นำหมู่บ้านสันนิษฐานว่าผู้มีอำนาจในการกำหนดเขตการใช้ที่ดินและการจัดสรรของป่าและที่ดินการเกษตร แต่ไม่มีรายละเอียดของการดำเนินการตามแนวทางที่จะนำพวกเขา หมู่บ้านส่วนใหญ่ที่เว็บไซต์การศึกษาได้มีการผลิตแผนที่สาธารณะแสดงให้เห็นขอบเขตของการใช้ที่ดินหลังจากการจัดสรรที่ดิน แต่พวกเขายังไม่ได้โพสต์กฎระเบียบใด ๆอาจจะเป็นเพราะเจ้าหน้าที่มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของระบบใหม่และความสามารถในการบังคับใช้ข้อ จำกัด การใช้ที่ดิน ในจังหวัด Dak Lak, เวียดนาม, หน่วยงานท้องถิ่นและเกษตรกรกลุ่มกำลังพยายามที่จะใช้กฎหมายน้ำใหม่ที่ตระหนักถึงบทบาทของผู้มีส่วนได้เสียต่างๆในการบริหารจัดการน้ำ สมาคมผู้ใช้น้ำยังมีสถานะทางกฎหมายภายใต้เวียดนามเป็นกฎหมายว่าด้วยสหกรณ์แต่ในกรณีที่ไม่มีรายละเอียดของกฎระเบียบเพื่อเป็นแนวทางในการจัดกิจกรรมของพวกเขาที่พวกเขาไม่ได้มีสิทธิที่ชัดเจนในการจัดการโครงการชลประทานหรือความสัมพันธ์ระหว่างความรับผิดชอบที่ชัดเจนกับหน่วยงานราชการ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขาดความชัดเจนในวิธีการดำเนินการปฏิรูป
ครั้งแรก มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับท้องถิ่นขาดข้อมูลเกี่ยวกับหน้าที่พื้นฐานต่อการกระจายอำนาจการแพร่กระจาย สับสนเช่น stalls กระบวน consultative และมีส่วนร่วมในระดับท้องถิ่น และความล่าช้าความสำเร็จของผลลัพธ์มีความหมายดังนั้น ในหลวงพระบาง ลาว เจ้าหน้าที่ป่าไม้อำเภอและผู้นำหมู่บ้านที่ถือว่าอำนาจในการแผ่นดินใช้โซนและการปันส่วน ของป่าและการเกษตร แต่ไม่ มีรายละเอียดแนวทางการนำไปใช้โดยตรงนั้น หมู่บ้านที่ศึกษาได้ผลิตแผนที่ที่แสดงขอบเขตการใช้ที่ดินหลังจากจัดสรรที่ดินสาธารณะ อย่างไรก็ตาม พวกเขายังไม่ลงรายการใด ๆ กฎข้อบังคับ อาจเป็น เพราะเจ้าหน้าที่ไม่แน่ใจเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของระบบใหม่และความสามารถในการบังคับใช้ข้อจำกัดการใช้ที่ดิน ในบวนมาดวท เวียดนาม หน่วยงานท้องถิ่น และกลุ่มเกษตรกรพยายามใช้กฎหมายน้ำใหม่ซึ่งรู้จักบทบาทของเสียหลายในการจัดการน้ำ สมาคมผู้ใช้น้ำได้เป็นกฎหมายตามกฎหมายสหกรณ์เป็นสถานะภายใต้เวียดนาม อย่างไรก็ตาม ในกรณีข้อบังคับโดยละเอียดเพื่อแนะนำกิจกรรม ไม่มีสิทธิ์ชัดเจน การจัดการชลประทานแผนล้างความรับผิดชอบความสัมพันธ์กับหน่วยงานราชการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีความชัดเจนในการการปฏิรูป
ครั้งแรกไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับนักแสดงท้องถิ่นการขาดข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอำนาจหน้าที่ของตนต่อไปนี้การกระจายอำนาจ ความสับสนดังกล่าวคอกกระบวนการแบบมีส่วนร่วมและได้รับอนุญาตในระดับท้องถิ่นได้สำเร็จและทำให้เกิดความล่าช้าของผลมีความหมาย ในหลวงพระบางประเทศลาวเจ้าหน้าที่วนอุทยานเขตพื้นที่และผู้นำหมู่บ้านคาดว่าเจ้าหน้าที่สำหรับโซนการใช้ที่ดินและการจัดสรรของป่าและดินเกษตรกรรมแต่ไม่มีรายละเอียดการใช้แนวทางในการให้โดยตรง หมู่บ้านส่วนใหญ่ได้ที่เว็บไซต์การศึกษาที่ได้ทำการผลิตแผนที่สาธารณะแสดงขอบเขตการใช้ที่ดินหลังจากการจัดสรรที่ดิน แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังไม่ได้ประกาศกฎระเบียบข้อบังคับอาจเป็นเพราะเจ้าหน้าที่มีความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของระบบใหม่และความสามารถของเขาในการบังคับใช้ข้อจำกัดการใช้ที่ดิน. ใน dak หลักสี่จังหวัดเวียดนามกลุ่มเกษตรกรและหน่วยงานท้องถิ่นกำลังพยายามในการใช้น้ำกฎหมายใหม่ซึ่งรู้จักบทบาทหน้าที่ของผู้มีส่วนได้เสียในการบริหารจัดการน้ำ การเชื่อมโยงผู้ใช้น้ำแม้จะมีสถานะทางกฎหมายตามเวียดนามเป็นกฎหมายสหกรณ์แต่ถึงอย่างไรก็ตามในกรณีที่ไม่มีกฎหมายโดยละเอียดในการนำทางกิจกรรมของพวกเขาไม่มีล้างสิทธิ์ในการจัดการโครงสร้างการชลประทานหรือความสัมพันธ์ความรับผิดชอบอย่างชัดเจนกับหน่วยงานของรัฐบาล.