ELIGIBLE TRANSACTION means any tran

ELIGIBLE TRANSACTION means any transaction in which the Insured during the Policy Period: discounts, purchases or otherwise finances an Open Account Transaction or provides a guarantee of payment to the Seller in respect of an Open Account transaction.
Provided always, that
1. the payment obligation of the Customer to the Insured conforms with the Maximum Terms of Payment as specified in Item 9 of the Declarations;
2. the Customer is required to pay in Eligible Transaction Currency;
3. the Customer is not a subsidiary or associated company of the Insured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธุรกรรมใด ๆ ซึ่งหมายถึง ธุรกรรมสิทธิ์ประกันช่วงนโยบาย: ส่วนลด ซื้อมิฉะนั้น finances ธุรกรรมในบัญชีที่เปิด หรือการรับประกันการชำระเงินให้ผู้ขายผิดธุรกรรมที่เปิดบัญชี เสมอ ได้จัดให้มี 1 ปฏิบัติตามข้อผูกมัดการชำระเงิน.ลูกค้าที่ประกันที่สูงสุดเงื่อนไขของการชำระเงินตามที่ระบุในรายการ 9 ของประกาศ 2. ลูกค้าจะต้องชำระในสกุลเงินธุรกรรมสิทธิ์ 3. ลูกค้าไม่ประกันบริษัทบริษัท ย่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกรรมสิทธิ์หมายถึงการทำธุรกรรมใด ๆ ในการที่ผู้ประกันตนในช่วงนโยบายระยะเวลา: ส่วนลดการซื้อสินค้าหรือมิฉะนั้นการเงินธุรกรรมเปิดบัญชีหรือให้การรับประกันการชำระเงินให้แก่ผู้ขายในส่วนของการทำธุรกรรมเปิดบัญชี.
ให้เสมอที่
1 ภาระผูกพันการชำระเงินของลูกค้าไปยังสอดผู้เอาประกันภัยกับข้อตกลงและเงื่อนไขการชำระเงินสูงสุดตามที่ระบุไว้ในข้อ 9 ของประกาศที่
2 ลูกค้าจะต้องจ่ายในการทำธุรกรรมสกุลเงินที่มีสิทธิ์;
3 ลูกค้าไม่ได้เป็น บริษัท ในเครือหรือ บริษัท ที่เกี่ยวข้องของผู้ประกันตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการสิทธิหมายถึง ธุรกรรมใด ๆในที่ผู้ประกันตนในช่วงนโยบาย : ส่วนลด ซื้อ หรือมิฉะนั้น การเงินบัญชีเปิดธุรกรรมหรือให้การรับประกันการชำระเงินให้แก่ผู้ขายในส่วนของบัญชีเปิดรายการ

ไว้เสมอ ว่า 1 .ภาระหน้าที่การชำระเงินของลูกค้าเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของประกันสูงสุดชำระเงินตามที่ระบุไว้ในข้อ 9 ของประกาศ ;
2 ลูกค้าต้องจ่ายในสกุลเงินรายการสิทธิ์ ;
3 ลูกค้าจะไม่ย่อยหรือบริษัทร่วมของผู้ประกันตน .