Buddhist radicalism is on the rise

Buddhist radicalism is on the rise in countries like Myanmar and Sri Lanka. Buddhist anti-Muslim rhetoric, violence against Muslim minorities and hate speech against UN officials are now global media sensations. Less known is the growing number of religious peace initiatives, by both Muslims and Buddhists, to address the situation. Recently, practitioners and scholars met in Bangkok to discuss ways forward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พุทธ radicalism จะเพิ่มขึ้นในประเทศพม่าและศรีลังกา พุทธมุสลิมต่อต้านสำนวน ความรุนแรงต่อคมิมุสลิมและเกลียดเสียงกับเจ้าหน้าที่สหประชาชาติได้ตอนนี้รู้สึกสื่อสากล รู้จักกันน้อยคือ จำนวนโครงการสันติภาพทางศาสนา โดยทั้งมุสลิมและพุทธ สถานการณ์เติบโต ล่าสุด นักวิชาการและผู้ตามในกรุงเทพเพื่อพูดคุยถึงวิธีไปข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความรุนแรงที่นับถือศาสนาพุทธเป็นที่ขึ้นในประเทศเช่นพม่าและศรีลังกา พุทธต่อต้านมุสลิมใช้ความรุนแรงก​​ับชนกลุ่มน้อยชาวมุสลิมและความเกลียดชังการพูดกับเจ้าหน้าที่สหประชาชาติที่มีตอนนี้ความรู้สึกที่สื่อทั่วโลก ที่รู้จักกันน้อยเป็นจำนวนที่เพิ่มขึ้นของความคิดริเริ่มสันติภาพทางศาสนาทั้งชาวมุสลิมและชาวพุทธเพื่อแก้ไขสถานการณ์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้ปฏิบัติงานและนักวิชาการได้พบในกรุงเทพฯเพื่อหารือเกี่ยวกับวิธีข้างหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พุทธหัวรุนแรงเป็นที่ขึ้นในประเทศ เช่น พม่า และศรีลังกา ชาวพุทธมุสลิมต่อต้านความรุนแรงต่อชนกลุ่มน้อยมุสลิม วาทศิลป์ และเกลียดการพูดกับเจ้าหน้าที่ยูเอ็นตอนนี้ความรู้สึกสื่อทั่วโลก รู้จักน้อยลง มีตัวเลขการเติบโตของการริเริ่มสันติภาพทางศาสนา โดยทั้งมุสลิมและพุทธ เพื่อที่จะจัดการกับสถานการณ์ เมื่อเร็วๆ นี้ผู้ปฏิบัติงานและนักวิชาการพบในกรุงเทพฯ เพื่อหารือแนวทางต่อไป