The prevalence of smoking in people

The prevalence of smoking in people with serious mental illness is up to 5.3 times higher than in the general population and many die prematurely from smoking-related diseases. There is a need to develop effective, accessible, acceptable smoking cessation services that are tailored to this client group. Scimitar is a flexible, bespoke intervention based on a traditional NHS smoking cessation model with a ‘cut down to quit’ option. Cultural factors in mental health services may still create barriers to service users giving up smoking, and all mental health nurses should be trained to provide smoking cessation advice as part of their routine preparation for practice

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความชุกของการสูบบุหรี่ในคนที่มีโรคจิตรุนแรงถึง 5.3 เท่าสูงกว่าในประชากรทั่วไป และหลายตายก่อนกำหนดโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ จำเป็นต้องพัฒนาบริการยุติสูบบุหรี่ที่มีประสิทธิภาพ สามารถเข้าถึงได้ ยอมรับได้ที่ที่เหมาะกับลูกค้ากลุ่มนี้ได้ Scimitar เป็นการแทรกแซงแบบยืดหยุ่น จิบที่ดั้งเดิม NHS บุหรี่ยุติแบบจำลองมีตัวเลือก 'ที่ตัดลงจบ' ปัจจัยทางวัฒนธรรมในการให้บริการสุขภาพจิตอาจยังสร้างอุปสรรคให้ผู้ใช้บริการก็สูบบุหรี่ และพยาบาลด้านสุขภาพจิตทั้งหมดควรได้รับการอบรมการให้คำแนะนำการใช้งานหยุดชะงักบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมงานประจำสำหรับการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความชุกของการสูบบุหรี่ในคนที่มีความเจ็บป่วยทางจิตที่รุนแรงขึ้นอยู่กับ 5.3 เท่าสูงกว่าในประชากรทั่วไปและหลายคนตายก่อนเวลาอันควรจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ ไม่จำเป็นต้องมีการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพและสามารถเข้าถึงบริการเลิกสูบบุหรี่ได้รับการยอมรับที่เหมาะกับกลุ่มลูกค้ารายนี้ ดาบเป็นความยืดหยุ่นการแทรกแซง bespoke อยู่บนพื้นฐานของการสูบบุหรี่พลุกพล่านแบบดั้งเดิมเลิกกับ 'ตัดลงไปลาออกจากตัวเลือก' ปัจจัยทางวัฒนธรรมในการให้บริการด้านสุขภาพจิตยังอาจสร้างอุปสรรคให้กับผู้ใช้บริการให้ขึ้นการสูบบุหรี่และการพยาบาลสุขภาพจิตทุกคนควรได้รับการฝึกอบรมเพื่อให้คำแนะนำการเลิกสูบบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมความพร้อมประจำของพวกเขาสำหรับการปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความชุกของการสูบบุหรี่ในผู้ที่มีความเจ็บป่วยทางจิตที่ร้ายแรงถึง 5.3 ครั้งสูงกว่าในประชากรทั่วไป และหลายตายก่อนเวลาอันควรจากการสูบบุหรี่ที่เกี่ยวข้องกับโรค มีความต้องการการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพสามารถเข้าถึงบริการเลิกบุหรี่ ยอมรับว่าเหมาะกับลูกค้ากลุ่มนี้ . ดาบเป็นแบบยืดหยุ่นการแทรกแซงจาก NHS bespoke แบบสูบบุหรี่แบบที่มี ' ตัดเลิก ' ตัวเลือก ปัจจัยทางวัฒนธรรมในการบริการด้านสุขภาพจิตอาจยังสร้างอุปสรรคให้กับผู้ใช้บริการเลิกสูบบุหรี่ และสุขภาพจิตพยาบาลควรได้รับการอบรมให้คำแนะนำการเลิกสูบบุหรี่เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการเตรียมฝึก