Jimmie wrote:Once every couple year

Jimmie wrote:
Once every couple years I find myself needing to cut stranded wire rope and it seems to be one of those tasks for which nothing in my garage is really suitable.
Side cutters? Works okay on small diameter stuff. Good luck above 1/8″. Bolt cutters? Nope (unless there’s a trick that I’m not using). Battery cable cutters? These work great on stranded copper cable. Terrible on steel cable. Hacksaw? Works but leaves the ends really messy. Chewing through it? Can’t be any less effective than some of these other methods. I inevitably wind up using my Dremel when I need to make a clean cut.
Perhaps you or your readers might have some suggestions for manual cutters that’ll cut steel rope up to, say, 3/16″ that won’t break the bank? Since I only need to do this maybe once a year so it’s hard to justify spending a lot.
Honestly, I think that dedicated wire cutters might be best. Buy once, and be done with it. Small gauge wire cutters, such as the Greenlee 722 ($30 via Amazon), will often work better than small bolt cutters. Inexpensive heavy duty bolt cutters, like Tekton’s ($10 via Amazon) work kind of well at times, but stranded cable tends to slide along straight cutter blades.
Side cutters and diagonal cutters might work for smaller diameter wire rope, but unless the jaws are rated for use on hardened wire or wire rope specifically, this would be a sure way to damage the cutter blades. Cutters designed for cutting copper or even aluminum wires aren’t suitable for cutting even smaller diameter hardened wire.
However, small-gauge wire rope cutters are often limited to diameters 1/8″ or smaller. Others, like this Knipex multi-functional model ($52 via Amazon) can cut wire rope up to around 1/4″ in diameter.
But when working with harder stranded wire rope or larger diameter rope, such as 3/16″ rope, smaller hand tools might not cut it (both literally and figuratively).
For a 3/16″ hard wire rope cutter, prepare to spend big bucks for a longer and heavier duty tool. But, as Jimmie wrote, it’s possible to use other tools, such a Dremel with cut-off wheel, but these aren’t ideal solutions.
I cut wire rope every now and then too, but I haven’t yet needed to go out and buy specialized cutters. But then again, I don’t use large diameter wire ropes. For the size of wire rope I work with, small handheld bolt cutters are good enough. If in Jimmie’s position, I would probably go with the Knipex cutters, which could also be used for some crimping applications.
