Flower ..........Kim, Chun-suUntil

Flower ..........Kim, Chun-su


Until I spoke his name,
he had been
no more than a mere gesture.
When I spoke his name,
he came to me
and became a flower.
Now speak my name,
one fitting my color and my scent,
as I spoke his name,
so that I may go to him
and become his flower.
We all wish
to become something.
You to me and I to you
wish to become an unforgettable meaning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดอกไม้ .......... คิมจุนซูจนกว่าฉันจะพูดชื่อของเขาที่เขาได้รับไม่เกินท่าทางเพียง. เมื่อฉันพูดชื่อของเขาที่เขามาหาผมและกลายเป็นดอกไม้. ตอนนี้พูดของฉัน ตั้งชื่อหนึ่งที่เหมาะสมสีและกลิ่นของฉันเป็นฉันพูดชื่อของเขาเพื่อที่ฉันอาจจะไปกับเขาและกลายเป็นดอกไม้ของเขา. เราทุกคนต้องการที่จะกลายเป็นบางสิ่งบางอย่าง. คุณกับฉันและฉันกับคุณต้องการที่จะกลายเป็นความหมายที่น่าจดจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดอกไม้ . . . คิม ชุน ซู


จนฉันพูดชื่อของเขา เขาได้

ไม่มีมากกว่าท่าทางเฉยๆ .
เมื่อฉันพูดชื่อของเขา เขามา

และได้กลายมาเป็นดอกไม้ แล้วพูดชื่อของฉัน

หนึ่ง , ปรับสีและกลิ่นของฉัน ,
ฉันพูด ชื่อ
เพื่อที่ฉันอาจไป

และกลายเป็นดอกไม้ของเขา เราทุกคนต้องการที่จะเป็นบางอย่าง
.
คุณกับผมและผมกับคุณ
ต้องการที่จะกลายเป็นความหมายอย่างไม่รู้ลืม