KINGSTON, Jamaica (AP) — A British

KINGSTON, Jamaica (AP) — A British national has been charged with killing his wife after her body was found buried in a shallow grave on the Caribbean island of Grenada, police officials said Monday.

The Royal Grenada Police Force said 32-year-old Alexander Clack was in custody on a charge of non-capital murder, meaning the death penalty cannot be considered if there is a conviction.

An autopsy conducted Sunday on the body of Nixiann Downes-Clack revealed she died of blunt force trauma and asphyxiation by strangulation. Her body was recovered Friday, days after she was reported missing by relatives on the island. It was not immediately clear if she was also a British citizen.

The 27-year-old woman was "suspected to have been the victim of domestic abuse and gender violence," said Delma Thomas, Grenada's minister of social development, housing and gender affairs.

Police said Clack led investigators to his wife's remains in Mt. Moritz, a village just north of the capital, St. George's.

A teenage girl detained with Clack on Friday has since been released from police custody. The couple apparently had a two-year-old daughter.

Anselm Clouden, Clack's lawyer, did not respond to an email seeking comment about his client's court hearing Monday. Clouden's office phone rang unanswered.

Clack was born and raised in London but lives in Grenada, a small country in the eastern Caribbean. He is the owner of SGU Fish Market, a company that delivers fish to hoteliers, supermarkets and retailers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิงสตัน จาไมก้า (AP) — A อังกฤษแห่งชาติมีการโดนฆ่าภรรยาของเขาหลังจากที่ร่างกายของเธอถูกพบฝังอยู่ในอุโมงค์ศพตื้นบนแคริบเบียนเกาะของประเทศเกรเนดา เจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าววันจันทร์

ตำรวจประเทศเกรเนดากองทัพบอก Clack อเล็กซานเดอร์อายุ 32 ปีถูกจับกุมในค่าของทุนไม่ใช่ฆาตกรรม หมายถึง โทษประหารชีวิตไม่ว่ามีความเชื่อมั่นได้

ชันสูตรพลิกศพการดำเนินวันอาทิตย์ในร่างกายของ Nixiann Downes Clack เปิดเผยตายบาดเจ็บแรงทื่อและ asphyxiation โดย strangulation ร่างกายของเธอถูกกู้คืนวันศุกร์ วันหลังจากที่เธอถูกรายงานขาดจากญาติพี่น้องบนเกาะ ไม่ชัดเจนทันทีถ้าเธอนั้นยังเป็นอังกฤษพลเมือง

หญิงอายุ 27 ปีถูก "สงสัยว่ามีเหยื่อของการละเมิดในประเทศและความรุนแรงเพศ"กล่าวว่า เดลมา Thomas ประเทศเกรเนดาของรัฐมนตรีของสังคมพัฒนา ที่อยู่อาศัย และเพศสัมพันธ์

ตำรวจกล่าวว่า Clack นำนักสืบไปเป็นภรรยาของเขายังคงอยู่ในภูเขาริทซ์ หมู่บ้านรื่นรมย์ทุน ของเซนต์จอร์จ

กักตัว Clack ในวันศุกร์ด้วยสาววัยรุ่นตั้งแต่ออกจากตำรวจถูกจับกุม คู่เห็นได้ชัดว่ามีลูกสาวอายุ 2 ปี

แอนเซล์มแห่งแคน Clouden, Clack ของทนายความ ไม่ได้ตอบสนองกับอีเมลหาข้อคิดเห็นเกี่ยวกับศาลของลูกค้าของเขาที่ได้ยินวันจันทร์ โทรศัพท์ที่ทำงานของ Clouden รังยังไม่ได้ตอบ

