1. Ramingwong et al. (1979), resear

1. Ramingwong et al. (1979), researcher from the CMU, reviewed physical geology of hot springs in northern Thailand.
Their study pointed out the three highest potential of the San Kamphaeng, Fang geothermal fields in Chiangmai province
and Mae Chan geothermal field in Chiangrai province (fig. 2). Most of the work of researchers from CMU studied and
evaluate geothermal potential in northern Thailand e.g. Ramingwong et al., 1985;
Ratanasathien et al., 1988).
2. Many geologists and geophysicists from DMR conducted geological mapping and
geophysical explorations (Chaturongkawanich et al.,1980, 1985, 1997; Udomratn et
al., 1985; Chuaviroj et al., 1980; Thienprasert and Raksaskulwong, 1980, 1984;
Chuaviroj et al., 1984; Chaturongkawanich et al., 1985; DMR, 1987, Raksaskulwong
and Chaturongkawanich, 1991; Raksaskulwong and Thienprasert, 1995).
3. Narkswasdi (1990) from the EGAT summarized multipurpose utilization of Fang
geothermal field to generate 300 kW electricity applying binary cycle system.
4. Tusgate and Somboon-anek (1997) from the Department of Energy Promotion and
Development evaluated 9 geothermal fields in northern Thailand on purpose for
agricultural and direct uses.
5. Many foreign organizations collaborated and auspicious in geothermal potential
possibilities and exploitation studies, e.g. French Agency for Energy Management;
FAEM assisted in appraisal of geothermal potential in the Fang geothermal field and
start to generate electricity for 300 kW applying binary cycle in 1989. The EGAT
cooperated with the Japan International Cooperation Agency; JICA to explore
potential of the San Kamphaeng geothermal field during 1982-1989. The DMR
cooperated with the United Nations Development Programme, UNDP to evaluate

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ครั้ง et al. (1979), นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตรวจสอบธรณีวิทยากายภาพของบ่อน้ำพุร้อนในภาคเหนือการศึกษาชี้ให้เห็นศักยภาพสูงสุดสามของสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่เขตความร้อนใต้พิภพฝางและฟิลด์ใต้พิภพแม่จันจังหวัดเชียงราย (2 รูป) ศึกษาส่วนใหญ่ของการทำงานของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และประเมินศักยภาพความร้อนใต้พิภพในภาคเหนือเช่นครั้ง et al. 1985Ratanasathien et al. 1988)2 นักธรณีวิทยาและ geophysicists จาก DMR หลายดำเนินการทำแผนที่ธรณีวิทยา และสำรวจธรณีฟิสิกส์ (Chaturongkawanich et al. 1980, 1985, 1997 Udomratn ร้อยเอ็ดal., 1985 Chuaviroj et al. 1980 Thienprasert และ Raksaskulwong, 1980, 1984Chuaviroj et al. 1984 Chaturongkawanich et al. 1985 DMR, 1987, Raksaskulwongและ Chaturongkawanich, 1991 Raksaskulwong และ Thienprasert, 1995)3. Narkswasdi (1990) จากการสรุปการใช้ประโยชน์อเนกประสงค์ของฝางฟิลด์ความร้อนใต้พิภพเพื่อผลิต 300 กิโลวัตต์ไฟฟ้าที่ใช้ระบบวงจรไบนารี4. Tusgate และสมบูรณ์เอนก (1997) จากโปรโมชั่นกรมธุรกิจพลังงาน และพัฒนาประเมิน 9 ใต้พิภพเขตในภาคเหนือในใช้ทางการเกษตร และโดยตรง5. ต่างประเทศต่าง ๆ ร่วมมือ และมงคลในศักยภาพความร้อนใต้พิภพเป็นไปได้และศึกษาแสวงหา เช่นฝรั่งเศสหน่วยงานด้านการจัดการพลังงานFAEM ช่วยประเมินศักยภาพความร้อนใต้พิภพในใต้พิภพฝาง และเริ่มต้นในการผลิตไฟฟ้า 300 kW ที่ใช้วงจรแบบไบนารีใน 1989 กฟผร่วมมือกับสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศญี่ปุ่น เกษตรการสำรวจศักยภาพของฟิลด์ใต้พิภพสันกำแพงระหว่างปี 1982-1989 การ DMRร่วมมือกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ UNDP เพื่อประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. Ramingwong et al, (1979) นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่, การตรวจสอบทางธรณีวิทยาทางกายภาพของน้ำพุร้อนในภาคเหนือของประเทศไทย.
ศึกษาของพวกเขาชี้ให้เห็นสามศักยภาพสูงสุดของสันกำแพงฝางเขตร้อนใต้พิภพในเชียงใหม่
และเขตร้อนใต้พิภพแม่จันจังหวัดเชียงราย (รูปที่ 2. ) ที่สุดของการทำงานของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ได้ศึกษาและ
ประเมินศักยภาพความร้อนใต้พิภพในภาคเหนือของประเทศไทยเช่น Ramingwong et al, 1985;.
