The effect of the crisis in agricul

The effect of the crisis in agriculture
on women’s livelihoods is significant.
Loss of viability of production, reduced
public investment, decelerating and
gendered wages, degradation of
resources has specifically affected
women who are responsible for
household food security. Aruna Kanchi
argues that women’s work related
burdens are likely to get intensified
because they are now responsible
for ensuring household food security
under adverse economic conditions
with little or no rights, authority,
access to or control over resources
required for enhancing production and
household income, and no authority
over what they produce.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของวิกฤตเกษตรในวิถีชีวิตของผู้หญิงเป็นสำคัญลดการสูญเสียชีวิตของการผลิตลงทุนภาครัฐ การชะลอตัวลง และค่าจ้าง gendered ของทรัพยากรโดยเฉพาะผลกระทบผู้หญิงชอบความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือน Kanchi อารูนาจนว่า ผู้หญิงทำงานที่เกี่ยวข้องภาระมีแนวโน้มที่จะได้รับ intensifiedเพราะพวกเขาเป็นผู้รับผิดชอบเพื่อความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือนสภาวะเศรษฐกิจที่ร้ายมีน้อย หรือไม่มีสิทธิ อำนาจการเข้าถึงหรือควบคุมทรัพยากรจำเป็นสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และรายได้ในครัวเรือน และไม่มีอำนาจกว่าสิ่งที่พวกเขาผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของวิกฤตในภาคเกษตรในการดำรงชีวิตของผู้หญิงที่มีความสำคัญ. การสูญเสียชีวิตของการผลิตที่ลดลงการลงทุนภาครัฐชะลอตัวลงและค่าจ้างเพศ, การเสื่อมสภาพของทรัพยากรได้รับผลกระทบโดยเฉพาะผู้หญิงที่มีความรับผิดชอบในการรักษาความปลอดภัยอาหารของใช้ในครัวเรือน Aruna จิระบุว่าเกี่ยวข้องกับการทำงานของผู้หญิงภาระมีแนวโน้มที่จะได้รับการทวีความรุนแรงมากเพราะตอนนี้พวกเขามีความรับผิดชอบในการตรวจสอบความปลอดภัยของอาหารในครัวเรือนภายใต้ภาวะเศรษฐกิจที่ไม่พึงประสงค์ที่มีสิทธิเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีอำนาจการเข้าถึงหรือควบคุมทรัพยากรที่จำเป็นสำหรับการเสริมสร้างการผลิตและรายได้ของครัวเรือนและไม่มีอำนาจมากกว่าสิ่งที่พวกเขาผลิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลกระทบของวิกฤตในการเกษตร
ในวิถีชีวิตของผู้หญิงเป็นสำคัญ การสูญเสียของชีวิต

ผลิต ลดการลงทุนภาคเอกชนชะลอลงและ

ค่าจ้างเพศ , การสลายตัวของทรัพยากรได้โดยเฉพาะผู้หญิงที่รับผิดชอบต่อ

ความมั่นคงด้านอาหารในครัวเรือน รูนากาญจี
ระบุว่าหญิงสาวทำงานที่เกี่ยวข้อง
ภาระมีแนวโน้มที่จะได้รับมาก

เพราะตอนนี้พวกเขามีความรับผิดชอบเพื่อสร้างความมั่นคงทางอาหารในครัวเรือนภายใต้ภาวะเศรษฐกิจ

ไม่พึงประสงค์ที่มีน้อยหรือไม่มี สิทธิ อำนาจ การเข้าถึงหรือควบคุมทรัพยากร

ที่จําเป็นสําหรับการเพิ่มการผลิตและ

รายได้ครัวเรือน และไม่มีอำนาจเหนือสิ่งที่พวกเขาผลิต