Clack เกิด และเติบโตในลอนดอนแต่ชีวิตในประเทศเกรเนดา ประเทศแคริบเบียนตะวันออกขนาดเล็ก เขาเป็นเจ้าของตลาดปลา SGU บริษัทที่ส่งปลาไปยังผู้ประกอบการโรงแรม ซุปเปอร์มาร์เก็ต และร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิงส์ตัน, จาไมก้า (AP) - อังกฤษแห่งชาติได้ถูกตั้งข้อหาฆ่าภรรยาของเขาหลังจากที่ร่างของเธอถูกพบฝังอยู่ในหลุมฝังศพตื้นบนเกาะแคริบเบียนของเกรเนดาเจ้าหน้าที่ตำรวจกล่าวว่าวันจันทร์รอยัลเกรเนดาตำรวจนครบาลกล่าวว่า 32 ปีเก่า อเล็กซานเด Clack อยู่ในห้องขังในข้อหาฆาตกรรมไม่ใช่หมายถึงโทษประหารชีวิตไม่สามารถได้รับการพิจารณาว่ามีความเชื่อมั่นดำเนินการชันสูตรพลิกศพวันอาทิตย์ร่างกายของ Nixiann Downes-Clack เปิดเผยสิ่งที่เธอเสียชีวิตจากการบาดเจ็บแรงทื่อและสลบโดยการบีบรัด . ร่างของเธอถูกกู้คืนวันศุกร์วันหลังจากที่เธอได้รับการรายงานที่ขาดหายไปโดยญาติบนเกาะ มันไม่ชัดเจนทันทีว่าเธอยังเป็นพลเมืองของประเทศอังกฤษหญิง 27 ปีคือ "ผู้ต้องสงสัยว่าได้ตกเป็นเหยื่อของการละเมิดในประเทศและความรุนแรงทางเพศ" เดลม่าโธมัสเกรเนดารัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคมที่อยู่อาศัยและกิจการกล่าวว่าเพศ . ตำรวจกล่าวว่า Clack นำนักวิจัยที่จะยังคงเป็นภรรยาของเขาในภูเขา มอริตซ์, หมู่บ้านทางเหนือของเมืองหลวง, เซนต์จอร์หญิงสาววัยรุ่นที่ถูกคุมขังด้วย Clack ในวันศุกร์ที่ได้รับการปล่อยตัวจากการดูแลของตำรวจ ทั้งคู่เห็นได้ชัดว่ามีลูกสาวสองปีเซิล์ Clouden ทนายความ Clack ที่ไม่ตอบสนองต่อการแสวงหาความคิดเห็นของอีเมลเกี่ยวกับการพิจารณาคดีลูกความของเขาวันจันทร์ โทรศัพท์สำนักงาน Clouden ของรังตอบClack เกิดและเติบโตในลอนดอน แต่อาศัยอยู่ในเกรนาดา, ประเทศเล็ก ๆ ในภาคตะวันออกของทะเลแคริบเบียน เขาเป็นเจ้าของของ SGU ตลาดปลา บริษัท ที่ให้ปลาตากอากาศซูเปอร์มาร์เก็ตและร้านค้าปลีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิงส์ตัน , จาไมก้า ( AP ) - ชาวอังกฤษถูกจับข้อหาฆ่าภรรยาของเขาหลังจากที่พบศพของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมศพตื้นๆในแคริบเบียนเกาะเกรนาดา ข้าราชการตำรวจ กล่าวว่า วันจันทร์

พระเกรเนดา ตำรวจกล่าวว่า 32 ปี อเล็กซานเดอร์ แคล็กในขณะถูกคุมขังในข้อหาฆาตกรรมทุนไม่มี ความหมาย โทษประหารไม่สามารถพิจารณาหากมีความเชื่อมั่น .

การชันสูตรดำเนินการอาทิตย์บนร่างกายของ nixiann Downes แคลกเปิดเผยเธอเสียชีวิตจากแผล และภาวะร่างกายขาดออกซิเจน โดยการรัดคอ ร่างของเธอก็หายวันศุกร์ , วันหลังจากที่เธอหายตัวไป โดยญาติๆ บนเกาะ มันไม่ได้ทันทีชัดเจนว่าเธอยังเป็นพลเมืองอังกฤษ

ผู้หญิงอายุ 27 ปี ถูก " สงสัยว่าได้ตกเป็นเหยื่อของการละเมิดในประเทศเพศและความรุนแรง" บอกว่า delma โทมัสด้าของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพัฒนาสังคม ที่อยู่อาศัย และเพศกิจการ

บอกตำรวจว่าแคล็ก LED สอบสวนภรรยาของเขาก็ยังคงอยู่ในภูเขาที่เป็นหมู่บ้านทางตอนเหนือของเมือง เซนต์ จอร์จ . . .

สาววัยรุ่นถูกคุมขังกับแคลกวันศุกร์มีตั้งแต่ถูกปล่อยตัวจากการควบคุมของตำรวจ . คู่เห็นได้ชัดว่ามีลูกสาวอายุสองปี

clouden แคลกแอนเซล์ม , ทนายความไม่ตอบสนองต่ออีเมลแสวงหาความคิดเห็นเกี่ยวกับศาลของไคลเอ็นต์ของเขาได้ยิน วันจันทร์ โทรศัพท์ที่ทำงาน clouden รังยังไม่ได้ตอบ

แคลกเกิดและโตในลอนดอน แต่อาศัยอยู่ใน เกรเนดา ประเทศเล็ก ๆในแคริบเบียนตะวันออก เขาคือเจ้าของตลาดปลา SGU , บริษัท ที่ส่งปลาไปโรงแรม , ห้างสรรพสินค้า และร้านค้าปลีก