.. Ratanasathien, et al, 1988)
2 นักธรณีวิทยาจำนวนมากและนักธรณีฟิสิกส์จาก DMR ดำเนินการทำแผนที่ทางธรณีวิทยาและ
การสำรวจทางธรณีฟิสิกส์ (Chaturongkawanich et al, 1980, 1985, 1997;. Udomratn et
al, 1985;. Chuaviroj et al, 1980;. Thienprasert และ Raksaskulwong 1980 1984;
Chuaviroj et al, 1984; Chaturongkawanich et al, 1985;. DMR 1987 Raksaskulwong
และ Chaturongkawanich 1991. Raksaskulwong และ Thienprasert, 1995)
3 Narkswasdi (1990) จากกฟผ. สรุปการใช้งานอเนกประสงค์ฝาง
ข้อมูลเพื่อสร้างความร้อนใต้พิภพ 300 กิโลวัตต์ไฟฟ้าใช้ระบบวงจรไบนารี.
4 Tusgate และสมบูรณ์เอนก (1997) จากกรมส่งเสริมพลังงานและ
การพัฒนาการประเมิน 9 เขตร้อนใต้พิภพในภาคเหนือของประเทศไทยในวัตถุประสงค์สำหรับการ
ประยุกต์ใช้เพื่อการเกษตรและตรง.
5 องค์กรต่างประเทศหลายคนร่วมมือและเป็นมงคลในศักยภาพความร้อนใต้พิภพ
ความเป็นไปได้และการศึกษาการใช้ประโยชน์เช่นภาษาฝรั่งเศสสำหรับหน่วยงานการจัดการพลังงาน;
FAEM ช่วยในการประเมินศักยภาพความร้อนใต้พิภพในเขตร้อนใต้พิภพฝางและ
เริ่มต้นในการผลิตกระแสไฟฟ้า 300 กิโลวัตต์ใช้วงจรไบนารีในปี 1989 กฟผ.
ให้ความร่วมมือ กับองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น; JICA ในการสำรวจ
ศักยภาพของสนามความร้อนใต้พิภพสันกำแพงในช่วง 1982-1989 DMR ได้
ให้ความร่วมมือกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ, UNDP ในการประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ศิลปิน et al . ( 2522 ) นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ตรวจสอบทางธรณีวิทยาของน้ำพุร้อนในภาคเหนือของประเทศไทยเพื่อชี้ให้เห็นศักยภาพสูงสุดของทั้งสาม สันกําแพง , พลังความร้อนใต้พิภพฝางสาขาในจังหวัดเชียงใหม่และ แม่จันใต้พิภพในเขต อ.แม่จัน จ. เชียงราย ( รูปที่ 2 ) ที่สุดของผลงานของนักวิจัยจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ศึกษา และประเมินศักยภาพพลังงานความร้อนใต้พิภพในภาคเหนือ เช่น สุมิตร et al . , 1985 ;ratanasathien et al . , 1988 )2 . นักธรณีวิทยาหลายคน และ geophysicists DMR จัดทำแผนที่ทางธรณีวิทยา และจากการสำรวจธรณีฟิสิกส์ ( chaturongkawanich et al . , 1980 , 1985 , 1997 ; udomratn และal . , 1985 ; chuaviroj et al . , 1980 ; thienprasert และ raksaskulwong , 1980 , 1984 ;chuaviroj et al . , 1984 ; chaturongkawanich et al . , 1985 ; DMR , 1987 , raksaskulwongและ chaturongkawanich , 1991 ; raksaskulwong และ thienprasert , 1995 )3 . narkswasdi ( 1990 ) จาก กฟผ. ได้ใช้ประโยชน์อเนกประสงค์ เขี้ยวใต้พิภพเขตเพื่อสร้าง 300 กิโลวัตต์ไฟฟ้าใช้ระบบวงจรไบนารี4 . tusgate และสมบูรณ์อเนก ( 1997 ) จากกรมส่งเสริม พลังงาน และการพัฒนาการประเมิน 9 ใต้พิภพเขตภาคเหนือในวัตถุประสงค์สำหรับการเกษตรและโดยตรง5 . องค์กรต่างประเทศหลายร่วมมือและมงคลในศักยภาพพลังงานความร้อนใต้พิภพการศึกษาความเป็นไปได้และการใช้ประโยชน์ เช่น ฝรั่งเศส องค์การเพื่อการจัดการด้านพลังงานfaem ช่วยในการประเมินศักยภาพพลังงานความร้อนใต้พิภพฝางเขตและในพิภพเริ่มผลิตไฟฟ้า 300 กิโลวัตต์ใช้วงจรไบนารีใน 1989 ที่กฟผ.ร่วมมือกับองค์การความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น ; เพื่อสำรวจศักยภาพของอำเภอสันกำแพง พิภพ สนามใน 1982-1989 . DMRร่วมกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ UNDP , ประเมิน