Growth slowed markedly in the 1990s

Growth slowed markedly in the 1990s during what the Japanese call the Lost Decade, largely because of the after-effects of the Japanese asset price bubble and domestic policies intended to wring speculative excesses from the stock and real estate markets. Government efforts to revive economic growth met with little success and were further hampered by the global slowdown in 2000.[2] The economy showed strong signs of recovery after 2005; GDP growth for that year was 2.8 percent, surpassing the growth rates of the US and European Union during the same period.[102]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจริญเติบโตชะลอตัวลงอย่างเห็นได้ชัดในปี 1990 ในช่วงที่ญี่ปุ่นเรียกทศวรรษที่หายไปส่วนใหญ่เป็นเพราะผลกระทบหลังของฟองสบู่ราคาสินทรัพย์ของญี่ปุ่นและนโยบายในประเทศตั้งใจที่จะบิดตะกละเก็งกำไรจากสต็อกและตลาดอสังหาริมทรัพย์ ความพยายามของรัฐบาลที่จะฟื้นฟูการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจพบกับความสำเร็จเล็ก ๆ น้อย ๆ และเป็นอุปสรรคต่อไปโดยการชะลอตัวทั่วโลกในปี 2000[2] เศรษฐกิจมีสัญญาณของการฟื้นตัวที่แข็งแกร่งหลังจากที่ 2005. เจริญเติบโตของ GDP สำหรับปีนั้นเป็นปีร้อยละ 2.8 เหนือกว่าอัตราการเติบโตของเราและสหภาพยุโรปในช่วงเวลาเดียวกัน [102]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจริญเติบโตที่ชะลอตัวอย่างเด่นชัดในปี 1990 ในช่วงที่ญี่ปุ่นเรียกทศวรรษหายไป เนื่องจากผลกระทบหลังฟองราคาสินทรัพย์ญี่ปุ่นและนโยบายภายในประเทศส่วนใหญ่มีจุดประสงค์เพื่อ wring excesses เก็งกำไรจากตลาดหุ้นและอสังหาริมทรัพย์ ความพยายามของรัฐบาลฟื้นเศรษฐกิจได้พบกับความสำเร็จเพียงเล็กน้อย และถูก hampered ต่อไป โดยชะลอตัวทั่วโลกในปี 2000[2] เศรษฐกิจแสดงให้เห็นสัญญาณของการฟื้นตัวแข็งแรงหลังจาก 2005 เศรษฐกิจปีที่ร้อยละ 2.8, surpassing อัตราการขยายตัวของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรปในช่วงเวลาเดียวกันได้[102]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราการขยายตัวชะลอตัวลงอย่างชัดเจนในปี 1990 ในช่วงที่ญี่ปุ่นที่เรียกทศวรรษที่หายไปเนื่องจากของหลังผลที่เกิดจากนโยบาย ภายใน ประเทศและ ภาวะ ฟองสบู่ราคาสินทรัพย์ของญี่ปุ่นซึ่งมีจุดมุ่งหมายในการบิดเลยเถิดไปถึงการเก็งกำไรจากตลาดหุ้นและตลาดอสังหาริมทรัพย์ ความพยายามของรัฐบาลในการให้ความมีชีวิตชีวาการขยายตัวทางเศรษฐกิจได้พบกับความสำเร็จเพียงเล็กน้อยและได้รับผลกระทบจากการชะลอตัวในระดับโลก 2000 เพิ่มเติม[ 2 ]เศรษฐกิจเริ่มมีสัญญาณของการฟื้นตัวหลังจาก 2005 การขยายตัวทางเศรษฐกิจในปีนั้นเหนือกว่าร้อยละ 2.8 อัตราการเติบโตของเราและ สหภาพ ยุโรปในระหว่างช่วงเวลาเดียวกัน.[ 102 ]