The work also identifies several ke

The work also identifies several key recommendations on the service delivery of packaged food and beverages at meal times. These are:

•Offering alternative solutions such as decanting contents.

•Identifying alternative package solutions, i.e. that some packages are easier to access than others and those package forms could be encouraged.

•Designating staff to assist in opening packages at mealtimes and training staff in understanding the difficulties users may have (however, this strategy has a cost implication for the Health Service).

Lastly given the serious nature of the problem for our nutritionally vulnerable, unwell elderly trying to access hospital foods and beverages, pressure can be applied to package designers to improve packaging accessibility by older people and people with disability, thus promoting wider health benefits.

Further studies are required to explore the ‘usability’ of food and beverage packaging with the elderly both in the community and in care settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำงานยังระบุหลายคีย์คำแนะนำเกี่ยวกับการบริการจัดส่งอาหารสำเร็จรูปและเครื่องดื่มที่รับประทานอาหาร เหล่านี้คือ:•Offering โซลูชันทางเลือกเช่นภาพเนื้อหา•Identifying ทางเลือกแพคเกจโซลูชั่น เช่นง่ายกว่าเข้าถึงผู้อื่นและผู้แพคเกจรูปแบบแพคเกจบางอย่างอาจจะสนับสนุนได้•Designating เพื่อช่วยในการเปิดแพคเกจตกแต่ง และการฝึกอบรมพนักงานในการเข้าใจปัญหาผู้ใช้อาจมี (อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์นี้มีนัยเป็นทุนสำหรับบริการสุขภาพ)สุดท้าย กำหนดลักษณะของปัญหาที่ร้ายแรงสำหรับเราสูงอายุเสี่ยงต่อคุณค่าทางโภชนาการ ไม่สบายที่พยายามเข้าถึงโรงพยาบาลอาหารและเครื่องดื่ม ความดันสามารถใช้ได้กับนักออกแบบของแพคเกจการปรับปรุงบรรจุภัณฑ์สำหรับการเข้าถึง โดยคนเก่าและคนที่พิการ ดังนั้น การส่งเสริมสุขภาพกว้างขึ้น ศึกษาต่อจะต้องสำรวจ 'ใช้งาน' ของอาหารและเครื่องดื่มบรรจุภัณฑ์ที่ มีผู้สูงอายุ ในชุมชน และ ในการตั้งค่าการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทำงานนอกจากนี้ยังระบุข้อเสนอแนะที่สำคัญหลายประการในการส่งมอบบริการอาหารและเครื่องดื่มที่บรรจุในช่วงเวลาอาหาร เหล่านี้คือ: •นำเสนอโซลูชั่นทางเลือกเช่น decanting เนื้อหา. •ระบุโซลูชั่นแพคเกจทางเลือกคือว่าบางแพคเกจที่ง่ายต่อการเข้าถึงกว่าคนอื่น ๆ และผู้ที่รูปแบบแพคเกจจะได้รับการสนับสนุน. •กำหนดพนักงานให้ความช่วยเหลือในแพคเกจเปิดที่รับประทานอาหารและการฝึกอบรมพนักงานใน การทำความเข้าใจปัญหาที่ผู้ใช้อาจจะมี ( แต่กลยุทธ์นี้มีความหมายค่าใช้จ่ายสำหรับบริการสุขภาพ). ได้รับสุดท้ายธรรมชาติร้ายแรงของปัญหาสำหรับเรามีคุณค่าทางโภชนาการที่มีช่องโหว่ไม่สบายสูงอายุพยายามเข้าถึงอาหารโรงพยาบาลและเครื่องดื่ม, ความดันสามารถนำไปใช้แพคเกจ ออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อปรับปรุงการเข้าถึงโดยผู้สูงอายุและผู้ที่มีความพิการจึงส่งเสริมประโยชน์ต่อสุขภาพที่กว้างขึ้น. การศึกษาต่อไปจะต้องไปสำรวจ 'การใช้งานของอาหารและเครื่องดื่มบรรจุภัณฑ์กับผู้สูงอายุทั้งในชุมชนและในการตั้งค่าการดูแล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานยังระบุหลายข้อเสนอแนะสำคัญในการจัดส่งสินค้าของบรรจุภัณฑ์อาหารและเครื่องดื่มในเวลาอาหาร เหล่านี้คือ :- เสนอทางเลือก โซลูชั่น เช่น รินเนื้อหา- ระบุโซลูชั่นแพคเกจทางเลือก เช่น บางชุดจะง่ายต่อการเข้าถึงมากกว่าคนอื่น ๆและชุดรูปแบบจะได้รับการส่งเสริม- กำหนดพนักงานที่จะช่วยเปิดแพ็คเกจที่ mealtimes และฝึกอบรมพนักงานในการทำความเข้าใจปัญหาที่ผู้ใช้อาจมี ( อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์นี้มีต้นทุนโดยปริยาย สำหรับบริการสุขภาพ )สุดท้ายให้ธรรมชาติที่ร้ายแรงของปัญหาของเรามีคุณค่าทางโภชนาการผู้สูงอายุเสี่ยงไม่ดีพยายามที่จะเข้าถึงอาหาร โรงพยาบาล และเครื่องดื่ม แรงดันที่สามารถใช้กับชุดนักออกแบบบรรจุภัณฑ์เพื่อปรับปรุงการเข้าถึง โดยผู้สูงอายุและคนพิการจึงส่งเสริมสุขภาพประโยชน์ในวงกว้างการศึกษาเพิ่มเติมจะต้องสำรวจ " ใช้งาน " อาหารและเครื่องดื่มบรรจุภัณฑ์กับผู้สูงอายุทั้งในชุมชนและในการตั้งค่าการดูแล