Please be informed that ​​we would

Please be informed that ​​we would like to postpone delivery the below cargo again ​from​ Aug 07, 2015 ​ to Aug 10, 2015.​ Because the customs process just completed in afternoon and now waiting pick up the cargo at JWD w/h. So, we cannot delivery the cargo within 15.30 pm.
​
Sorry for inconvenience cause.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราต้องการเลื่อนการจัดส่งด้านล่างสินค้าอีกจาก 07 aug, 2015 10 aug, 2015 เนื่องจากกระบวนการศุลกากรเพิ่งสร้างแล้วเสร็จในตอนบ่าย และตอนนี้"กำลังรอ"รับขนส่งสินค้าที่ JWD w/h ดังนั้น เราไม่จัดส่งสินค้าภายใน 15 น.​ขออภัย ในความไม่สะดวกทำให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบว่าเราต้องการที่จะเลื่อนการจัดส่งสินค้าที่ด้านล่างอีกครั้งจาก 7 สิงหาคม 2015 ที่จะ 10 สิงหาคม 2015 เนื่องจากกระบวนการศุลกากรเพียงเสร็จในช่วงบ่ายและตอนนี้รอรับสินค้าที่ JWD w / ชั่วโมง ดังนั้นเราจึงไม่สามารถจัดส่งสินค้าได้ภายในเวลา 15.30 น. ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับสาเหตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า​​เราอยากจะเลื่อนการจัดส่งสินค้าด้านล่างอีกครั้ง​จาก​ส.ค. 07 , 2015 ​ถึง 10 ส.ค. 2558 ​เพราะกระบวนการศุลกากรเพียงเสร็จในตอนบ่าย และตอนนี้รอรับสินค้าที่ jwd W / H . ดังนั้น , เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าภายใน 15.30 น.

​ขออภัยในความไม่สะดวกเพราะ .