For those of you that work with wire rope on a regular basis, do you use specialized cutters that won’t break the bank? And if you use other types of general-purpose tools, such as bolt cutters, how well do they work for you?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Jimmie เขียนว่า:เมื่อทุกปีคู่ที่ฉันพบตัวเองต้องตัดควั่น ลวดสลิงและมันน่าจะ เป็นที่ในโรงรถของฉันไม่มีอะไรเหมาะกับงานเหล่านั้นอย่างใดอย่างหนึ่งตัดด้านข้าง ทำงานล่ะในสิ่งที่มีขนาดเล็ก โชคดีเหนือ 1/8 ″ กลอนตัด Nope (เว้นแต่จะมีเคล็ดลับที่ไม่ได้ใช้) ตัดสายแบตเตอรี่ เหล่านี้ทำงานได้ดีบนสายทองแดงที่ตกค้าง กลัวสายเหล็ก แบบเลื่อยตัดโลหะ ทำงาน แต่ใบปลายยุ่งจริง ๆ เคี้ยวผ่านมัน ไม่ได้ด้อยกว่าบางส่วนของเหล่านี้ที่มีประสิทธิภาพวิธีการอื่น ๆ ฉันย่อมยุติใช้ Dremel ของฉันเมื่อต้องการให้ตัดสะอาดบางทีคุณหรือผู้อ่านอาจมีคำแนะนำสำหรับคู่มือการใช้งานใบมีดที่จะตัดเชือกเหล็กขึ้นเป็น พูด 3/16″ ที่ไม่ เพราะฉันต้องทำเช่นนี้ปีละครั้งบางทีนั้น ก็ยากที่จะแสดงให้เห็นถึงการใช้จ่ายมากอย่างสุจริต ผมคิดว่า ตัดเฉพาะลวดอาจจะที่ดีที่สุด ซื้อครั้งเดียว และทำกับมัน ตัดลวดขนาดเล็กวัด เช่น 722 Greenlee ($30 ผ่าน Amazon), มักใช้ได้ดีกว่าตัดเกลียวเล็ก ตัด bolt หนักราคาไม่แพง เช่น Tekton ($10 ผ่าน Amazon) ทำงานชนิดของดีบางครั้ง แต่สายควั่นมักจะ เลื่อนตามใบมีดเครื่องตัดตรงตัดด้านข้างและทแยงมุมตัดอาจทำงานให้มีขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางลวดสลิง แต่ถ้าขากรรไกรมีคะแนนสำหรับการใช้บนลวดชุบแข็งหรือลวดสลิงโดยเฉพาะ นี้จะเป็นวิธีแน่ใจว่าให้ตัดใบที่เสียหาย ตัดมาตัดทองแดงหรือแม้แต่สายไฟอลูมิเนียมไม่ได้เหมาะสำหรับตัดเล็ก ๆ เส้นผ่าศูนย์กลางลวดแข็งอย่างไรก็ตาม เล็ก-วัดลวดสลิงตัดมักจำกัดกับขนาด 1/8 ″ หรือเล็กลง อื่น ๆ เช่นรุ่นอเนกประสงค์นี้ Knipex ($52 ผ่าน Amazon) สามารถตัดลวดสลิงถึงรอบ 1/4 ″เส้นผ่านศูนย์กลางแต่เมื่อทำงานกับยากควั่นเชือกลวดหรือเชือกเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ เช่นเชือก 3/16″ เครื่องมือช่างขนาดเล็กอาจไม่ตัดมัน (อักษร และ figuratively)สำหรับเครื่องตัดเชือกลวดยาก 3/16″ เตรียมจ่าย bucks ใหญ่สำหรับเครื่องมือหน้าที่ยาว และหนักกว่า แต่ เป็น Jimmie เขียน จำเป็นต้องใช้เครื่องมืออื่น ๆ เช่น Dremel ที่ มีล้อวิ่ง แต่เหล่านี้ไม่เหมาะสมผมตัดลวดสลิงทุกขณะนี้แล้วเกินไป แต่ฉันยังไม่จำเป็นต้องออกไป และซื้อเฉพาะตัด แต่แล้ว again ฉันไม่ได้ใช้เชือกลวดขนาดใหญ่ ขนาดของลวดสลิงที่ผมทำงานกับ กลอนมือถือขนาดเล็กตัดได้ดีพอ ถ้าอยู่ในตำแหน่งของ Jimmie ฉันอาจจะไปกับตัด Knipex ซึ่งสามารถใช้สำหรับบางโปรแกรมประยุกต์จีบสำหรับบรรดาของคุณที่ทำงานกับลวดสลิงเป็นประจำ คุณใช้ตัดเฉพาะที่ไม่ และถ้าคุณใช้ชนิดอื่น ๆ ของเครื่องมือที่ใช้งานทั่วไป เช่นตัดเกลียว วิธีการที่ดีทำงานสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิมมี่เขียน:
