When Tim Lake (Domhnall Gleeson) is

When Tim Lake (Domhnall Gleeson) is 21, his father (Bill Nighy) tells him a secret: The men in their family can travel through time. Although he can't change history, Tim resolves to improve his life by getting a girlfriend. He meets Mary (Rachel McAdams), falls in love and finally wins her heart via time-travel and a little cunning. However, as his unusual life progresses, Tim finds that his special ability can't shield him and those he loves from the problems of ordinary life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทิมเล (Domhnall Gleeson) 21 (ตั๋ว Nighy) บิดาของเขาว่า เป็นความลับ: คนในครอบครัวสามารถเดินทางผ่านเวลานั้น แม้ว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติ ทิมแก้ไขเพื่อปรับปรุงชีวิตของเขา โดยการเป็นแฟน เขาพบกับแมรี่ (ราเชลแม็กอดัมส์), ตกหลุมรัก และในที่สุดก็ ชนะหัวใจของเธอผ่านเวลาเดินทางและไหวพริบเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เป็นการดำเนินชีวิตปกติของเขา ทิมพบว่า ความสามารถพิเศษของเขาไม่สามารถปกป้องเขาและคนที่พระองค์รักจากปัญหาของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทิมทะเลสาบ (Domhnall กลีสัน) คือ 21 พ่อของเขา (บิลไนฮี่) เขาบอกว่าเป็นความลับ: คนในครอบครัวของพวกเขาสามารถเดินทางผ่านเวลา แม้ว่าเขาจะไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ทิมแก้ไขเพื่อปรับปรุงชีวิตของเขาโดยได้รับแฟน เขาได้พบกับแมรี่ (Rachel McAdams) ตกอยู่ในความรักและในที่สุดก็ชนะหัวใจของเธอผ่านทางเวลาการเดินทางและเล็กน้อยไหวพริบ แต่เป็นชีวิตที่ผิดปกติของเขาดำเนินทิมพบว่ามีความสามารถพิเศษของเขาไม่สามารถปกป้องเขาและคนที่เขารักจากปัญหาของชีวิตสามัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทิมทะเลสาบ ( domhnall กลีสัน ) อยู่ที่ 21 , พ่อของเขา ( บิล ไนอี ) บอกความลับ : ผู้ชายในครอบครัวสามารถเดินทางผ่านเวลา แม้ว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ ทิม แก้ไขเพื่อปรับปรุงชีวิตของเขา โดยการเป็นแฟน เขาได้พบกับ แมรี่ ( ราเชล แม็กอดัมส์ ) ที่ตกหลุมรักและในที่สุดชนะหัวใจเธอผ่านเวลาเดินทางและไหวพริบเล็ก ๆน้อย ๆ แต่เป็นชีวิตที่ปกติของเขา ทิม พบว่า ความสามารถของเขาไม่สามารถป้องกันเขาและคนที่เขารักจากปัญหาของชีวิตสามัญ