When Valve and Gabe Newell announce

When Valve and Gabe Newell announced the family of steam machines at CES 2014, people were rightfully excited about bringing Steam catalogs to their televisions. But setbacks with the platform's controller and operating system, SteamOS, pushed back any hardware releases until (at least) 2015. This led to some companies selling their "steam machines" as Windows-based gaming systems. However, Valve has said that the machines will be "front and center" at the Game Developers Conference in March. Here's hoping.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อวาล์วและ Gabe Newell ประกาศของเครื่องจักรไอน้ำที่งาน CES ปี 2014 คนถูกพวกตื่นเต้นนำแค็ตตาล็อกไอน้ำโทรทัศน์ของพวกเขา แต่กลับผลัก setbacks ควบคุมของแพลตฟอร์มและระบบปฏิบัติการ SteamOS รุ่นฮาร์ดแวร์ใด ๆ จนถึง 2015 (น้อย) นี้นำไปสู่บางบริษัทที่ขายของพวกเขา "อบไอน้ำเครื่องจักร" เป็นเกมที่ใช้ระบบ อย่างไรก็ตาม วาล์วได้กล่าวว่า เครื่องจักรจะ "หน้าและศูนย์" ในการประชุมนักพัฒนาเกมในเดือนมีนาคม ที่นี่มีหวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Newell วาล์วและเกบประกาศครอบครัวของเครื่องอบไอน้ำในงาน CES 2014 ที่ผู้คนมีความตื่นเต้นอย่างถูกต้องเกี่ยวกับการนำแคตตาล็อกไอน้ำจากโทรทัศน์ของพวกเขา แต่ความพ่ายแพ้กับตัวควบคุมแพลตฟอร์มและระบบปฏิบัติการ SteamOS, ผลักดันให้กลับรุ่นฮาร์ดแวร์ใด ๆ จนกว่า (อย่างน้อย) ในปี 2015 นี้นำไปสู่​​บาง บริษัท ขาย "เครื่องอบไอน้ำ" ของพวกเขาเป็นระบบการเล่นเกมที่ใช้ Windows อย่างไรก็ตามวาล์วได้กล่าวว่าเครื่องจะเป็น "ด้านหน้าและศูนย์" ในการประชุมนักพัฒนาเกมมีนาคม นี่หวัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อวาล์วและ Gabe Newell ประกาศครอบครัวของเครื่องอบในงาน CES ปี 2014 คนชอบธรรมตื่นเต้นเกี่ยวกับนำแคตตาล็อกไอน้ำไปยังโทรทัศน์ของพวกเขา แต่ความพ่ายแพ้กับแพลตฟอร์มควบคุมระบบปฏิบัติการและฮาร์ดแวร์ใด ๆ steamos ผลักดันกลับออกจนกว่า ( อย่างน้อย ) 2015 ทำให้บาง บริษัท ของพวกเขาขาย " เครื่อง " อบเป็น Windows ที่ใช้ระบบการเล่นเกม อย่างไรก็ตามValve ได้กล่าวว่าเครื่องจะเป็นด้านหน้าและศูนย์ " ที่การประชุมนักพัฒนาเกมในเดือนมีนาคม
หวังว่านะ