เมื่อทุกสองสามปีที่ฉันพบตัวเองจำเป็นต้องตัดสายเชือกควั่นและดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในบรรดางานที่ไม่มีอะไรในโรงรถของฉันเหมาะจริงๆ
คมกริบด้าน? โอเคทำงานในสิ่งที่ขนาดเล็ก ขอให้โชคดีดังกล่าวข้างต้น 1/8 " สลักเกลียว? Nope (เว้นแต่มีเคล็ดลับที่ฉันไม่ได้ใช้) เครื่องตัดสายแบตเตอรี่? เหล่านี้ทำงานได้ดีบนสายเคเบิลทองแดงควั่น แย่บนสายเคเบิลเหล็ก เลื่อย? ทำงาน แต่ใบปลายยุ่งจริงๆ เคี้ยวผ่านมันได้หรือไม่ ไม่สามารถใด ๆ ที่มีประสิทธิภาพน้อยกว่าบางส่วนของวิธีการอื่น ๆ เหล่านี้ ผมย่อมลมขึ้นโดยใช้ Dremel ของฉันเมื่อฉันต้องการที่จะทำให้การตัดสะอาด
หรือบางทีคุณผู้อ่านของคุณอาจจะมีข้อเสนอแนะบางอย่างสำหรับการตัดด้วยตนเองที่จะตัดเชือกเหล็กขึ้นเพื่อพูด, 3/16 "ที่จะไม่ทำลายธนาคารหรือไม่ ตั้งแต่ผมจะต้องทำเช่นนี้อาจจะปีละครั้งดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะปรับการใช้จ่ายมาก
สุจริตผมคิดว่าทุ่มเทตัดลวดอาจจะดีที่สุด ซื้อครั้งเดียวและจะทำกับมัน ตัดลวดวัดขนาดเล็กเช่นกรีน 722 ($ 30 ผ่านทาง Amazon) มักจะทำงานได้ดีกว่าสลักเกลียวขนาดเล็ก ราคาไม่แพงตัดสายฟ้าหน้าที่หนักเช่น Tekton ของ ($ 10 ผ่านทาง Amazon) ทำงานชนิดของดีในบางครั้ง แต่เคเบิลควั่นมีแนวโน้มที่จะเลื่อนพร้อมใบมีดตัดตรง
เครื่องตัดและเครื่องตัดด้านข้างในแนวทแยงอาจทำงานสำหรับเชือกลวดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็ก แต่ถ้าขากรรไกรได้รับการประเมินสำหรับการใช้งานบนลวดหรือเชือกลวดแข็งโดยเฉพาะนี้จะเป็นวิธีการตรวจสอบให้เกิดความเสียหายใบมีดเครื่องตัด ตัดการออกแบบสำหรับการตัดทองแดงอลูมิเนียมหรือแม้กระทั่งสายจะไม่เหมาะสำหรับการตัดลวดเส้นผ่าศูนย์กลางแข็งแม้มีขนาดเล็ก
แต่ขนาดเล็กวัดเครื่องตัดลวดสลิงมักจะ จำกัด ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1/8 "หรือขนาดเล็ก อื่น ๆ เช่น KNIPEX รุ่นอเนกประสงค์นี้ (52 $ ผ่านทาง Amazon) สามารถตัดลวดสลิงขึ้นไปประมาณ 1/4 "ในเส้นผ่าศูนย์กลาง
แต่เมื่อทำงานกับสายเชือกควั่นยากหรือเชือกเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่เช่น 3/16 "เชือกเครื่องมือมือที่มีขนาดเล็กอาจจะไม่ตัดมัน (ทั้งตัวอักษรและเปรียบเปรย)
สำหรับ "สายตัดเชือก 3/16 หนักเตรียมความพร้อมที่จะใช้จ่าย bucks ใหญ่หาเครื่องมือการปฏิบัติหน้าที่อีกต่อไปและหนัก แต่เป็นจิมมี่เขียนก็เป็นไปได้ที่จะใช้เครื่องมืออื่น ๆ เช่น Dremel กับล้อตัด แต่เหล่านี้ไม่ได้แก้ปัญหาที่เหมาะ
ผมตัดลวดสลิงทุกขณะนี้แล้วเหมือนกัน แต่ผมยังไม่ได้จำเป็นที่จะออกไปและซื้อเครื่องตัดพิเศษ แต่แล้วอีกครั้งฉันไม่ได้ใช้ขนาดใหญ่เชือกลวดเส้นผ่าศูนย์กลาง สำหรับขนาดของเชือกลวดผมทำงานกับขนาดเล็กสลักเกลียวที่มีด้ามจับมีดีพอ หากอยู่ในตำแหน่งที่จิมมี่ของผมก็อาจจะไปกับเครื่องตัด KNIPEX ซึ่งยังสามารถนำมาใช้สำหรับการใช้จ่ายบางส่วน
