The viewer's eye is forced to restl

The viewer's eye is forced to restlessly move around the painting in order to take in the disproportions of the tiny St Jerome to the overbearingly large figure of the Madonna. Even the architecture surrounding the Madonna looks to be out of proportion, with the strange sized column which looks to have no base or supporting structures behind it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายตาของผู้ชมถูกบังคับให้พล่านไปทั่วภาพวาดเพื่อที่จะใช้เวลาในการ disproportions ของ jerome เซนต์ขนาดเล็กไปยังรูปขนาดใหญ่อย่างกดขี่ของมาดอนน่า แม้แต่สถาปัตยกรรมโดยรอบมาดอนน่าดูจะออกมาจากสัดส่วนที่มีขนาดคอลัมน์ซึ่งมีลักษณะแปลกที่จะมีฐานหรือไม่มีโครงสร้างการสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาตัวแสดงถูกบังคับให้ย้ายสถานภาพ restlessly ใช้ใน disproportions ของบุญเจอโรมเซนต์เล็ก ๆ รูป overbearingly ใหญ่ของ Madonna แม้แต่สถาปัตยกรรมรอบพระแม่มารีดูให้เป็นจริง มีคอลัมน์ขนาดแปลกซึ่งมีลักษณะมีฐานไม่สนับสนุนโครงสร้างด้านหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาของผู้ดูที่ถูกบังคับให้เพื่อย้ายไปรอบๆ ภาพ จิตรกรรมที่ในการสั่งซื้อใน disproportions ของ St เจอโรมขนาดเล็กที่รูปที่ขนาดใหญ่ในแบบชนบททั้งหมดของ Madonna ที่อยู่ไม่สุข สถาปัตยกรรมโดยรอบที่ Madonna ที่มีลักษณะเป็นออกจากสัดส่วนพร้อมด้วยเสาหินขนาดใหญ่ซึ่งมีลักษณะประหลาดที่ไม่มีฐานหรือสิ่งก่อสร้างที่สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง