When Phaidon suggested that Jongeri

When Phaidon suggested that Jongerius create a limited-edition object to go with her new book, the designer took the idea as seriously as any other commission. As she recalls, “I was thinking, What to do? You can make a kind of non-piece, just an excuse to sell the book, but you can also take it as a way of making a project that is interesting for a longer time, a real research project.” (Phaidon is planning further editions with big-name designers.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อไพดอนแนะนำว่า Jongerius สร้างวัตถุรุ่นจำกัดไปกับหนังสือของเธอใหม่ แบบเอาความคิดอย่างจริงจังที่เสริมอื่น ๆ ขณะที่เธอเรียกคืน, "ผมคิด จะทำอย่างไร คุณสามารถทำแบบไม่ชิ้น เพียงข้อแก้ตัวเพื่อขายหนังสือ แต่คุณยังสามารถใช้มันเป็นวิธีของการทำโครงการที่น่าสนใจเป็นเวลานาน โครงการวิจัยจริง " (ไพดอนมีการวางแผนอีกรุ่นกับนักออกแบบ big-name)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Phaidon ชี้ให้เห็นว่า Jongerius สร้างวัตถุ Limited Edition ที่จะไปกับหนังสือเล่มใหม่ของเธอออกแบบเอาความคิดเป็นอย่างจริงจังเป็นคณะกรรมการอื่น ๆ ขณะที่เธอจำได้ว่า "ผมคิดว่าสิ่งที่จะทำอย่างไร? คุณสามารถทำให้ชนิดของที่ไม่ใช่ของชิ้นเพียงข้ออ้างในการขายหนังสือ แต่คุณยังสามารถใช้มันเป็นวิธีการทำโครงการที่เป็นที่น่าสนใจเป็นเวลานาน, โครงการวิจัยที่แท้จริง. "(Phaidon มีการวางแผนต่อไป ฉบับกับนักออกแบบชื่อใหญ่.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ phaidon แนะนำว่า jongerius สร้างรุ่นจำกัดวัตถุไปกับหนังสือเล่มใหม่ของเธอ ดีไซเนอร์ เอาความคิดเป็นอย่างจริงจังเป็นอื่น ๆของคณะกรรมการ เธอเล่าว่า " ฉันคิดว่า จะทำอย่างไร ? คุณสามารถสร้างชนิดของชิ้นส่วนที่ไม่ใช่แค่ข้ออ้างเพื่อขายหนังสือ แต่คุณยังสามารถใช้มันเป็นวิธีที่ทำให้ โครงการที่น่าสนใจเป็นเวลานาน , โครงการวิจัยที่แท้จริง" ( phaidon วางแผนรุ่นต่อไปกับนักออกแบบ ชื่อใหญ่ )