สำหรับบรรดาของคุณที่ทำงานด้วยเชือกลวดเป็นประจำคุณจะใช้เครื่องตัดพิเศษที่จะไม่ทำลายธนาคารหรือไม่ และถ้าคุณใช้ประเภทอื่น ๆ ของเครื่องมือวัตถุประสงค์ทั่วไปเช่นสลักเกลียววิธีที่ดีที่พวกเขาทำงานสำหรับคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมมี่ เขียน :ทุกๆสองปี ผมพบว่าตัวเองต้องการที่จะตัดลวดเกลียวเชือก และดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในงานเหล่านั้นที่ไม่มีอะไรในโรงรถของฉันจริง ๆ ที่เหมาะสมใบมีดด้านข้าง ? งานโอเคเรื่องเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดเล็ก โชคดีที่ด้านบน 1 / 8 เพลง . bolt cutters ไหม ? ครับ ( ถ้ามันเป็นทริคที่ผมไม่ได้ใช้ ) คีมตัดสายเคเบิลของแบตเตอรี่ ? พวกนี้ทำงานได้ดีบนเกลียวเคเบิลทองแดง น่ากลัวบนสายเหล็ก เลื่อย ? ทำงานแต่ใบปลายยุ่งจริงๆ เคี้ยวด้วย ไม่สามารถมีประสิทธิภาพน้อยกว่าบางส่วนของวิธีการเหล่านี้อื่น ๆ ผมย่อมยุติการใช้ dremel ของฉันเมื่อฉันต้องให้สะอาดตัดบางทีคุณหรือผู้อ่านของคุณอาจจะมีข้อเสนอแนะบางอย่างสำหรับใบคู่มือที่จะตัดเชือกเหล็กขึ้น พูด 3 / 16 เพลงที่จะไม่ทำลายธนาคาร ? ตั้งแต่ที่ผมต้องทำแบบนี้อาจจะปีละครั้งดังนั้นมันยากที่จะปรับการใช้จ่ายมากจริงๆ แล้วฉันคิดว่าที่ทุ่มเทตัดลวดอาจจะดีที่สุด ซื้อครั้งเดียว และได้ทำ คีมตัดสายไฟขนาดเล็ก เช่น กรีนลี่ 722 ( $ 30 ผ่านทาง Amazon ) , มักจะทำงานได้ดีกว่าคีมตัดเหล็กขนาดเล็ก ราคาไม่แพงหนัก ตัดสายฟ้า เหมือน tekton ( 10 $ ผ่านทาง Amazon ) ทำงานอะไรดีในบางครั้ง แต่ติดสายมีแนวโน้มที่จะเลื่อนไปตรงเครื่องตัดใบมีดใบมีดด้านและใบมีดขวางอาจทำงานที่มีขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางลวดเชือก แต่ถ้าปากถูกจัดอันดับสำหรับใช้ลวดหรือเชือกลวดแข็งโดยเฉพาะ นี้จะเป็นวิธีที่แน่ใจว่าได้ทำลายเครื่องตัดใบมีด ใบมีดออกแบบตัดทองแดงหรือสายไฟอลูมิเนียมจะไม่เหมาะสำหรับการตัดที่แม้มีขนาดเล็กเส้นผ่าศูนย์กลางแข็งลวดอย่างไรก็ตาม ขนาดเล็กสายไฟเชือกตัดมักจะ จำกัด ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 / 8 เพลง หรือเล็กกว่า คนอื่น ๆ แบบนี้ knipex อเนกประสงค์แบบ ( $ 52 ผ่าน Amazon ) สามารถตัดสายเชือกขึ้นไปประมาณ 1 / 4 เพลงในเส้นผ่าศูนย์กลางแต่เมื่อทำงานกับหนักหรือขนาดใหญ่เส้นผ่าศูนย์กลางลวดเกลียวเชือกเชือก เช่น 3 / 16 เพลงเชือก มือเล็กอาจจะไม่ตัดมัน ( ทั้งแท้จริงและ figuratively )สำหรับ 3 / 16 เพลงยาก เชือกลวด ตัด เตรียมจ่าย bucks ใหญ่สำหรับอีกต่อไปและหนักภาษีเครื่องมือ แต่ขณะที่ Jimmie เขียน มันเป็นไปได้ที่จะใช้เครื่องมืออื่น ๆเช่น dremel กับตัดล้อ แต่โซลูชั่นเหล่านี้ไม่เหมาะฉันตัดสายเชือกทุกขณะนี้แล้วเหมือนกัน แต่ผมยังไม่ต้องไปซื้อเครื่องตัดเฉพาะ แต่ก็นะ ผมไม่ได้ใช้เชือกลวดเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่ สำหรับขนาดของเชือกลวด ผมทำงานกับขนาดเล็กพกพา bolt cutters มีดีพอ ถ้าในตำแหน่ง Jimmie ผมอาจจะไปด้วย knipex ใบมีดซึ่งสามารถใช้สำหรับการจีบ .สำหรับผู้ที่ทำงานกับสายเชือกบนพื้นฐานปกติที่คุณใช้เฉพาะใบที่จะไม่ทำลายธนาคาร ? และถ้าคุณใช้ประเภทอื่น ๆของเครื่องมือเอนกประสงค์ เช่น bolt cutters , วิธีที่ดีที่พวกเขาทำงานสำหรับคุณหรือไม่