More than 400 tons of relief goods

More than 400 tons of relief goods have now arrived in the quake zone. CCTV reporter Ai Yang has been following one of the teams delivering the supplies. “We have eight flight helicopter crews, all taking turns to deliver relief materials to the quake areas. This is second trip, which is bound for Cuiping Township,” said Shi Jinsheng, deputy chief of staff, Chengdu Military Area Command. Improved weather conditions allow delivery of more supplies “Right now, we’re still in the 72-hour golden rescue period. We are all committed to saving as many lives as possible and keeping casualties at a minimum,” said commander of Chengdu Military Area Command Li Zuocheng.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 400 ตันสินค้าบรรเทาได้ตอนนี้มาถึงในโซนสะเทือน กล้องวงจรปิดโปรแกรมรายงานไอย่างมีได้ต่อหนึ่งทีมส่งเสบียง "เรามีหน้าที่เฮลิคอปเตอร์บินแปด ถ่ายทั้งหมดจะต้องจัดส่งวัสดุบรรเทาพื้นที่สะเทือน นี่คือบ้าน ซึ่งถูกผูกไว้สำหรับ Cuiping พ กล่าวว่า Shi กอนจินเฉง รองเสนาธิการ คำสั่งที่ตั้งทหารเฉิงตู ปรับปรุงสภาพให้ส่งวัสดุเพิ่มเติม "ขวาตอนนี้ เรายังอยู่ในระยะเวลา 72 ชั่วโมงทองช่วยเหลือ เรามีทั้งหมดให้บันทึกชีวิตมากเป็นไปได้และรักษาผู้บาดเจ็บอย่างน้อยที่สุด กล่าวว่า ผู้บัญชาการของเฉิงตูทหารตั้งคำสั่ง Li Zuocheng

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 400 ตันโล่งอกสินค้าได้มาถึงตอนนี้อยู่ในเขตแผ่นดินไหว ผู้สื่อข่าวกล้องวงจรปิด Ai ยางได้รับการดังต่อไปนี้หนึ่งในทีมที่ส่งมอบอุปกรณ์ "เรามีแปดลูกเรือเฮลิคอปเตอร์บินการทั้งหมดจะจัดส่งวัสดุบรรเทาไปยังพื้นที่แผ่นดินไหว นี่คือการเดินทางที่สองซึ่งถูกผูกไว้สำหรับ Cuiping เมือง "Shi Jinsheng รองเสนาธิการเฉิงตูบัญชาการทหารในพื้นที่กล่าวว่า สภาพอากาศที่ดีขึ้นช่วยให้การส่งมอบวัสดุสิ้นเปลืองมากขึ้น "ตอนนี้เรายังอยู่ในช่วงการช่วยเหลือทอง 72 ชั่วโมง เรามุ่งมั่นที่จะช่วยชีวิตให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และทำให้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อย "กล่าวว่าผู้บัญชาการของเฉิงตูพื้นที่ราชการทหารสั่ง Li Zuocheng

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 400 ตันชื้นสินค้ามาถึงตอนนี้ในเขตแผ่นดินไหว . กล้องวงจรปิดนักข่าวไอหยางได้ติดตามทีมหนึ่งส่งเสบียง " เราได้แปดเที่ยวบินเฮลิคอปเตอร์ลูกเรือทั้งหมดจะต้องส่งมอบวัสดุบรรเทาพื้นที่แผ่นดินไหว . นี้เป็นทริปที่สองที่ถูกผูกไว้สำหรับ cuiping Township , " กล่าวว่าซือ Jinsheng , รองเสนาธิการกองบัญชาการเฉิงตูเขตทหารการปรับปรุงสภาพอากาศให้ส่งเพิ่มเติมวัสดุ " ตอนนี้ เรายังอยู่ใน 72 ชั่วโมง ช่วยทอง ระยะเวลา เราทุกคนมุ่งมั่นที่จะบันทึกเป็นหลายชีวิตที่เป็นไปได้และการรักษาบาดเจ็บน้อย กล่าวว่า ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารเขตเฉิงตู Li zuocheng .